2019年8月27日

切萨里亚·埃沃拉诞辰 78 周年 

今天是佛得角的赤足歌后Cesária Évora诞辰 78 周年纪念日，谷歌涂鸦的首页为她更新了特别纪念版。 

   赤足歌后

Cesária Évora，1941年生于佛得角Mindelo港，17岁开始唱歌，直到她47岁时才录制了第一张唱片。此时已是做奶奶的年纪，她的唱片销量却超过了大牌的流行歌手。

名声与财富只是增加了她手上的戒指，却始终没能改变她宠辱不惊的性情。她曾受邀去欧美各大城市巡回表演，即使是站在全世界最华丽舞台上，Cesária Évora依然赤着脚，仿佛脚下即是家乡的海滩。

人们把Cesária Évora称作“赤足歌后”，当她在台上歌舞，全场的人都会跟着跳，她说赤足是要让人记得：她的国家依然贫困的女人和孩子。

   小国家 petit pays  

小国家 petit pays

小国家 我喜欢你

尽管非常非常小

可我还是喜欢

你是夜空中

那颗最黯淡的星

又像是散落在海中

未沾水的沙

Cesária Évora 在“petit pays 小国家”中唱的是Cap Verde（佛得角）这个大西洋中的岛国，对于广阔的西非海岸来说，佛得角群岛的确渺小得就像是被遗漏在海里的几粒沙。 

15世纪至20世纪中期这里一直是葡萄牙的殖民地，1975年独立。战乱、贫穷、疾病、干旱让大批佛得角人远走他乡，而Cesária Évora一直留在佛得角，大部分时光以唱歌维生。她唱的是佛得角特有的 morna，这是一种融合了葡萄牙的fado和巴西的bossanova 风格的民歌，悠扬的旋律配合诗意的歌词，唱的总是阳光、大海、生活的辛酸与甜蜜。

   来自孙女Janete Évora的回忆

我的祖母Cesária Évora，家人都叫她“yaya”，这在许多非洲部落里是“奶奶”的意思。但她的绰号实际上来自我哥哥，他小时候不会发“Cesária”这个音，他只会叫她“yaya”。

尽管她没有受过正规教育，但她是我见过的最聪明的女人之一。更重要的是，她乐于助人而且对我特别好。她拥有坚强而坚韧不拔的个性，尽管她目光严肃，声音洪亮，以唱那么多忧郁的歌曲而闻名，但她也有着非常幽默的感觉，喜欢分享有趣的轶事。

Esperança Irisada - 加载失败 ╥﹏╥

- 00:00 / 00:00

这首《埃斯佩兰 伊丽莎达》是她献给我的歌。她唱歌时，我会跟着她的歌声跳舞。但很明显，我的歌声并没有打动过她，实际上，她曾经对我说我的声音很糟糕，应该继续跳舞。

我曾经对她说，“给我20美元，我就会为你唱首动听的歌。”她的回答成了我最喜欢的轶事之一：“我给你50美元让你闭嘴”。 尽管我没有继承她的声乐天赋，但我欣赏奶奶的幽默感。她知道如何把坏声音变成好笑话。

Cesária Évora（1941-2011）