这两天微博上有一条热搜让人有些心疼。

这件事的起因是郑爽正在准备生日会的表演，压力很大。

郑爽和男朋友张恒在车里谈到自己的烦恼和压力，但是没说多久，话不投机，张恒还隐隐约约透着不耐烦。

张恒说她又想要这个又想要那个，要是嫌累当初干嘛要给自己揽活儿？最后直接说，你不用跟我解释了。

郑爽当时没说什么，但张恒下车买东西之后，她一个人在车里忍不住哭了。

看到女儿的委屈，郑爽爸爸心里得多难受啊。

看到这里的时候，小碗突然想到，爸爸和男朋友的区别，应该就在于这个单词了。

empathize

adj. 有同感，起共鸣

1、什么是共情？把别人的感情放到你的心里

empathize这个单词最早来自于希腊语“empatheia”，后来德国人最先把它引入了德语“Einfühlung”。再后来，英语从德语中借来了这个词。

empathize由三部分构成：em (in) + path (feeling)+ize(动词后缀) 。

把别人的感情真正放在你的心里，就是“共情”、“同感”。

“-path-”是一个常见的词根，表示“情感”。如果单词里面出现词根“-path-”或者“-pass-"，它就很可能和人的感情相关。例如，pathetic 可怜的，sympathy 同情，passion热情。

empathize with someone

如果你的男朋友不理解你的感受，你就可以这样跟他说：

If you love me, you need to empathize with me and feel what I feel. （如果你爱我，你就要充分理解我的感受。）

empathy是empathize的名词形式。

have great empathy with 感同身受

小碗有个朋友只要看到感动的画面就会马上流眼泪，我就这样夸她：

I think you are awesome because you always have great empathy with others. （我觉得你好厉害，你总是能理解别人的感受。）

empathy（同感）和sympathy（同情）长得很像，意思也接近。但它们的区别在于：sympathy是对别人的不幸感到同情，而empathy是一种能充分理解对方感受，并且可以完全感同身受的能力。

2、当女朋友抱怨的时候，我们该如何回应？

生活中我们往往会经历聊天聊不下去的情况，甚至聊着聊着急了眼，反而生一肚子气。

例如，早上你和男朋友抱怨说：好想睡懒觉啊，不想起床。

这时他可能会说：“不上班哪儿来的钱？”或者“你下次晚上早点睡就好了。”

这话一点儿没能让你好受一些，就是因为对方没有empathize。他没有站在你的角度，体谅你的痛苦。那么这时候，什么样的回答才能算empathize with you呢？

“是啊，每天早起确实好痛苦，尤其是天冷的时候。”

这句话没啥信息量，但是却肯定了你的情绪和感觉，这就叫empathy。

在empathy这一点上，和男朋友比起来，亲爹总是要好多了。

在郑爽抱怨工作压力的时候，郑爽爸爸在观察室里一直点头回应女儿的话。

（最下面的字幕里是郑爽爸爸说的话。↓）

当我们抱怨的时候，我们需要的往往不是建议和意见，我们想要的只是情绪暂时的发泄罢了，这时候，empathize最重要。

下次如果有人向你诉说ta的压力或苦恼，请认真看着ta的眼睛，“嗯，是这样。”“对，是那个感受。”仅仅做到这样，就已经能让ta心里好受多啦。

希望永远都有人能empathize with you。

小碗老师：香港大学英语硕士，自媒体【一碗单词】主理人，教育界泥石流，娱乐圈正能量，每天分享关于学习和教育的那些事儿。