跟外交部发言人学英语我们对美国国会众议院执意通过所谓“香港人权与民主法案”表示强烈愤慨和坚决反对。

10月16日外交部发言人耿爽主持例行记者会:

外交部例行记者会_腾讯视频

Via 外交部发言人办公室

Q: In response to the passing of the so-called Hong Kong Human Rights and Democracy Act in the US House of Representatives, the Chinese mentioned that it would take strong countermeasures. What are these measures specifically?

问：中方在回应美国众议院通过“香港人权与民主法案”时，提到会采取有力反制措施，请问具体反制措施是什么？

A: We express strong indignation on and firm opposition to the US House of Representatives' passage of the so-called Hong Kong Human Rights and Democracy Act. This morning, the Foreign Ministry and other departments already made remarks on this. The Chinese side has given a thorough response.

答：我们对美国国会众议院执意通过所谓“香港人权与民主法案”表示强烈愤慨和坚决反对。今天上午，外交部和其他部门已经对此作出表态，中方已经作出了全面回应。

I want to reiterate that in response to the wrong decisions and wrong behaviors by the US side that harm our interests, China will definitely take strong countermeasures to defend its sovereignty, security and development interests. Regarding the specific measures, please follow up on that.

我想再次强调，对于美方的错误决定，对于美方损害中方利益的错误行为，我们会采取有力的措施予以反制，坚决维护自身的主权、安全和发展利益。至于具体举措，请你保持关注。

Via 外交部网站

今后，“跟外交部发言人学英语”的栏目会长期上线~希望小伙伴们喜欢，并能从中学到权威实用的英语

来源：外交部网站

整合：Global Times