- 5部让你穿越《一千零一夜》的小说（1）
- 来源：中国数字科技馆
BY S. A. Chakraborty
说到中世纪中东的故事，《一千零一夜》显得尤为重要。但它在西方世界的受欢迎程度，可能既与它的娱乐性故事有关，也与它最初的翻译时机有关。尽管《一夜》起源于波斯和印度，但它在阿拉伯语中重现的生动世界，通常被称为“伊斯兰黄金时代”。尽管在这一术语上有一些学术上的分歧，但伊斯兰的黄金时代大致上与阿拔斯王朝的兴衰（公元762-1258年）相对应。这是一个广阔而复杂的世界，一个从西班牙延伸到苏门答腊岛的文化延续。长途旅行在贸易和学术上都很常见的，像伊本·白图泰和伊本·朱巴伊尔这样的学者在《游记》中都留下了非凡的记述。英雄故事和创造奇迹的故事在当时的作品和口头故事中随处可见，甚至流传至今。
他们的世界总是让我着迷，也激发了我自己的创作欲望。在这里，我选择了五部作品，既有历史的，也有现代的，而且是从一个非常非常非常长的名单中挑选出来的！——带你穿越《一千零一夜》，去中世纪的中东旅行。
《印度奇闻录》BY 布祖格·伊本·沙赫里亚尔
水手们在当时的文学作品中并不是最好的代表。学者们把他们的故事斥为捏造，许多势利的乘客抱怨水手们对他们的饮食习惯的收费(尤其是伊本·白图泰，在我看来，他并不是令人愉快的旅伴)。但在《印度奇闻录》一书中，水手们终于有了发言权。故事主要讲述公元前10世纪一个生活在波斯湾西拉夫的富饶港口的船长，这位平凡的水手在印度洋上贸易,从中国到非洲东部,获取了美人鱼和食人族的特征，海盗和能够携带一个人的鸟类(一个早期辛巴达的故事)。
《Tales of the Marvellous and News of the Strange 》，Malcolm C. Lyons翻译
Shahriyar船长的故事并不是唯一让人惊叹的奇迹一般的故事：中世纪阿拉伯文学中有一整个流派——aja’ib——都会让读者发出这样的惊叹。《Tales of the Marvellous and News of the Strange》是我最喜欢的故事之一。类似于《一千零一夜》（事实上,这两本书上有些故事是重合的），《Tales of the Marvelous》更古老，甚至在许多方面更加天马行空——贫嘴的半人马，致人死命的自动机，丰富的宝藏，你绝对不应该绑架的海洋公主的儿子。（独家编译：楚楚、吴玲玉）
本文来自：tor
文化
-
-
- 夔州梳匠肖代明：治木之匠的简单哲学
- 奉节旧称夔州，是长江三峡之瞿塘峡的所在地。刘备托孤、李白朝辞白帝城、杜甫登高、刘禹锡写竹枝词等许多精彩故事都发生于此。要讲夔梳，也要从眼前的这条长江讲起。考古学家从瞿塘峡崖壁的岩棺里，找到一把马蹄形木
- 澎湃新闻
-
-
-
- 百年阮璞，美术史的一代宗师
- 导语：百年时间，顾看历史，似乎过眼就换。出生于1918年8月2号的阮璞，到今天已是百年诞辰了。他的诗与画已经踪迹难觅，桃李却是遍布各地，于美术教育、于美术史的一生作为也在百年间沉淀下来。五岁时，阮璞开
- 雅昌艺术网
-
-
-
- 假如敦煌没有他，咱们要去台北看壁画！
- 以敦煌为圆心的东北东这民族的海岸线像一支弓— 敦煌 · 2018 —说起敦煌，恐怕没有几个人会将它认作是中国的中心；论政治文化，毫无疑问北京是中国中心；论经济，北上广深任何一处都要远超敦煌几十年；论地
- 路上自驾
-
-
-
- 「诗词原创」李锐｜笔绘中华强国梦 诗潮韵海亦豪雄
- 夏日登朵山磐前仰视秀峰巅，脚踩芙蓉胆自悬。石反银光垂白日，崖涂瑞雪冷婵娟。鹰鹞唤雨穿岚雾，鹿獐归林洗浴泉。本是凡夫难得道，风摇玉笋我扶莲。店子王清洞百丈红崖胆自悬，群峰静卧画楼前。扶栏石下山形小，慑足
- 中国好诗词
-
-
-
- 出版社社长、总编辑联袂荐书七月期（一）
- 社长总编辑荐书 2018年7月期（一） 以出版时间先后为序 于殿利总经理（商务印书馆）“中华现代学术名著丛书”（120年纪念版、200种）梁启超、钱穆等著商务印书馆2017年11月陆续出版29800.
- 中国出版传媒商报
-
-
-
- 新店古城遗址公园设计启动
- 位于福州新店镇古城村内，保护范围15万平方米N海都记者 石磊磊/文 王浩志/图 实习生 周利沣海都讯 “闽越故城陈列室”，这是一座仿古建筑，里面的遗迹承载着福州2200多年的历史。此处在1985年文物
- 海峡都市报
-
-
-
- 一虫一世界｜《诗经》中的《昆虫记》
- 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗沙。这种小虫，在《诗经》中专门有它的描写，甚至直接就以它的名字为题《蟋蟀》。蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。无已大康，职思其居。好乐
- 高高国际
-
-
-
- 西宁——当格调高级灰遇上中式风，演绎气质非凡的雅致情韵~
- 竹，自地下匍匐的根茎向上生长，枝杆挺拔修长，纵历经夏阳冬雪，仍四季青翠，永持风雅，为清风高洁之化身。文人多爱竹，清代画家板桥先生曾自称“百节长青之竹”，为其写诗描画，吟咏“举世爱栽花，老夫只栽竹”。经
- 装修设计小李
-
-
-
- 郑州博物馆新馆主体结构封顶 计划明年投入使用
- 昨日，郑州博物馆新馆项目主体结构完成封顶，计划2019年投入使用。据悉，总建筑面积约14.7万平方米、高约70米的郑州博物馆新馆为特大型博物馆，规划有陈展区3.6万平方米，包括3个临展厅、4个基本陈列
- 呵护成长
-
-
-
- 5部让你穿越《一千零一夜》的小说（1）
- BY S. A. Chakraborty说到中世纪中东的故事，《一千零一夜》显得尤为重要。但它在西方世界的受欢迎程度，可能既与它的娱乐性故事有关，也与它最初的翻译时机有关。尽管《一夜》起源于波斯和印度
- 中国数字科技馆
-
-
-
- 爱茶，爱上一种雅致的生活方式
- 雅，一笔墨，一本书，一席茶，一青花，一张琴，一盘棋，一尾草，一溪云，一香篆。时代忙碌，尘土飞扬，要寻得身安心静，不容易。物质生活显然在不断提高。那精神生活呢，我们有商的银两，我们有士的雅量么？明月停辉
- 说茶网
-
-
-
- 这位法国老人开了家移动茶室，走遍全球请陌生人喝茶，……
- 在这个快节奏的时代反倒有越来越多的人讲求慢生活改变自己的生活品质比如为生活做减法比如从咖啡到茶说起茶道，大家一定都不陌生茶文化起源于中国宋代在茶道里蕴含着哲学、伦理、禅宗、美学品一口茶，滋味醇厚，苦中
- 创意大全
-
-
-
- 「武夫子」国学的美，关于名山的古诗，别出机杼！妙！妙！妙！
- 山河的壮阔是历代诗人所歌颂的，下面我们就一起来欣赏一下关于山的诗句吧！1、会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》2、不识庐山真面目，只缘身在此山中。——苏轼《题西林壁》3、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂
- 武夫子
-