内楗第三

【原文】

3-01、君臣上下之事，有远而亲，近而疏；就之不用，去之反求；日进前而不御，遥闻声而相思。

事皆有内楗，素结本始。或结以道德，或结以党友，或结以财货，或结以采邑。用其意，欲入则入，欲出则出；欲亲则亲，欲疏则疏；欲就则就，欲去则去；欲求则求；欲思则思。若蚨母之从子也。出无间，入无朕。独往独来，莫之能止。

【译文】

君臣上下之间的关系有多种，有的离得很远却很亲密，有的距离虽近却很生疏；有的在任却不被使用，有的离去却被一再挽留；有的天天都在眼前却不被信任，有的只是听见声名却思慕不已。

天下事都有采纳和建议两个方面，从根本上将人与人结合在一起，形成种种微妙关系。人与人之间或者依靠道德相连结，或者依靠朋党相连结，或者依靠财物相连结，或者依靠封地相连结。如果能够摸清君王的真实情况并加以正确运用，就能做到想来就来，想走就走；想亲近就亲近，想疏远就疏远；想效命就效命，想离开就离开；想什么就能得到什么；想让君王思念也能做到。就像蚨母依恋其子一样，出来时不留痕迹，进去时没有标记。独来独往，没有什么能够阻止。（待续）