零零客微文大全00ke.net

  • 「郑和宝船」真有140米长吗?|短史记
  • 来源:短史记-腾讯新闻

图片

图片


作者丨陈慕谭

编辑吴酉


问:郑和宝船“长四十四丈四尺,阔一十八丈,中者长三十七丈,阔一十五丈”,这尺度可信吗?


先说笔者的个人看法:不可信。


可能有人会说,《明史》里白纸黑字就是这样写的:“造大舶,修四十四丈、广十八丈者六十二”①——郑和船队里长44丈宽18丈的大船,共计有62艘之多。为什么不可信呢?


图片

 《明史》关于郑和宝船大小的记载


先来做一下换算。明代的营造尺一般长32厘米——如1950年代在山东河道中出土的明初兵船上的骨尺,实测长度是31.78厘米②。一丈等于十尺,“修四十四丈、广十八丈”的意思,便是这些船长约140米、宽约58米


“长约140米、宽约58米”是个什么概念?下面这张照片,是2011年在三峡开航的长江二号游轮,该游轮总长是139米,宽19.6米,总吨位是1.3万吨。按《明史》的说法,郑和的木制宝船,长度与长江二号游轮相当,宽度则是长江二号游轮的三倍(多么奇怪的长宽比)。


图片
 长江二号游轮,引自//www.gov.cn/

也就是说,就船体甲板面积而言,一艘郑和宝船,相当于三艘长江二号游轮并排放在一起。换言之,如果相信《明史》的说法,也就意味着必须相信郑和船队的木制宝船,相当于今天两万吨级别的巨轮,甚至奔着三万吨去了,且这样的巨轮不是一艘两艘,而是多达六十二艘。

这是匪夷所思的规模。要知道,就中国造船史而言,号称“中国第一艘自行设计建造的万吨级远洋巨轮”东风号,是在1960年4月下水的,1965年试航完毕才正式交船。东风号总长161.4米,宽20.2米③。粗算下来,其甲板面积尚不到《明史》所载郑和宝船的一半。

图片
 东风号当年的建造场景

再者,就世界造船史而言(不算入《明史》关于郑和宝船的记载),在船壳采用铁壳与钢壳之前,人类所造的木船(包括使用铁骨与铁铆钉的铁木混合结构),无论是用于内河还是海上,用于战争还是商业,也从来没有突破过万吨大关——1804年英国船舶专家Robert Seppings设计出一种新型的对角线支撑框架,强化了大型木船的纵向强度,也只将铁木混合结构的军舰提升至5000吨左右的级别。船体的长宽方面,18世纪中叶英国皇家海军装备74门炮的军舰,长度一般是49-52米,宽度约14米左右。美国1814年下水的军舰“独立号”也装备了74门炮,船长也只有57.9米。④

问题出在哪里?是明成祖时代(1404-1424年)的造船技术登峰造极,远远超过了当代人(至少超过了1960年代之前的中国造船界),然后技术失传了;还是《明史》这段记载的史料来源,本身就有问题?

答案是后者。

明代官方史料(如明实录)并无关于郑和宝船大小的记载。成书于清朝乾隆时代的《明史》称郑和宝船“修四十四丈、广十八丈”,显然另有史料来源。一般认为,该数据最早见于明朝人马欢撰写的《瀛涯胜览》。马欢曾作为“通事”(也就是翻译)随郑和船队三下西洋。《瀛涯胜览》是马欢以亲历者的身份撰写的资料,《明史》的编纂者因此认定他的说法可信。

但是,自上世纪八十年代开始,史学界便已注意到一个重要的事实:《瀛涯胜览》在明清两代存在着许多版本,并不是每个版本都有关于郑和宝船尺寸的记载。如海军工程学院教授唐志拔在考证中发现,“明钞说集本《瀛涯胜览》”和“明抄本《三宝征彝集》”这两种版本,在卷首的第一页,确实记载有郑和宝船的尺度,称:

“宝船陆拾叁艘,大者长肆拾肆丈肆尺,阔壹拾捌丈;中者长叁拾柒丈,阔壹拾伍丈。”

但《瀛涯胜览》的另一个早期刻本“《纪录汇编》本”里,却没有这段记载。

图片
 《瀛涯胜览》明代澹生堂抄本

唐志拔将早出的“《纪录汇编》本”,与晚出的“明抄本《三宝征彝集》”进行了对比,发现二者“绝大部分内容完全相同,只有几十处有一、二字之差,最多有一句之差。但唯独宝船尺度五句共32字在《纪录汇编》中没有”。据此,他认为“明抄本《三宝征彝集》”中关于郑和宝船尺度的记载,并不是马欢的原文,而是另有来源。这个来源,便是成书于明朝万历二十五年(1597年)、由罗懋登撰写的《三宝太监西洋记通俗演义》。这是一本以郑和下西洋为素材、在当时流传颇广的神魔幻想小说。

另一位学者杨槱也认为,关于郑和宝船尺度的记载,“均来自同一根源,即罗懋登著《西洋记》所叙郑和船队五种大船尺度中最大的一种或两种”。具体而言,便是出自该书第十五回《碧峰图西洋各国,朝廷选挂印将军》。文中,一位虚构的神僧“碧峰长老”给朱棣书写绘制了一份材料,细说下西洋如何配备船只:

“圣上接着,放在九龙金案上,近侍的展开,龙眼观看。……只见头一班画的船,约有三十六号,每只船上有九道桅。那小字儿就填着说道:‘宝船三十六号,长四十四丈四尺,阔一十八丈。’……第四班画的船,约有七百号,每只船上有八道桅。那小字儿就填着说道:‘马船七百号,长三十七丈,阔一十五丈。’”

图片
 《三宝太监西洋记通俗演义》关于郑和宝船的记载

不难看出,小说里的宝船尺寸,与前引“明抄本《三宝征彝集》”里的宝船尺寸完全相同。

杨槱说,相比神魔小说里的天马行空,他更信任明朝人陈侃《使琉球录》里记载的船只尺寸——嘉靖年间,陈侃曾奉命出使琉球,他所乘船只,是明朝政府为彰显天威,特地在福建修造的大船,该船“长一十五丈,阔二丈六尺,深一丈三尺”——相当于长48米,宽8.3米,深4.1米。这个尺度“与明、清两代我国沿海大型船舶相近”,是可信的。⑥

尤为值得一提的是,另一位历史学者万明在2005年出版了《明钞本<瀛涯胜览>校注》一书。该书全面梳理了《瀛涯胜览》的存世版本及其源流,彻底证实了马欢撰写的原版《瀛涯胜览》里,没有关于郑和宝船尺寸的记载。书中的结论是:

“钞本在传抄过程中,存在后人补入内容的问题。今见三宝本有宝船与人员一段文字:‘宝船六十三只:大者长四十四丈四尺,阔一十八丈。中者长三十七丈,阔一十五丈。……’通过校勘,笔者发现在马欢初稿本中没有关于下西洋宝船和人员,也即包括了上述尺度的一段文字。……这段文字在初稿本系统传本中未见,在定稿本中也没有,只是在定稿本的传钞本中才出现。……此外,还有两个重要的外证:一是成书正德十五年(1520年)的《西洋朝贡典录》未见收录。作者黄省曾当时参考了《瀛涯胜览》、《星槎胜览》、《针位编》等多种明代文献成书,如原书有此段文字,必为之所收入;二是祝允明《前闻记》也未收录。祝氏生于明天顺五年(1461年),卒于嘉靖六年(1527年),《前闻记》专记异闻异事,有专条谈及下西洋船只人员,仅见船名‘大八撸、二八撸’之类,无宝船规模尺寸之记。由此可见当时并无此传闻,否则祝氏不可能不记。以上二书均可为宝船尺度在明后期嘉靖以前是没有的,是后来才出现的证明。”⑦

也就是说,曾随郑和船队三次下西洋的翻译马欢,并没有说过郑和宝船“长四十四丈四尺,阔一十八丈”,这段文字是后世钞本擅自窜入的。至于这段窜入文字更原始的出处,万明认为不会是神魔小说《三宝太监西洋记通俗演义》,因为在该神魔小说出版刻印之前,便已有《瀛涯胜览》钞本窜入了这一骇人听闻的宝船尺寸。

图片
 南京郑和宝船遗址公园里的宝船模型

虽然窜入文字的源头尚未考证确切,但窜入行为本身,倒是可以理解。如季羡林所言,“当郑和还在活着或者死后不久的时候,他本人已经被别人神化”⑧。到了嘉靖时代,“倭患”严重而朝廷无能为力,许多人基于对现实的愤懑,开始怀念起了郑和,对郑和船队的神化也随之加剧。罗懋登后来效仿《西游记》撰写神魔小说《三宝太监西洋记通俗演义》,便是对这种时代心态的一种呼应。

所以,与其说《瀛涯胜览》的抄写改编者“相信”郑和宝船“长四十四丈四尺,阔一十八丈”,不如说他们“愿意相信”郑和宝船“长四十四丈四尺,阔一十八丈”。遗憾的是,清修《明史》不察,误以为《瀛涯胜览》原版确有郑和宝船尺寸方面的记载,将这种“愿意相信”当成了信史。图片


图片
①《明史》卷三百四“郑和传”。
②吴慧:《新编简明中国度量衡通史》,中国计量出版社2006年版,第142-143页。
③胡可一:《揭秘中国第一批万吨轮》,上海交通大学出版社2017年版,第04-05页。
④辛元欧:《中外船史图说》,上海书店出版社2009年版,第195-198页。
⑤唐志拔:《郑和宝船尺度之我见》,《郑和研究》2001年第2期。
⑥杨槱:《还郑和宝船本来面目》。
⑦(明)马欢原著,万明校注:《明钞本<瀛涯胜览>校注》,海洋出版社2005年版,第32-34页。
⑧季羡林:《<三宝太监西洋记通俗演义>新版序》,收入《序跋集》,新世界出版社2017年版,第107页。

*版权声明:腾讯新闻出品内容,未经授权,不得复制和转载,否则将追究法律责任。

图片
图片
图片
图片
图片

历史

  • 听外婆讲那些红色往事
    听外婆讲那些红色往事
    这位机智勇敢的党外布尔什维克,“红色老太太”,她讲的红色往事,是我们家族史的一部分,是最引以为荣的家风。在建党百年的时候,我总是想起外婆钟雪影,想起她神情泰然地向我讲述那些惊心动魄的红色往事。她喜...
    夜光杯
  • 「郑和宝船」真有140米长吗?|短史记
    「郑和宝船」真有140米长吗?|短史记
    作者丨陈慕谭编辑丨吴酉仁问:郑和宝船“长四十四丈四尺,阔一十八丈,中者长三十七丈,阔一十五丈”,这尺度可信吗?先说笔者的个人看法:不可信。可能有人会说,《明史》里白纸黑字就是这样写的:“造大舶,修...
    短史记-腾讯新闻
  • 杜牧晚年一首诗,极为深刻,结尾道尽千年真理,可惜现代人听不进
    杜牧晚年一首诗,极为深刻,结尾道尽千年真理,可惜现代人听不进
    文 | 网络 · 图 | 网络 · 编辑 | 译史有诗文说"乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄",可我们活在这世间,能乱了我们眼的又何止是花呢?人活在世,要面临的事情真的是太多,各种各样的诱惑层出不穷,尤其是名利,...
    品读诗词歌赋
  • 坦克发明之前,中国古代的机械化部队是什么?
    坦克发明之前,中国古代的机械化部队是什么?
    前几天,著名的兵棋推演软件CMO发布了简体中文版的用户手册,让包括我在内的不少国内兵棋爱好者都挺激动。CMO,全称Command: Modern Operations,《指挥:现代作战行动》大多数爱好者喜欢兵棋推演的原因很简单:...
    游戏研究社
  • 上联:“一岁二春双八月,人间两度春秋”,苏轼至死未能对出下联
    上联:“一岁二春双八月,人间两度春秋”,苏轼至死未能对出下联
    宋代文化极为繁荣,文人墨客有了施展才华的机会,从而涌现出许多名留青史的文学家,苏轼则是其中的佼佼者,综合实力无人可与之匹敌。苏轼的文学造诣登峰造极,他在宋朝文坛上的地位,相当于李白在唐朝诗坛上的地...
    史学界的9527
  • 二战时期的德国党卫军是什么部队,和德国国防军有什么区别
    二战时期的德国党卫军是什么部队,和德国国防军有什么区别
    作者:军事帅哥 校正/编辑:莉莉丝全 文 约 2500 字阅 读 需 要 7 分钟在涉及到德军的二战书籍中,我们都能看到两个常见的历史名词:德国党卫军和德国国防军,这两支部队都是二战时期德国的武装力量。那么,德国...
    历史D学堂
  • 这位湘妹子是红军第一位女师长,万人空巷只为目睹她的风采
    这位湘妹子是红军第一位女师长,万人空巷只为目睹她的风采
    06从豪门闺秀到红军女司令胡筠的故事胡筠,女,原名胡昀,1898年出生于湖南平江县,1926年加入中国共产党。北伐时加入国民革命军,后进入武汉中央军事政治学校(黄埔军校武汉分校)第六期女生队学习,以“神枪手...
    三湘风纪
  • 叶利钦财富无数,那么普京有多少财产呢?
    叶利钦财富无数,那么普京有多少财产呢?
    从世界历史来看,在我国古代封建时代,其实就有“三年清知府,十万雪花银”的典故,可见作为官员或者总统来说,其掌握的财富那是非常多的。正是因为如此,所以世界范围内,很多国家的总统,财富都是非常多的,这...
    还原历史背后真相
  • 刘邓大军强渡黄河、激战鲁西南
    刘邓大军强渡黄河、激战鲁西南
    走进山东省聊城市阳谷县的沙河崖村,一座历经沧桑仍保存完整的青砖院落让人瞩目,它就是当年刘邓大军渡河指挥部旧址。正是在这里,刘伯承、邓小平同志指挥晋冀鲁豫野战军主力强渡黄河,揭开了人民解放军战略进攻...
    求是网
  • [云边路]它让我这五楼子孙在回望来处时,不至于全然茫茫无所依傍|甫跃辉
    [云边路]它让我这五楼子孙在回望来处时,不至于全然茫茫无所依傍|甫跃辉
    第十届中国花博会正在上海崇明举行,图为世纪馆西馆·丛林秘境 摄影:邢千里在这世界上,每个人都只是一个微不足道的点,一辈子所走过的地方,是由这个点延伸出去的曲曲弯弯的一条线。一辈子能走出多长一条线?...
    文汇笔会
  • 色诱、伪娘、训练猫咪,最离奇的10个间谍
    色诱、伪娘、训练猫咪,最离奇的10个间谍
    国内外谍战剧着实不少,在英美大片中间谍通常是非常潇洒的职业。欧美大片里的间谍咱这的影视作品里相对真实一些,斗智斗勇卧薪尝胆。很多间谍最终都成为了传奇人物,他们会通过各种奇招完成任务,比如男扮女装、...
    乱码
  • 穿越到大清,你能闯过几关?
    穿越到大清,你能闯过几关?
    穿越啦TO BENOT TO BE穿越到过去是广大吃瓜群众喜闻乐见的脑补素材要是真的穿越到题材热门、爆款无数的大清皇宫里身为现代人的咱们能否“过五关斩六将”成功升职、加薪走上古代人生巅峰之路呢?假如你穿越成为皇...
    笑脸童年
  • 《清贫》:共产党人的正气歌
    《清贫》:共产党人的正气歌
    《清贫》与《可爱的中国》同是方志敏的名篇。《清贫》约千字,但气势磅礴,感动和教育无数后来人,被誉为共产党人的正气歌。方志敏★ 一 ★方志敏的许多狱中文稿都写明写作的目的,然而,《清贫》却没有。1935年...
    团结报文史e家
  • 那个离我们而去的人:他一个人打赢了一场针对中国的战争
    那个离我们而去的人:他一个人打赢了一场针对中国的战争
    写下这个题目的时候,心情非常的沉重,正如“侠客岛”的那句话:“有些人,伟大到我们以为,他们没有生老病死……”5月22日,共和国勋章获得者、中国工程院院士、“杂交水稻之父”——袁隆平爷爷永远地离开了我...
    利刃号
  • 周春健丨《经学通论》校注
    周春健丨《经学通论》校注
    周春健丨《经学通论》校注圖書資訊作者:(清)皮錫瑞/周春健 校註出版社:華夏出版社出版年:2021年4月21日星期三ISBN:9787522200385內容簡介《經學通論》是晚清的學問大家皮錫瑞的一部貫通中國學術的經學通識...
    章黄国学
1 2 3 4 5 >> 

公众号 • 短史记

Flag Counter