零零客微文大全00ke.net

  • 谈谈移民,我与我的皮肤
  • 来源:连岳
Constantin Brancusi,The Kiss 

不停有人问有关移民的问题,我活了半辈子,这个问题前几年想清楚了,我自己,肯定不会移民离开中国的。


两个理由。


一、赚钱的机会将来更多在中国。


芒格前几天受访时说,接下来最好的投资之一就是买入中国领先的大公司。企业家、投资家对世界的判断更值得借鉴,他们善于发现价值,愿意放弃偏见,商业思维是最理性的思维方式之一。


我现在也经常厚脸皮地自称为企业家,我的判断与芒格一致,世界上,没有第二个中国这么大的统一市场,其中的生产者与消费者,同文同种,信息与商品的流通障碍极低。中国的城市化远未完成,人均收入也还不高,这都意味着还有巨大的机会。


我想,第一个理由对很多人来说,已经足够,赚得到钱,生活得好,才是一切的根本。一个国家,只要大家还想赚钱,前途就很光明。不想赚钱的地方,必然衰败。创造了美国“柯立芝繁荣”的柯立芝总统说过:美国人民的首要事务是商业! 对商业的热爱,我想,现在的中国人完全不输美国人。


第二个理由就相对个性化了:我离不开中文环境。


我是个中文写作者,中文是我最合适的皮囊,人无法逃出自己的皮肤。我痴迷中文,看见任何好的表述,任何一个美妙的字眼,我都会从潜意识到意识,去琢磨,去赞叹,去提升自己,永无止境。


我日愈明白,用中文写作到死,是我的命,也是我的爱,和爱情与生命一样。年轻时刚开始写作,写作的工作属性更强,靠它活着,凭它得名得利,现在这个属性反而弱了,名利要有,但终会消失,一切有意思的都是过程,不停打磨文字的过程,更有乐趣。


为了中文,我最近开始尝试翻译英文作品。这句话表面上看并不成立,学中文怎么变成了学英文?我零星有过翻译,看英文资料,要引用,就得翻译成中文,翻译一篇文章,比写一篇文章还耗时,为每一个英文单词找对应的中文,比较、甄别的过程很长,句式也要做相应的调整,无限接近,又无法完全重合,但又超越原文。在翻译的过程中,一个字一个字检视中文,又发现中文更多的意思与适用之处。中文功力见长,学外语就是学中文,这种心智体验,就如德国哲学家诗人诺瓦内利所描述的:我们永远不会完全相互理解,但是我们将会并能够远远超过相互理解。


再给我几年时间,我的翻译作品应该可以上市,到时候,我相信自己的中文与英文水准都能再上台阶。当然,与投入的时间精力比,翻译肯定是赚不了钱的,但它的目的不是赚钱,而是发现了一个学母语与学外语的好方式,母语与外语并不对立,母语与外语是一对舞伴,相互成就。你越爱中文,你就越要学好外文。你越离不开中国,你就越要有世界眼光。学习令人圆融,学习让人脱离对抗。


我建议你学一点外文,这有利于了解自己,你或许一生都不必用外文沟通与工作,但它的功效类似于仰望星空,它使自己当下的坐标更精确。


  点“”,用懂你英语了解自己!





















    已同步到看一看
















    发送中













    社会

    • 



谈谈移民,我与我的皮肤
      谈谈移民,我与我的皮肤
      Constantin Brancusi,The Kiss 不停有人问有关移民的问题,我活了半辈子,这个问题前几年想清楚了,我自己,肯定不会移民离开中国的。 两个理由。 一、赚钱的机会将来更多在
      连岳
    • 



京东Q2财报:高速增长背后的长远逻辑
      京东Q2财报:高速增长背后的长远逻辑
      8月13日晚间,京东集团发布了2019年第二季度财报,收入、利润、现金流以及活跃用户数四大核心业绩指标全部实现了强劲增长,进一步夯实了一季度开始的向好形势。 财报显示,京东第二季度净收入达到了1503
      科技观察
    • 



银幕魅影——从卡里加利到希特勒
      银幕魅影——从卡里加利到希特勒
      施京吾 《东方历史评论》微信公号:ohistory 但凡思想、文化、艺术,总能反映一定的意识形态和价值观。即便清代实学思潮,也被认为是学术家们避世之结果。古史辨派首领顾颉刚先生考据出“大禹是条虫”,
      东方历史评论
    • 



真正厉害的人,凡事都不走捷径
      真正厉害的人,凡事都不走捷径
      彭萦 改变自己主创 创业者 | 品牌人 | 性格分析师 曾经有人问我,你为什么创业? 我的回答是:吃喝玩乐终究是低级刺激。去创造、去厮杀,这才是高级刺激,这样的刺激只要你做过一
      改变自己
    • 



参不透的女人
      参不透的女人
      有时候,真的想不明白,娱乐圈那些女明星,怎么可以做到十几年如一日长一样。 👇比如日本银幕女神中谷美纪 出道时她长这样,现在她还长这样 明明40多岁的人,皮肤状态依然嫩如18。看到采访才知道,她的冻
      王路在隐身
    • 



判断一个男生,一定要从他的房间入手。
      判断一个男生,一定要从他的房间入手。
      不久前,一位男性朋友跟我吹嘘了自己房间里的柜子。 柜子里专门存放着一些特殊的纪念品: 两罐曾经的女友叠的纸星星,几本手工制作的相册,还有代表着情侣关系的 T 恤。 提到纸星星里写的字条他从未拆开看过的
      我要WhatYouNeed
    • 



陶辉:巧用 Nginx 实现大规模分布式集群的高可用性
      陶辉:巧用 Nginx 实现大规模分布式集群的高可用性
      讲师简介 杭州智链达数据有限公司CTO 《深入理解 Nginx:模块开发与架构解析》作者 本文是我对2019年GOPS深圳站演讲的文字整理。这里我希望带给各位读者的是,如何站在整个互联网背景下系统化
      高效运维
    • 



【量化历史研究】谁是百年投资最佳资产?来自全球16个富国150年资产回报率的证据
      【量化历史研究】谁是百年投资最佳资产?来自全球16个富国150年资产回报率的证据
      本文为“量化历史研究”第 347篇推送 (图片来源网络) 不论是研究收入不平等的经济学家,还是关注投资收益的金融从业者,再或是制定经济政策的政府官员,资本回报率始终是他们眼中最重要的经济指标之一。特
      量化历史研究
    • 



当女明星嫁给了自己的经纪人
      当女明星嫁给了自己的经纪人
      李艾以前没想过结婚,也做好了不要孩子的准备,甚至给自己存了一笔冻卵的钱。她一直觉得婚姻和孩子,都不是人生的必选项,直到遇到了张徐宁。 文|赖祐萱 编辑|金焰 图片由受访者提供 张徐宁有点紧
      人物
    • 



“实用为王”环境下的 CV 技术,AI 企业如何在落地快车道上提档加速?
      “实用为王”环境下的 CV 技术,AI 企业如何在落地快车道上提档加速?
      作为一门教计算机如何“看”的科学,计算机视觉技术发展迅猛,近年来更是因张学友演唱会通过人脸识别技术抓捕逃犯,走进大众视野。 但它的价值远不止于此。 从移动支付的自动贩卖机到刷脸支付的智能货柜; 从基于
      Tiny4Voice
    • 



扯白||《芳华》三美现在拉开差距了吗?
      扯白||《芳华》三美现在拉开差距了吗?
      前两天,钟楚曦发了一条微博,是电影《芳华》里的演员再聚首的照片,苗苗转发,而杨采钰则只是赞了一下: 真是恍如隔世啊,不知不觉,电影《芳华》也已经上映两年了,这两年间发生了多少事情也不用再提了,重点
      蓝小姐和黄小姐
    • 



“黄晓明,你别装了”
      “黄晓明,你别装了”
      你做我的朗读者 我做你的摆渡人 戳蓝字一键关注 摆渡人 ☾ 每晚21:39 无论你在哪里,请记得打开手机。 黄晓明,你别装了”_朴树 平凡 - 来自摆渡人 - / 14:54 ♪ 点上方绿标即可收
      摆渡人
    • 



独处是一种竞争优势吗?
      独处是一种竞争优势吗?
      “永远记住: 你的专注决定了你的现实。” 绝地大师奎-冈 · 金在《星球大战》中与达斯·维达分享了这个建议,但在我们这个高度分散注意力的工作世界里,这个建议是我们也都需要听取的。 科技无疑在无数方面
      译言
    • 



白鸦内部培训:企业服务类产品的底层逻辑,和“有赞产品设计原则”
      白鸦内部培训:企业服务类产品的底层逻辑,和“有赞产品设计原则”
      * 全文 16517 字,阅读需 30 分钟以上。 有赞产品设计原则 写在前面 作为一个产品团队,我们最需要的永远都是懂用户懂需求,并保持不断的创新力。有赞希望每个产品人在这里都能足够发挥自己的能量,
      keso怎么看
    • 



女生穿衣自由与言论自由
      女生穿衣自由与言论自由
      公共话题的低质量是近年来的趋势。 就说「穿衣」这事,如果不拔高到「言论自由」的层面,几乎没有讨论的价值。 而很多事,兜兜转转,最终的症结也是「言论自由」。 本文讨论的当然是受我国宪法保护的「言论自由」
      三表龙门阵
    << 36 37 38 39 40 >> 

    公众号 • 连岳

    Flag Counter