OWIU新作“饼干阁楼”~ 美美住

OWIU新作“饼干阁楼”~
来源：美美住 2021年05月28日

舒适设计

总部位于洛杉矶的建筑设计事务所OWIU，近期公布了他们最新的项目“饼干阁楼”(BISCUIT LOFT)。项目坐落于洛杉矶市中心新兴艺术区的著名饼干公司Nabisco的loft大楼内，是一个以日式客栈为灵感的公寓设计。

Los Angeles-based architecture firm OWIU has unveiled their latest project, the Biscuit Loft. Located in the loft building of famous biscuit company Nabisco in the emerging arts district of downtown Los Angeles, the project is a ryokan inn-inspired apartment design.

公寓室内面积为1620平方英尺(约493平方米)，设计旨在将这个破旧的Loft空间改造成为两居室的城市禅宗隐居空间。

With 1,620 square feet of interior space, the design aims to transform the dilapidated Loft into a two-bedroom urban Zen retreat.

为了最大限度地利用每一寸空间，OWIU为每个房间创造出更多的立体空间与独特的用途。本项目将亚洲设计原则与洛杉矶市中心的工业优势融为一体，创造出舒适的生活环境，为人们的日常生活带来了积极的影响。

In order to maximize the use of every inch of space, OWIU creates more three-dimensional space and unique uses for each room. The project combines Asian design principles with the industrial strengths of downtown Los Angeles to create a comfortable living environment that has a positive impact on People's Daily lives.

饼干阁楼所在的Loft大楼现状良好且极具地标性，该大楼建于1925年，原作为国家饼干公司(Nabisco)西海岸面包工厂使用。大楼采用了框架结构，OWIU事务所尊重了建筑原有的工业风格，以富有美感的方式构建出新的室内元素。

The Biscuit Loft is located in the iconic and preserved residential Biscuit Company Lofts Building, originally erected in 1925 as the National Biscuit Company (Nabisco) West Coast bakery. The factory building’s pre-existing framework provided OWIU with a strong foundation and solid “backbone” to aesthetically experiment and construct new interior elements.

设计的目标旨在避免loft空间中常见的凌乱的家具布局，创造出舒适且实用的日常家庭生活环境。公寓内宽敞明亮的空间氛围得益于设计师对细节的关注与把控，精心设计的空间分隔措施最大限度的利用了每一寸室内面积。

OWIU’s main goal was to avoid a cluttered furniture scheme, as often happens in loft spaces, and create a homey environment for comfortable and practical everyday use.The spacious and bright atmosphere of the apartment is due to the designer's attention to detail and control, and the carefully designed spatial separation measures maximize the use of every inch of the interior area.

日式风格的设计精神为公寓明确出分区功能，同时柔化了内部的工业元素。悬挂在天花板上的Noguchi Akari吊灯将明亮的光线洒满整个公寓，使整个室内空间从踏入的一瞬间便一目了然。

The Japanese-style design spirit defines the zoning of the apartment while softening the industrial elements of the interior. Noguchi Akari chandeliers, suspended from the ceiling, flood the apartment with bright light, making the entire interior space clear from the moment you step into it.

巨大的混凝土楼板将空间分为两层，楼板下方是厨房吧台与用餐空间，餐桌采用了相同的混凝土材质。具有雕塑感的楼梯将人们从一层起居空间引向公寓的上层开放阁楼。

A large concrete floor slab divides the space into two levels, below which is the kitchen bar and dining space, which are made of the same concrete.The ground floor living space frames the grandiose staircase which ascends to the upper open loft level of the apartment.

楼梯的扶手采用了多面体的几何形式，在起到防护效果的同时，与扩展的阁楼空间融为一体。楼梯扶手由10个定制的模压面板组装而成，共有四种倾斜角度，这种设置打破了视觉连续性，将空间活化了起来，使楼梯摆脱了单调刻板的印象，晋升成项目中独特的设计元素。

The staircase’s railing wraps up to seamlessly blend into the extended mezzanine and functions as a faceted guardrail. The staircase is assembled from 10 custom fabricated panels and features four angled interventions that break up the visual continuity. The guardrail’s typology is a unique design element that strays from a typical straight line guardrail.

双层空间是“饼干阁楼”最显著的特点，位于开放厨房和起居区上方夹层设有半私人书房与阅读室，同时也作为通往二楼私人主卧室的入口。

The most prominent feature of the biscuit loft is the double storey space, which houses a semi-private study and reading room on a mezzanine level above the open kitchen and living area, and also acts as an entrance to the private master bedroom on the second floor.

木制框架与楼板为夹层扩展出130平方英尺（约12平方米）的额外面积，同时将通往私人客房的入口与主卧室入口分隔开来。这种设置保证了居住者的隐私问题，为主卧室创造出安静的氛围与良好舒适的睡眠条件。

Wooden frames and floors extend an additional 130 square feet to the mezzanine level, while separating the entrance to the private guest room from the master bedroom. This setting ensures the privacy of the occupants, creating a quiet atmosphere and comfortable sleeping conditions in the master bedroom.

客房的设计灵感来自于简洁的的日式旅馆。这种日式旅馆起源于17世纪，旨在为客人提供舒适的住宿体验。室内采用了极简主义风格，地板上铺有榻榻米，此外，还配有专门为入住访客准备的日式蒲团。

The design of the guest rooms is inspired by the simplicity of the Japanese hotels. Originating in the 17th century, this type of Japanese-style hotel aims to provide a comfortable lodging experience for guests. The interior is minimalist, with tatami flooring and a Japanese futon for visitors to stay.

而在日常生活中，这间卧室可以作为茶道和聚会的场所使用，这种设置在日式旅馆中十分常见，宁静的室内氛围使这里成为人们阅读、思考以及休憩的理想场所，在车水马龙的洛杉矶市中心，这间小卧室堪称是躲避城市喧嚣与污染的世外桃源。

And in daily life, the bedroom can be used as a place for the tea ceremony and party, this setting is very common in the ryokan, the interior atmosphere of quiet make here people reading, thinking, and an ideal place for recreation, in traffic in downtown Los Angeles, this small bedroom is escape city noises and pollution of xanadu.

OWIU是The Only Way Is Up的缩写，是一家提供全方位服务的建筑和设计办公室，位于洛杉矶市中心。OWIU的办公室和陈列室位于新兴的艺术区，这里已成为年轻创意人才的硅谷。OWIU的专业领域包括建筑设计，建筑，城市设计和产品设计。OWIU还提供建筑可视化服务。OWIU在处理每个项目时都非常注重美学和形式的精确性，并带有强烈的叙事和信念。

实践中蕴含着创新和进取的心态，自然地赋予了使命，即随着当代社会的技术进步，推动设计向前发展。OWIU是Joel Wong和Amanda Gunawan的创意，他们是两位精通建筑知识的设计师。

编译自OWIU官网

如有侵权，请联系删除

● ● ●

喜欢就长按图片识别二维码关注我们~

每一天都美美住

生活

意大利设计，高级艺术范儿!

‍‍ 艺术设计意大利人会生活更懂得艺术在生活中的地位意大利的设计师在每一件设计品中，把艺术和功能结合得十分紧密，既注重紧随潮流，重视民族特征，也强调发挥个人才能，他们的设计是传统工艺、现代思维、自...

米兰设计之旅 2021年05月29日
极简风磁吸灯该怎么设计?

材料美学馆（ID：CLMXG_）编辑整理- 材料档案 -01.材料概要磁吸灯，全称为磁吸轨道灯，是线性照明灯具的一种。虽然看起来很黑科技，但实际上它的基础技术还是传统的轨道灯。它是利用磁性将灯具组件吸附在轨道上...

居住空间 2021年05月29日
房子再小，也要有自己的设计

小户型的房子现在越来越受欢迎了但是面积不大的小户型怎么装修才能更适合居住呢？那么多的东西又应该怎么收纳呢？1白色系为主采用白色系为装修的主色调白色在装修上能让视觉上显得更宽敞让小面积的房子变得更多...

汇设计汇装修 2021年05月29日
小夫妻花6万住进森林，还盖了栋300平米的婚房：你向往的生活，其实不贵

中国设计微刊，专注「家居、时尚、创意」设计分享设计空间 | 书画艺术 | 生活美学喜欢设计点击上方 “空间设计 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”来源：极物（id：ijiwulife)小悦是我艺术系的...

空间设计 2021年05月28日
公认最好养的十种花，想要养死都很难，你家养了几种?

现在养花已经慢慢成为一种全民新风尚，大家都喜欢在家养一些喜欢的花草装点居室，不过对于新入坑的花友来说，养什么花确实是个大问题，毕竟刚开始养花，没什么经验，如果老把花养死也不好，所以，今天小编总结了...

养花之家 2021年05月28日
OWIU新作“饼干阁楼”~

舒适设计总部位于洛杉矶的建筑设计事务所OWIU，近期公布了他们最新的项目“饼干阁楼”(BISCUIT LOFT)。项目坐落于洛杉矶市中心新兴艺术区的著名饼干公司Nabisco的loft大楼内，是一个以日式客栈为灵感的公寓设计...

美美住 2021年05月28日
这么美的花架，你家是不是刚好缺一个?

如果你是一个多肉爱好者，选一个小巧可爱的花架，你家的肉宝就能得到满足了。可爱的简易花架再加上多肉宝宝的颜值，家里一下子就美起来。暖暖的原木色，和多肉宝宝的气质，超搭！小小的三层，每一层都是一个小故...

旧物利用家 2021年05月28日
FRIDAY/趣味

设计师投稿通道开启啦！无论你是自由设计师，还是设计工作室或机构，只要作品足够精彩，有看点，通通砸过来！投稿通道：Kiki_xl_（添加请注明来意）// 更多好物推荐 //6·1倒计时！一键get这届儿童成长攻略12种...

时尚家居 2021年05月28日
240㎡莫兰迪色改善型住房，三代人简约而不简单的碰撞家

APP Store 排名第一的家居杂志生活可以用孩子的角度去看成年人的世界简单及美好本期案例是一套为了孩子陪伴以及改善三代人居住环境的房子。一层整体空间包括家具以意式简约为基调，大面积白辅以高级色彩点缀...

PChouse家居APP 2021年05月28日
128㎡三居室，结构不大改的情况下满足女主人的收纳癖

APP Store 排名第一的家居杂志时间深处，岁月人生不求繁花似锦，只愿在向晚的每寸光阴里花在草在阳光在，你在我在喜悦在本期案例是中规中矩的三房户型，重点在于如何满足女主对收纳的要求。在综合预算和家庭...

PChouse家居APP 2021年05月28日
终于等到!京城1500㎡秘密花园，亲子社交乐园餐厅来了!赶紧带娃打卡去!

国内儿童游乐人气品牌圈粉无数的大型亲子地标 ——meland 北京朝阳1500㎡亲子社交乐园餐厅即将正式开业，京城娃赶紧冲冲冲！*meland 是室内亲子游乐创新与推广者，已全国布局50+城市、100+家门店大片级空间、沉...

北京本地宝 2021年05月28日
小空间怎么做吊顶?走廊过道这样做，看起来很大气

玄关走廊和卧室过道是很多户型都有的一个空间，这个空间的采光也不是很好，空间也不是很大，但在设计上却不能马虎。今天分享的是关于走廊过道的吊顶设计案例，希望大家能从中找到自己喜欢的那款。比较常见的设计...

房子装修 2021年05月28日
展馆设计亲切陈列的几种方式：吊挂、悬挂、放置、杂量以及装篮陈列

发现生活中最美好的设计打开音乐聆听设计伽的声音在展馆的当中有一部分需要做成体验区，添加高科技元素，让参观者自由体验（触摸、尝试、观看等），为其营造舒适、亲切的感觉。此文杭州展馆...

设计伽 2021年05月28日
小户型一定要装吧台!既做餐桌又当隔断，情调满分还不占空间!

随着社会的发展，人们对居住环境的需求也在逐渐发生改变，吧台被越来越多的应用到家居设计中，作为点睛之笔，将家装进化成真正的“高颜值实力派”。如果你也喜欢这种充满格调的品质生活，打算给家里设计一处小吧...

汇设计汇装修 2021年05月28日
独居女孩的68㎡温馨小家，一个人的精致生活由此开始

家装室内设计，每日搜集分享国内外最前沿的家装设计、施工、建材等内容，成为您家装的好帮手！本案是一套面积为68平米的小户型，业主林小姐是一位文艺活泼又少女女孩，从事教育行业，目前一个人独居，家的设计...

家装室内设计 2021年05月28日

1 2 3 4 5 >>

舒适设计

生活

公众号 • 美美住

热门文章

近期更新