“大家好，我是新疆摄影师李翔。”

他叫李翔，是脱下军装的摄影师，新疆摄影家协会副主席。为业内所公认的，他是“新疆航拍第一人”。

（2005年，这是李翔最满意的一张工作照，也是他用的最多的一张）

“说从‘鹰’的角度也行，或者是俯瞰大地的角度也行，给人一种新奇的视角，我就开始利用各种直升机的巡逻、抢险救灾……我就赶快去。这20年，慢慢地积累，就积累成了一个庞大的资料库。”

（班公湖官兵军事训练----抢滩登陆）

（边防官兵巡逻在祖国边防一线）

从1998年开始，作为新疆军区专职摄影记者的李翔，就用鹰的视角俯瞰着新疆大地，百万张之巨的新疆航拍图片，定格住云端下的新疆。

（《翔瞰新疆》之20050718新疆百湖风光）

（《翔瞰新疆》之喀纳斯风光）

“别人说你李翔就是带两翅膀的，但对我来说长着两个翅膀有可能是缘分。”

（《翔瞰新疆》之新疆奧玉塔格）

（《翔瞰新疆》之新疆库车大峡谷）

为李翔插上翅膀的，得益于他的特殊身份——军旅摄影师。从军三十余载，从高原到盆地，从沙漠到绿洲，走到哪里他就拍到哪里。在雄关漫道，在山高水长间，他遨游天际。

（李翔老师工作照）

“新疆所有这5600公里边防线全是我们新疆军区在守，我这20多年，我把新疆军区，地面我最少都是三趟，空中也最少三趟。这个过程中我就发现，我们最高的哨所神仙湾；最低的海拔艾丁湖这边我们吐鲁番，最热的、最冷的、最苦的、寸草不生的……夏尔西里山花烂漫的、生活在云端中的士兵。”

置身常人难以企及的高度，李翔被新疆大地的色彩、曲线、层次所震撼，他的镜头中盛满了别样的新疆。

（《翔瞰新疆》之喀纳斯湖全景）

（《翔瞰新疆》之伊犁河）

“你比如说我们新疆有570多条河流，还有一百多个天然的湖泊，还有各种地貌的变化，一年四季我们都可以感觉到新疆地貌五颜六色，它就像大地的‘调色板”一样，感觉到航拍跟地面的视觉完全是另外一个感觉！”

名如其人，李翔不知疲倦地飞翔在蓝天白云间。他乘机1560多架次，航拍2700多个小时，飞遍166万平方公里的辽阔大地，飞遍高山、河流、冰川。

（边防官兵迎着风雪翻越雪梁，戍守祖国边疆）

（大雪行军）

“博斯腾湖、罗布泊、乌伦古湖、赛里木湖、艾比湖和艾丁湖……包括我们所有的高山慕士塔格、乔戈里峰、托木尔峰……我都是最早拍摄的第一影像的人。”

（《翔瞰新疆》之艾比湖）

一幅世界第二高峰乔戈里峰的航拍影像，李翔等了12年。2015年，在执行阿里高原保障任务时，他突遇乔戈里峰的搜救任务，他迫不及待地申请加入救援行动。

“当人有一种理想和信念，奋斗了多少年突然就在你眼前的时候，高山缺氧再加上惊奇，就有一种窒息的感觉，不光是一种美能形容的，语言没办法形容，当初眼泪就出来了，就感觉到壮观！震撼！”

取景框中的壮美新疆时刻令他仰望，他用镜头向人展示新疆丰富多样、和谐精彩的“大”与“美”。

（昆仑山河床）

“只要是我能照到的，不管是人物、地貌都是美的！我又生在新疆，长在新疆，我拍得所有全是美丽的新疆。”

从海拔5000米的神仙湾，到低于海平面155米的吐鲁番，从皑皑白雪的山峰，到黄沙漫天的戈壁，从石河子的白色棉田，到安集海的红色晒椒场，从伊犁河谷的紫色薰衣草，到昭苏的金色向日葵……李翔说，正是新疆的广博与丰富成就了自己。

（卡拉麦粒的野驴）

（木垒县的农田）

（赛里木湖）

（库木塔格沙漠）

（《翔瞰新疆》之戈壁上的宫殿）

“哪幅作品最好？我觉得应该是下一幅作品。遗憾就是我看到了，没有拍上。”

摄影师李翔，一直在路上。