点击上方

“蓝色字”

可关注我们！

暴走时评：当地时间7月17日，美国众议院金融服务委员会于听取了Facebook的David Marcus的证词。Marcus是该社交媒体巨头即将推出的Libra稳定币的Calibra钱包服务的首席执行官，在听证会期间，他试图平息监管机构对该项目的关注，让立法者了解其目的和潜力。以下是听证会上的一些关键发言。

作者：Aaron Wood  翻译：Maya

当地时间7月17日，美国众议院金融服务委员会于听取了Facebook的David Marcus的证词。Marcus是该社交媒体巨头即将推出的Libra稳定币的Calibra钱包服务的首席执行官，在听证会期间，他试图平息监管机构对该项目的关注，让立法者了解其目的和潜力。以下是听证会上的一些关键发言。

[2:50] 金融服务委员会主席Maxine Waters议员：“Facebook过去未能保护用户数据隐私，甚至造成了和Equifax同等水平的泄露事件...... Facebook还允许恶意的俄罗斯政府行为者购买和定位广告。”

[5:40] 众议员Patrick McHenry：“我们所做的远不止是创造一些头条新闻......政府必须要越过炒作的部分，确保我们不会成为扼杀创新的地方。”

[13:49] David Marcus：“这就是Libra的意义：为人们提供一种安全可靠且廉价的全球汇款方式。”

[27:] McHenry：“你们为什么选在在瑞士做这个项目，为什么选择了一篮子货币？为什么不选择美元？”

Marcus：“… … 选择瑞士和规避责任或者监管毫无关系。我们选择瑞士的目标是为了在一个国际性的场所实现Libra… …”

[0:40:10] 众议员Nydia Velazquez：“在美联储和其他监管机构的所有担忧得到解决之前，你是否承诺不会推出Libra？”

Marcus：“当然，我希望重申这个承诺，我们在早前就已经申明过这一点… …”

[1:01:51] 众议员David Scott：“不论是白皮书和随后Facebook发表的帖子都没有提供任何具体的细节，说明你们计划如何实施强有力的反洗钱政策，如何实施KYC流程保护客户，最重要的是，确保我们的金融系统的安全性，这也是我们所有人都关心的问题… … 你认为Libra在打击洗钱以及保护金融体系方面有什么样的责任？”

Marcus：“Libra会有一个反洗钱计划，并将为所有成员制定执行AML，KYC，CFT的标准指南… … 与我们目前的系统相比，区块链为执法部门和监管机构提供了更多信息。”

Scott：“你认为犯罪分子可能通过哪些新的方式来利用Libra实现非法的目的？你计划怎样打击这些行为？”

Marcus：“我非常赞同您的说法，而且我认为我们能够改善目前的系统，因为这一次我们有机会彻底地思考这个网络该如何设计，资金进出通道是否受到了恰当的监管而且有合适的KYC流程，我们有新的技术来监督并报告新的活动，我认为这个系统在这些方面应该会更好。”

[1:17:44] 众议员Sean Duffy：“谁可以使用Calibra和Libra？”

Marcus：“所有在我们的业务覆盖地区开通账户并完成KYC的人。”

Duffy：“谁可以使用20美元纸币？… … 20美元纸币不会歧视任何人，一个满嘴恶言的谋杀犯能够用它，一个好人也可以。任何携带着一张20美元纸币的人都可以使用它。而你们的网络，Milos Yianopolous和Louis Farrakhan能使用Libra吗？”（这两个人都是被FB禁止的）

Marcus：“我现在还不清楚，议员先生。”

[1:33:00] 众议员Brad Sherman：“我们需要把扎克伯格先生带到这里。这可能是十年来这个委员会所处理过的最重要的事… … 现在有些人说创新总是好的，而本世纪所发生的最创新的事是本拉登想到让人驾着两家飞机撞毁双子塔。那是造成的后果最严重的一次创新，尽管这对美国的危害甚至超过… … 如果加密货币被用于资助下一次恐怖袭击世界，就算100名律师站在这里，他们每小时的费用是20万美元，也无法让扎克伯格从美国人民的愤怒中全身而退。”

[2:37:00] 众议员Ayanna Pressley：“很久以前，我们就不再为了追逐利益而牺牲消费者的隐私了… … 你会把自己的钱交给一家基本上承认自己毫无准备的公司吗？”

[2:50:00] 众议员Alexandria Ocasio-Cortez：“我认为我们今天聚集在这里的原因是，Facebook，作为一个发布类平台、一个广告网络、一个监察公司、一个内容发布渠道，现在还想要开发一种货币，并且其钱包至少会充当支付处理商的角色。”

Marcus：“我们所关注的一点是为那些落后地区的人解决问题，我们认为这是重要的，因为我们有能力去投资，而这些产品提供的服务会解决这些问题。”

[3:11:30] Madeleine：“不，我们确实需要信任你们。我们绝对需要信任你们… … 你能具体描述一下造成了50亿美元罚款的不当行为吗？当一家公司由于在采集、存储和使用客户信息时的不当行为而受到了50亿美元的罚款时，我们很难信任这种公司。”

本文仅代表作者个人观点，不代表区块链铅笔的立场，不构成投资建议，内容仅供参考。

3分钟了解什么是区块链？（中文动画）|（英文动画教程）

3分钟了解什么是DAO?（中文动画）|（英文动画教程）

3分钟看懂以太坊和智能合约？（中文动画）|（英语动画教程）

3分钟了解比特币挖矿和区块链共识机制？（中文动画）|（英文动画教程）

3分钟了解公有链和私有链（中文动画教程）|（英文动画教程）

3分钟了解区块链的六层模型（中文动画教程）|（英文动画教程）

什么是区块链英文版（动画教程）

肖风：区块链与另类资产配置

逐鹿区块链！详解三大巨头BAT区块链战略布局

麦肯锡报告：区块链对保险行业的影响

八张图表解读区块链的未来发展

震惊全球的The DAO黑客事件全程回顾

Circle获得包括IDG、百度、万向在内6000万美元融资

关注本公众号后，进入公众号

回复关键词可以查阅资料，以下是部分关键词

回复 WEF ，查看《WEF：世界经济论坛认为区块链是互联网金融行业的未来报告》

回复 智能合约 ，查看《巴克莱银行报告》

回复 moody ，查看《穆迪120个区块链项目报告》

回复 SWIFT ，查看SWIFT《区块链对证券交易全流程产生的影响及潜力》报告

回复 论文11 ，查看论文《可扩展的去中心区块链》

回复 埃森哲2 ，查看埃森哲《区块链每年可以为投资银行节省120亿美元》报告

回复 联合国报告 ，查看联合国报告《数字货币和区块链技术在构建社会和可信金融之间扮演的角色》

回复 用户特性 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币用户的特性（Characteristics of Bitcoin Users）》

回复 普林斯顿 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币和数字货币技术（Bitcoin and Cryptocurrency Technologies）》

回复 IMF，查看国际货币基金组织报告《Virtual Currencies and Beyond: Initial Considerations》

回复 DTCC ，查看美国存管信托清算公司报告《DTCC: 拥抱分布式》

回复 广发 ，查看报告《科技前沿报告：区块链：正快速走进公众和政策视野》

回复 川财1 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之一：具有颠覆所有行业的可能性》

回复 川财2 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之二：区块链技术进化论-区块链技术的国内实践和展望》

回复 桑坦德 ，查看桑坦德银行报告《The Fintech 2.0 Paper: rebooting financial services》

回复 拜占庭 ，查看《拜占庭将军问题详解》

回复 论文1 ，查看论文《比特币闪电网络：可扩展的离线即时支付》

回复 论文2 ，查看论文《比特币骨干协议》

回复 论文3 ，查看论文《数字货币是否应该进入Barbados央行国际储备货币组合中》

回复 帮助 ，查看本公众号全部关键词列表

点击下方“”查看更多，页面出现后再点击“来源”可以查看译文原文链接 

↓↓↓