瘦小又年轻的Maajida描述她结婚后如地狱般的经历时，在猛烈地颤抖着。

她居住的巴格帕特区公认是印度性别失衡的危机中心，2014年联合国就警告称：这一危机已达到“紧急程度”。根据2011年印度政府的人口普查，重男轻女的陈腐观念导致巴格帕特只有856名女性和1000名男性。
尼兰·辛格博士是印度北方邦一个反对女性堕胎的非政府组织Vatsalya的负责人。他警告说，自从这些数据公布以来，男女性别失衡越来越严重了。
“在我们这个地区，特别是在中下层家庭，如果你去拜访这些人家，你会发现家里面几乎没有女孩，”另一个非政府组织Navodya Lok Chetna Kalyan Samiti的负责人德文德拉·达马(Devendra Dhama)表示。
他的研究发现，巴格帕特现在只有700名女性和1000名男性。根据印度法律，进行胎儿性别鉴定和女性堕胎是非法的。然而，这些做法已经变得非常普遍，以至于巴格帕特最贫穷、受教育程度最低的男性现在找不到新娘结婚。
仅巴格帕特地区就有约2100名妇女被迫实行着一妻多夫制，其中大多数人都遭受着可怕的性虐待。达马先生认为，一妻多夫制在过去八年中飞速发展，因为男女性别比例越来越失去控制了。
Maajida出生在邻近的北阿坎德邦，她的父母靠卖冰淇淋为生，这微薄的薪水难以养活所有的孩子。父母们认为把她嫁出去，她就能享受更好的生活质量。
由于女性堕胎造成的短缺，她的婆家无法为他们的儿子在州内找到新娘，他们凑钱购买了Maajida，在她和她的家人不知情的情况下，她将成为三个男人的新娘。
Maajida现在已经生了两个孩子，但不确定谁是孩子的父亲。她的家人知道她正在遭受虐待，但他们没有钱升级他们提交的警方报告。因为他们和女儿住在不一样的州，所以他们必须花钱请警察调查。
“行动援助印度”项目经理Khalid Chaudhry说:“在北方邦西部，一妻多夫的做法很普遍。”“在这些婚姻中，女性的处境是极度脆弱和不安全的。她们就像奴隶，生活在强奸的威胁之下，根据印度法律，如果性侵发生在婚姻中，并不被视为犯罪。”
当一个女人结婚时，她的家庭必须给她的姻亲支付一大笔嫁妆，这意味着男性在婚姻上是很有利的，这样的情况就越发导致了男女比例失衡。
甚至在印度最偏远的地区，性别鉴定、试管婴儿手术和堕胎的成本大幅下降，加剧了男女性别比日益扩大的鸿沟。乔杜里先生说，性别选择在印度是非法的。“然而，有许多超声波中心和生育诊所帮助个人确定胎儿的性别，并通过打掉女婴来促进随后消除女婴的出生。但最重要的是，当局的默认，使得这种猖獗的非法行为也渗透到了农村地区，将其转变为一场全国性危机。”
2015年，印度政府推出了Beti Bachao传播活动，旨在“改变人们对女孩的看法”。这项政策在哈里亚纳邦取得了显著的成功，邦政府带头起诉那些提供非法堕胎的人。然而，在巴格帕特，人们对女性堕胎和一夫多妻制习以为常。
辛格博士说:“政府并没有认真对待这一威胁，我找到众议院议长，说我想让政客们知道情况，但他们没有反应，没有给我时间，这些法定机构不愿意处理这个问题。”
破旧的诊所沿街排列，提供非法的性别选择和堕胎手术，费用仅为1500卢比(约150元)。在这些诊所之间，还穿插着一些出售即时堕胎药片的药店，只要100卢比(约10元)。
密鲁特市的一名婚姻经纪人称，警方默认允许一妻多夫婚姻。他从阿萨姆邦为巴格帕特的多兄弟家庭寻找新娘，只需要2万卢比(约2000元)即可，有些新娘只有15岁，高达5000卢比(约500元)的贿赂让阿萨姆邦警方对他的所作所为视若无睹。
“这里缺少女孩，”他解释道，“男性只有在受过教育和有工作的情况下才能娶到女孩，所以其他男性只能娶来自州外的女孩，一妻多夫制在这里很常见。”
Maajida祈祷她的情况会有所改变，但她不相信她的父母能够筹集到足够的资金。对于她的丈夫们，她只有一个令人毛骨悚然的问题：“我只是想问问他们，你为什么要强奸我？”

原文标题：Sold into sexual slavery: The women forced to take multiple husbands to combat India's 'wife shortage'原文地址：https://www.telegraph.co.uk/global-health/women-and-girls/sold-sexual-slavery-indias-gender-imbalance-crisis-fuelling/原文作者：Joe Wallen译者:你喜欢吗来源：译言网（yeeyan.org）基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布
—— 版权声明—— 
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com
—— 往期内容—— 
如何在一年中读完100本书

Me Too运动以来，职场性骚扰减少了吗？

减肥的正确打开方式：选择性禁食

  —— 译言给你的礼物——  
生活中总有很多奇思妙想，关键在于我们如何将其付诸实践。有时候随口问一句身边的朋友“周末一般干什么呀”，然后对方回答“在研究怎么赚钱”。这个时候就可以给他递上一本《盈利的艺术》，指引其进入创业赚钱的快车道。
《盈利的艺术》是一本寓言式的商业书。年轻人Steve因为自己的公司陷入危机而焦虑，经圈内人热力推荐，便去向盈利高手赵先生咨询。赵先生很喜欢Steve，与其相约每周上一次课，而课的内容竟是一个个精彩的故事。
书中以故事为主线，通过问答的方式，探讨了23条"盈利之道”，讲述了从解决方案、相对市场份额、交易规模，到时间、周期、新产品、数字等各方面的真知灼见。









译言赞赏




扫一扫下载订阅号助手，用手机发文章

赞赏



长按二维码向我转账


受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。

















已同步到看一看



取消
发送


我知道了








朋友会在“发现-看一看”看到你“在看”的内容
确定













已同步到看一看写下你的想法



最多200字，当前共字
发送







已发送







朋友将在看一看看到
确定



写下你的想法...









取消
发布到看一看
确定




最多200字，当前共字








发送中













微信扫一扫
使用小程序










取消
允许











取消
允许














知道了








确定