点击上方“蓑翁论书”蓝字，即可关注本公号。

章世和讲座《南京历代名歌背后的故事》：

举办时间：2018.7.28下午两点到四点

举办地点：金陵图书馆一楼多功能厅

主讲者简介：南京市音乐家协会副主席

让世界倾听我们的声音——南京六合民歌《茉莉花》

在《广播歌选》上撰文《“小花”何能香四海》，探讨《茉莉花》的流传原因

《茉莉花》流传的内因：

1.作品根植于民族文化土壤——根据民歌《鲜花调》（六合金牛山地区民歌）改编的作品，部队文艺干部操刀改编——1942年，《鲜花调》的简谱版本出现，表现男女爱情的民间小调；

2.具有流传的内在动力——从《鲜花调》里的三种花改编为《茉莉花》里的一种花；

3.适应人们的审美需求——《茉莉花》不同版本的风格区别——地道的中国民歌与意大利歌剧版本的中国风民歌——中国亲闺女与具有中国血统的洋妞

4.蕴含潜在的价值——一首歌唱红一个地方——无锡《太湖美》，厦门《鼓浪屿之歌》。

《茉莉花》流传的外因——流传的几次重要机遇：

1.1957年首次进京演出

2.1959年首次出国演出

3.1965年随周恩来总理出访演出

4.1982年收进亚太地区音乐教材

（《茉莉花》成为扬州市歌，南京、苏州也曾有意将其作为市歌）

5.1997年香港回归仪式上演奏

（民间说法：《茉莉花》的第二国歌说）

（解放军军乐团作曲家严晓藕编配了在香港回归仪式上演奏的《茉莉花》版本）

章世和主编的《南京历代名歌》一书简介：

选了跟南京相关的30首歌曲

1.彰显南京音乐文脉的书

2.音乐与文学相互交融的书

3.一本会唱歌的书

4.内行外行都能读的书

书中曲目示例：《桃叶歌》《乌衣巷》《牡丹亭.游园》《桃花扇.寄扇》《枉凝眉》……

书中曲目串讲：

最有影响力的歌——《茉莉花》

最古老的歌——《桃叶歌》（东晋.王献之）——据《魏氏乐谱》翻译整理，当代80后年轻音乐人改编演唱——王献之与小妾桃叶（东晋美女加才女）之间的故事——桃叶与桃叶渡

《团扇歌》（又名《答王团扇歌》）——与《桃叶歌》同题材的歌曲——创作者：东晋.桃叶

书中最后一首歌——《人民解放军占领南京》——纸篓里捡来的“国宝”（语出毛泽东的秘书田家英），跟随《东方红》一起走红——田家英（1922-1966）——对中共、中华人民共和国、中国人民和南京人民的特殊意义

章世和QQ邮箱：274710296

（本文是蓑翁为章世和先生2018年7月28日下午在金陵图书馆做的《南京历代名歌背后的故事》讲座整理的听课笔记，笔记已经章先生本人确认，配图为蓑翁自摄，供大家参考。）

如果对本文感兴趣，欢迎朋友圈，谢谢！

这里是：蓑翁论书，微信号：wengonbooks

@江海一蓑翁 的个人原创作品发布平台，从书出发，畅谈一切优秀的思想、文化与艺术，长按二维码即可关注。

转载、合作或其他事宜可邮件24627449@qq.com或者加我私人微信号：batongyang（注明“蓑翁论书”粉丝）！