零零客微文大全00ke.net

  • 四川话为什么这么统一|大象公会
  • 来源:大象公会
图片
四川话为什么那么有特色?古代的四川人是如何说话的?现代四川人又是怎样来的?

文|凉风


但凡去过四川,都会对四川话的强势深有体会。不少方言在推广普通话影响下迅速从公共场所消退之时,四川仍然男女老少一口川味,甚至不少外地人也很快学会四川话。不独四川,重庆、贵州、湖北、云南、湖南西部、广西北部的大部分地区方言都很相近,形成巨大的西南官话区。


图片

• 西南官话区地域广大,人口众多


为什么同在南方,东南地区的方言往往「十里不同音」,西南地区则高度统一呢?


年轻的四川人


这和四川的人口来源有很大关系——现在四川和原属四川的重庆共有一亿多人口,但这一亿多人口中的大部分,在四川的居住史只能上溯到明朝。


原因并非元朝以前四川人口稀少。恰恰相反,这里很早就以富庶著称。宋代以前,四川盆地与长期作为中国政治中心的关中关系紧密。秦汉和隋唐两大稳定期,四川是首都长安的后院。到宋代,蜀中已百年没有经历大的战火,川峡四路人口在北宋占总人口的十分之一,在南宋甚至高达五分之一,一直保持超过千万的水平。


图片

• 四川大部唐朝属剑南道,与关中地区沟通密切


人口最密集的成都府路地区,是南宋唯一一个人口密度超过每平方公里 100 人的地区,与临安所在的两浙路、同在四川的梓州路并列为人口最集中、经济最发达的区域。长期的发展催生了发达的文化事业,蜀中的织锦和印书业都冠绝一时。


仅从语言上,就能看出当时的四川人与今天不是一家——宋朝四川人的方言和现代四川话差别极大,也与当时的通语——包括现代四川话在内的所有官话的祖先区别显著。据当时的记录,四川方言和流行于关中以西的西北音一起统称「西音」、「西语」。


蜀人苏辙的诗里会出现「高」「何」押韵的情况,从关于他哥哥苏轼的记载来看,它们可能都跟「好」一样读成类似「吼」的韵母,陆游也曾记载,四川人会把「笛」读成「独」、把「登」读成「东」。这些都与宋代通语语音差别很大,却跟敦煌地区的西北汉语有相似之处。很明显,这种语言和现代四川的西南官话处在谱系树的不同枝桠上,没有直接的传承。


图片

• 藏文字母写的汉语歌谣《游江乐,泛龙舟》,敦煌汉藏对音是了解当时汉语发音的重要证据


作为南宋人口最密集的地区之一,古四川人为什么没有留下多少后代呢?


制造大规模的人口替代,最有效的办法就是战争和瘟疫。1227 年始,大蒙古国三次出兵抄掠四川。不久,南宋命余玠负责四川抗战,将富饶但难守的平原地区作为纵深,建立了以重庆为中心,依托川东山溪构建城堡的山城防御体系。这种焦土战略在军事上有效阻遏了蒙军攻势,使得蒙军在四川鏖战五十余年,川东成为元宋战争中最后被征服的地区之一,同时也使得战争长期、拉锯化,饥馑和疫病随战争而来,人口损失更为剧烈。


据《中国人口史》,战后原南宋四川境内只剩 20 万余户,比战前减少了 230 万户。大量社会精英「避地东南」,逃离故土,成都人费著在元代访察他在战前认识的数十族唐宋世家,只剩五家还在成都附近。整个元代四川的人口都没有得到恢复,大量唐宋旧行政区划因为「地荒民散」被降级或省并。


图片

• 钓鱼城之战经过示意图,蒙古大军攻下钓鱼城花了几十年时间


然而,四川人的磨难还没有结束。元末群雄并起,农民战争又一次给四川人口带来灾难。经历两次劫难,四川地广人稀,已经没有多少宋朝以前的四川土著居住。


四川人说南京话


人口的剧烈减少促成了语言更迭。


不少四川人都会把祖上追溯到湖北麻城孝感乡。和山西大槐树、岭南珠玑巷、苏州阊门等著名祖先神话一样,这并非全无道理。


终结四川元末战乱,割据四川建立明夏政权的明玉珍是湖北随州人,他所在的徐寿辉集团是根植于鄂东的势力。突袭重庆成功,在四川站稳脚跟后,明玉珍多次在鄂东招徕移民,据《中国人口史》考证,明夏从鄂东引入的移民累计多达 40 万人,和当时残留的四川土著总人口相当。


明代民间著述和私撰家谱基本要等到明中期才普及,各地方的迁居地来源正是在此前一百年里口传、竞争,让有力族群的迁徙故事脱颖而出。一百年间,整个四川的溯源神话慢慢收窄,最终精确到了鄂东的麻城孝感乡(今湖北红安县)。


图片

• 「问君祖籍在何方,湖广麻城孝感乡」


不过,新的四川方言并不是当时鄂东方言的简单移植,更类似于当时南京江淮一带的方言。


移民对语言的影响并非简单的人口替代与语言替代——中国语言史的一个常见的现象是,在大规模人口重建或者移民时,即使移民迁出地比较集中,迁入地形成的新方言也不一定是迁出地方言,而是优势的共通语。最明显的例子是东北地区的移民源头以山东省居多,但最终成形的东北方言的底子仍然是共通语北京方言,只有少数特征与山东方言近似,如有些地方的 r 读成 y,「人」、「银」不分。


经历明初的大迁徙和大量设置卫所。原本分布在以南京江淮一带的一种地方性标准音扩张到沿江和西南的广大地区。


这些地方现代方言的祖语来自于文献中记载的明代南方官话音系或者与其相当接近的语言。一个主要特征就是平翘舌音的分法和普通话不同,类似老派南京方言——士≠是=世,前一字平舌,后两字翘舌,还有争≠征,泽≠折,楚≠杵等均为前平后翘。明朝南系官话之强势,甚至连普通话中也带有来自南系官话的读音,如「选择/择菜」前者来自南系,而后者是北京的本地音(查看大象公会往期文章《北京话是满族人发明的吗》)。


图片

• 流行于网络的北京话发音教程


现今西南地区尚能分平翘舌的方言如自贡话、昆明话平翘舌分法都类似老派南京话。虽然以成都为代表的西南大城市乃至南京多数市民如今已经不能区分平翘舌。但根据十九世纪至二十世纪留下的关于分平翘舌的老派成都话的记录,当时的成都话分法也类似南京而不像普通话。


正统年间(十五世纪)出生的陆容列举各地「语音之谬」时就提到:「四川人以情为秦,以性为信。」稍晚一些的张位说:「巴蜀怒为路,弩为鲁,主为诅,术为树,出为处,入为茹。」这些记载与今天的四川话,特别是自贡一带的方言,特征相当一致,足以说明当代四川话在明代已基本定型。


图片

• 反映了 19 世纪成都话的《西蜀方言》


四川的人口构成,在明末清初的大战乱又遭受了剧烈的冲击,人口减少到清初不得不再次进行人口重建的地步。不过,这一次四川话没有多大改变。主要影响只是大量湖南湘语词汇的引入和主要分布在川中的湘语和客家话方言岛。如成都郊区的洛带镇居民,即说客家话。


驻军改变语言


明朝大移民对人口语言的影响远不止四川,整个西南的民族语言分布都发生了翻天覆地的变化。


在四川湖北以外的地区,宋代鉴于唐帝国衰亡都因为边衅虚耗国力的教训,秉承儒家「不疲敝中国以事蛮夷」的原则。传说宋太祖以玉斧划大渡河,对西南少数民族政权不作深度介入,满足于基本的以称籓和茶马互市进行间接控御的水平。今云南、贵州、湘西、广西西部的广大地区,在大理、罗氏、自杞等少数民族王国以及各自的溪峒部落治下,不归「王化」。


图片

• 明朝时期,蒙古威胁始终存在


明初蒙古人虽被逐出中原,但北部仍旧由其控制,西域是蒙古背景的察合台汗国,吐蕃为元镇西武镇王所控,西南则为元梁王。明朝君臣不能忍受汉地被各种蒙古势力包围,消灭了云南的元梁王势力,暌违数百年后重启中原王朝对云贵高原的经略。


明朝继承元代的制度创新,在边疆完全接收了元朝羁縻各民族君长的土司制度。而对应于元代引蒙古和北方各族戍守要地的制度,朱元璋在云南设置军事卫所,引入了大量汉人屯军。


这些屯军部分来自整肃中充军的富户,比如著名的江南富商沈万三家族。明朝传说中,「充军云南」影响之大,以至于明末有人认为全部应天府的土著居民都被朱元璋发配到了云南。


图片

• 西南土司借助地势,易守难攻,清朝平定大小金川代价巨大


云南新的汉语社会正是围绕这些军籍移民建立起来的,可能因为这个社区的人口来源和军事属性,形成的方言在明代一直和南京标准非常一致,当时的文人经常赞叹云南的语音非常类似典雅的南京话。


正因为方言相近,云南汉人中出现了祖先来自南京柳树湾的移民传说。因为南京的优越地位,这个传说对攀附入籍的少数民族吸引力也很大,不少自身仍是受封土司的酋长家族也会自称来自应天府柳树湾。


不过,明代云南的汉人聚居区集中在滇中,周围的地区大多仍是土司自治领地,如同贵州、广西、湘西一样。这些地方没有这么庞大的移民,却也同样建立了围绕驻军卫所和驿路的军事移民城镇,成为了当地汉语传播的核心。


图片

• 广西汉语正是沿着驿道和卫所扩张的


清代的改土归流更加促成了方言的一致——强制废除地方民族自治的土司王国后,本来封闭的土地改由中央委任的官员治理。这些土司领地今日看来偏僻,在当时官员的报告中却以富庶著称——人口剧烈增长的内地陷入贫困内卷化的顽疾,前土司辖地却耕地面积广大。于是,改土归流成功后,这些地方吸引了蜂拥而来的周边移民,形成大片的西南官话区域。


值得一提的是,一些地区的老移民因为口音不同还遭受了新移民的歧视。例如在贵州北部,明朝进入山区的移民因为与改土归流后的新移民差异巨大,也被当成了蛮夷,称之为「凤头苗」「穿青」等。实际上他们所说的语言只是一种与新移民不太相同的西南官话。


图片

• 穿青人身份证上民族栏填什么一直是一个难题


图片
图片

历史

  • “电台三烈士”李白在上海战斗的十二年!
    “电台三烈士”李白在上海战斗的十二年!
    制图:IT时报 徐建杰30秒快读1“电台三烈士”之一李白在上海战斗了12年,在上海解放前夕的1949年5月7日,39岁的李白倒在敌人枪口下,牺牲在黎明前的血泊中。红色电波永不消逝,李白的故事永远热泪盈眶。2《IT时...
    IT时报
  • 同样是割据江东的孙吴、吴越、西吴,为何只有西吴能统一天下
    同样是割据江东的孙吴、吴越、西吴,为何只有西吴能统一天下
    作者:Mengqi Ren 校正/编辑:莉莉丝全 文 约 2600 字阅 读 需 要 7 分钟近日,一则“吴越国王钱镠墓被盗掘案”的新闻冲上热搜,引起了人们对钱镠及其所建立的吴越国的关注。在中国历史上,江东除吴越外,还出现...
    历史D学堂
  • 樱桃樊素口,杨柳小蛮腰,白居易“晚节不保”的放荡生活,源于此
    樱桃樊素口,杨柳小蛮腰,白居易“晚节不保”的放荡生活,源于此
    点击上方蓝色文字关注我们提起白居易,可谓是耳熟能详,他写的《卖炭翁》《长恨歌》《琵琶行》等诗作,脍炙人口、妇孺皆知。然而,白居易却也是一个极具争议的人物。白居易年轻时痴心绝对,却又在五十多岁之后,...
    诗经情话
  • [注意]连夜排查!潍坊某酒店入住一例可疑核酸弱阳性人员
    [注意]连夜排查!潍坊某酒店入住一例可疑核酸弱阳性人员
    阳光一生yangguangyisheng第十三讲 生产运动 渡过难关本期节目主要内容:1941年,在日本侵略军的疯狂扫荡和国民党顽固派的军事包围和经济封锁下,解放区的财政经济面临极其严重的困难。大生产运动使陕甘宁边区和...
    阳光一生
  • 其实,古代根本就没有「六(lù)安」这个音|短史记
    其实,古代根本就没有「六(lù)安」这个音|短史记
    作者丨林汣琰编辑丨吴酉仁说一说“六安”的读音。近日,安徽省六安市因疫情广受舆论关注,六安的读音也再度引发争议。在央视播出的多档新闻节目中,主播皆将六安读作“liù ān”。这引起许多观众的质疑。一些安...
    短史记-腾讯新闻
  • 四川话为什么这么统一|大象公会
    四川话为什么这么统一|大象公会
    四川话为什么那么有特色?古代的四川人是如何说话的?现代四川人又是怎样来的?文|凉风但凡去过四川,都会对四川话的强势深有体会。不少方言在推广普通话影响下迅速从公共场所消退之时,四川仍然男女老少一口川...
    大象公会
  • 跳出历史周期律
    跳出历史周期律
    1945年6月,黄炎培等国民参政会参政员联名致电毛泽东、周恩来,表示希望访问延安,为两党谈判搭建桥梁。很快,中共中央回电表示欢迎。黄炎培等人在延安待了3天。他们在延安城内参观发现,街道上除了有琳琅满目的...
    半月谈
  • 欧洲近代文官考试,源于中国古代科举制度吗?|短史记
    欧洲近代文官考试,源于中国古代科举制度吗?|短史记
    作者丨隋风编辑丨吴酉仁有一种流行的说法认为,发端于英国的欧洲近代文官考试制度,其实源于中国古代的科举制度:“在国人印象中,科举是种腐朽落后的封建制度,相当长的时间里都是作为批判对象而被加以介绍的。...
    短史记-腾讯新闻
  • 邓小平与四川留法勤工俭学运动
    邓小平与四川留法勤工俭学运动
    邓小平1911年的辛亥革命,虽然推翻了几千年的封建君主统治,但由于资产阶级革命的软弱性,这次革命的果实——国家政权,却落入了北洋军阀的手中。中国的基本矛盾仍未解决,帝国主义列强及其扶植的各派军阀互相攘...
    团结报文史e家
  • 如果诸葛亮不北伐,而是全力开发西南与越南、老挝,是否能得天下?
    如果诸葛亮不北伐,而是全力开发西南与越南、老挝,是否能得天下?
    ️点我 ️你准备先看哪篇热文: 明朝那些事儿 讲的历史是真的吗| 慕容复要恢复的大燕国有多奇葩|极简中国游牧民族史|古代一两银子值多少钱|国外历史书吹水的现象很严重|我们为什么要放弃永生来源 朝文社(a...
    历史教师王汉周
  • 成语话金陵|饮醇自醉
    成语话金陵|饮醇自醉
    成语话金陵成语是中华文化中一颗璀璨的明珠。作为联合国教科文组织认定的“世界文学之都”,南京是许多成语故事的发源地。据不完全统计,与南京相关的成语多达百余条。“学习强国”南京学习平台、南京报业传媒集...
    龙虎网
  • 中国最令人神往的英雄地,震撼1800年
    中国最令人神往的英雄地,震撼1800年
    汉灵帝在位的最后两年,有两个人改变了东汉王朝的命运。一是董卓,他被改封为并州牧,带领西北虎狼之师驻兵于河东。汉灵帝死后,外戚与宦官两股势力在洛阳火拼,董卓趁乱进京,废帝擅权,关东州郡起兵讨董,揭开...
    最爱历史
  • 初夏至,榴花燃
    初夏至,榴花燃
    作者:麦子谷雨过立夏至,夏天真的到来了!在酷暑来临之前,让我们好好享受初夏的美妙时光。初夏时节有柳荫初密,槐花飘香;有荷叶承露,榴花欲燃;有桑树碧绿,桑椹蜜甜。空气令人陶醉,色彩令人迷醉。我国自古...
    中国联通微学堂
  • 百年风华|《游击队歌》:“人民批准的作品”
    百年风华|《游击队歌》:“人民批准的作品”
    百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚。从上海石库门到嘉兴南湖,一艘小小红船承载着人民的重托、民族的希望,越过急流险滩,穿过惊涛骇浪,成为领航中国行稳致远的巍巍巨轮。在即将迎来中国共产党百年华诞之际,...
    中国艺术报
  • 子午镇运出的荔枝、神秘诞生的皇帝和隆隆的枪炮声
    子午镇运出的荔枝、神秘诞生的皇帝和隆隆的枪炮声
    长安的每一个小镇都是一个故事,都有一段传奇。 秦岭有七十二峪,我们长安区的子午镇就独享了三个峪。这三个峪分别是天子峪、抱龙峪和子午峪。而且这三个峪分别和唐朝的三位皇帝有关。今儿我们就说说子午镇。 子...
    额滴神
<< 6 7 8 9 10 >> 

公众号 • 大象公会

Flag Counter