- 难度减半,成效加倍:英语拥抱拉丁语(4)
- 来源:英法德意西语都是玩具
难度减半,成效加倍:英语拥抱拉丁语(4) 把多种语言组合在一起学习,是中国孩子轻松快速解决英语单词和语法难题的最佳途径。
前3节,我们学习了:【拉丁语】Caecilius est pater.【英语】Caecilius is the father.【汉语】Caecilius是父亲。 和【拉丁语】Metella est māter.【英语】Metella is the mother.【汉语】Metella是妈妈。 和【拉丁语】Quīntus est fīlius.【英语】Quintus is the son.【汉语】Quintus是儿子。 只要认识单词,读这样的句子(不论是英语还是拉丁语)都没有什么难度。 最近读了一批牛津、剑桥等著名大学关于语言学习的教材,最大的感受是普及型的教材都绝对是深入浅出,通俗易懂。读这样的书真的是一种享受。
《剑桥拉丁语教程(1)》上的截图 这一节,我们学习:【拉丁语】Lūcia est fīlia.【英语】Lucia is the daughter.【汉语】Lucia是女儿。 拉丁语中没有冠词,显得更简练。 经过前面三节的学习,到这里已经是熟门熟路了。 相信绝大多数的小朋友都已经了解:只要再重点学习表“女儿”的单词就可以了。 上一节,我们学习了表“儿子”的单词fīlius。只要把-us变化为-a就是表“女儿”的单词。 【拉丁语】fīlius n. m. son;儿子。 【拉丁语】fīlia, n. f. daughter;女儿 事实上,fīlia是fīlius的阴性词,千万不要当成2个不同的单词去“背”。 英语中,表“儿子”和“女儿”的单词就没有这样的便利。【英语】daughter [`dɔːtə]n. 女儿英语中,au, al, aw通常读[ɔː],gh-通常不发音。 在http://tangjyy.com/网站,我们可以查到英语单词daughter源自印欧词根 : dʰugəter-,前面我们已经介绍了,`-ter-是PIE(原始印欧语)的常用后缀。具体到daughter这个单词只要重点记忆 daugh-就可以了。 在这里还可以看到一些和daughter相关的单词,您可以顺便了解一下。
daughtern.女儿
daughtersn. 女儿;产物,后代
granddaughtern.孙女,外孙女
daughter-in-lawn.儿媳妇
stepdaughtern.继女,过继的女儿
mother-daughter
great-granddaughtern.曾孙女,重孙女
father-daughter
goddaughtern.教女 在全新改版的印欧语词根查询网站:http://tangjyy.com/21ahd5pier_cn.html#a397,可以非常方便地查询印欧语词根的详细内容,建议家长朋友和孩子一起经常玩玩。 我们可以看到这个词根在132号: r132.dʰugəter, 女儿 Daughter. 最初形式: `dʰugh₂ter- .daughter n.女儿 (654) ←from古英语 dohtor , daughter, ←from日耳曼 `dohtēr .[Pokorny dʰug(h)əter 277.] 原始印欧语中的` dʰ是浊送气音,梵语中依然保留这个音。在希腊语中变化为清送气音tʰ——θ;在拉丁语中变化为f;在日耳曼语变化为d(不送气浊音)。英语、荷兰语中保持日耳曼语中的形式d,德语中则变化为t(送气清音)。 【德语】Tochter [die]女儿。女孩儿。 【荷兰语】dochter (de) n.daughter, female offspring英语中的gh通常对应德语、荷兰语中的ch。 英语单词night(夜)对应德语中的Nacht,荷兰语中的nacht。德语中所有名词首字母均大写。请大家用《谷歌翻译》分别听听各种语言中的发音。 ======= 热身 ========在学习我们的课程之前,强烈推荐家长朋友和孩子一起经常看看2个视频:1、polyhedron(据信是复旦大学严实博士)的《拉丁语发音教程》https://www.bilibili.com/video/av2451350?from=search&seid;=157195723654968361472、美国著名语言学家Mike老师的《你不知道的英语发音——气音、闪音、断音》:https://www.bilibili.com/video/av4126671?from=search&seid;=8846158634355991456 如果大家还想更进一步学习拉丁语,特别推荐加入我的好朋友保禄老师的qq群(Via-Veritas-Vita:180964832)。保禄老师是《西塞罗曰——古典拉丁语基础语法及英语单词前后缀的“前世今生”》一书编著者刘勋老师的网名。他对拉丁语非常有研究,正在开办系列的儿童拉丁语课程。======================= 科学家利用计算机对《牛津简明词典》中的8万单词做的统计,现代英语中,源自拉丁语和它的后代法语的单词约点58%,而源自日耳曼语的单词约占26%,源自希腊语的单词约占6%,源自专有名词的约4%,源自其它语言和未知来源的约6%。 在源自日耳曼语和希腊语的单词有很大一部分和拉丁语同源,共同源自PIE(原始印欧语)。 相信只要稍微有一些数学常识的人都会明白:解决英语单词问题的重点在了解拉丁语构词法——认识拉丁语中最常用的词根并大概熟悉前缀和后缀。
长按二维码向我转账
受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。
朋友会在“发现-看一看”看到你“在看”的内容
确定
前3节,我们学习了:【拉丁语】Caecilius est pater.【英语】Caecilius is the father.【汉语】Caecilius是父亲。 和【拉丁语】Metella est māter.【英语】Metella is the mother.【汉语】Metella是妈妈。 和【拉丁语】Quīntus est fīlius.【英语】Quintus is the son.【汉语】Quintus是儿子。 只要认识单词,读这样的句子(不论是英语还是拉丁语)都没有什么难度。 最近读了一批牛津、剑桥等著名大学关于语言学习的教材,最大的感受是普及型的教材都绝对是深入浅出,通俗易懂。读这样的书真的是一种享受。
《剑桥拉丁语教程(1)》上的截图 这一节,我们学习:【拉丁语】Lūcia est fīlia.【英语】Lucia is the daughter.【汉语】Lucia是女儿。 拉丁语中没有冠词,显得更简练。 经过前面三节的学习,到这里已经是熟门熟路了。 相信绝大多数的小朋友都已经了解:只要再重点学习表“女儿”的单词就可以了。 上一节,我们学习了表“儿子”的单词fīlius。只要把-us变化为-a就是表“女儿”的单词。 【拉丁语】fīlius n. m. son;儿子。 【拉丁语】fīlia, n. f. daughter;女儿 事实上,fīlia是fīlius的阴性词,千万不要当成2个不同的单词去“背”。 英语中,表“儿子”和“女儿”的单词就没有这样的便利。【英语】daughter [`dɔːtə]n. 女儿英语中,au, al, aw通常读[ɔː],gh-通常不发音。 在http://tangjyy.com/网站,我们可以查到英语单词daughter源自印欧词根 : dʰugəter-,前面我们已经介绍了,`-ter-是PIE(原始印欧语)的常用后缀。具体到daughter这个单词只要重点记忆 daugh-就可以了。 在这里还可以看到一些和daughter相关的单词,您可以顺便了解一下。
daughtern.女儿
daughtersn. 女儿;产物,后代
granddaughtern.孙女,外孙女
daughter-in-lawn.儿媳妇
stepdaughtern.继女,过继的女儿
mother-daughter
great-granddaughtern.曾孙女,重孙女
father-daughter
goddaughtern.教女 在全新改版的印欧语词根查询网站:http://tangjyy.com/21ahd5pier_cn.html#a397,可以非常方便地查询印欧语词根的详细内容,建议家长朋友和孩子一起经常玩玩。 我们可以看到这个词根在132号: r132.dʰugəter, 女儿 Daughter. 最初形式: `dʰugh₂ter- .daughter n.女儿 (654) ←from古英语 dohtor , daughter, ←from日耳曼 `dohtēr .[Pokorny dʰug(h)əter 277.] 原始印欧语中的` dʰ是浊送气音,梵语中依然保留这个音。在希腊语中变化为清送气音tʰ——θ;在拉丁语中变化为f;在日耳曼语变化为d(不送气浊音)。英语、荷兰语中保持日耳曼语中的形式d,德语中则变化为t(送气清音)。 【德语】Tochter [die]女儿。女孩儿。 【荷兰语】dochter (de) n.daughter, female offspring英语中的gh通常对应德语、荷兰语中的ch。 英语单词night(夜)对应德语中的Nacht,荷兰语中的nacht。德语中所有名词首字母均大写。请大家用《谷歌翻译》分别听听各种语言中的发音。 ======= 热身 ========在学习我们的课程之前,强烈推荐家长朋友和孩子一起经常看看2个视频:1、polyhedron(据信是复旦大学严实博士)的《拉丁语发音教程》https://www.bilibili.com/video/av2451350?from=search&seid;=157195723654968361472、美国著名语言学家Mike老师的《你不知道的英语发音——气音、闪音、断音》:https://www.bilibili.com/video/av4126671?from=search&seid;=8846158634355991456 如果大家还想更进一步学习拉丁语,特别推荐加入我的好朋友保禄老师的qq群(Via-Veritas-Vita:180964832)。保禄老师是《西塞罗曰——古典拉丁语基础语法及英语单词前后缀的“前世今生”》一书编著者刘勋老师的网名。他对拉丁语非常有研究,正在开办系列的儿童拉丁语课程。======================= 科学家利用计算机对《牛津简明词典》中的8万单词做的统计,现代英语中,源自拉丁语和它的后代法语的单词约点58%,而源自日耳曼语的单词约占26%,源自希腊语的单词约占6%,源自专有名词的约4%,源自其它语言和未知来源的约6%。 在源自日耳曼语和希腊语的单词有很大一部分和拉丁语同源,共同源自PIE(原始印欧语)。 相信只要稍微有一些数学常识的人都会明白:解决英语单词问题的重点在了解拉丁语构词法——认识拉丁语中最常用的词根并大概熟悉前缀和后缀。
长按二维码向我转账
受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。
朋友会在“发现-看一看”看到你“在看”的内容
确定
教育
-
-
- 不要再问孩子“作业写完了吗?”
- 每一个幸福快乐的妈妈都在“母亲大学”找到了力量孩子一放学回家,你就急着问他,“你作业写完没”“没写完赶紧去写”......殊不知这句话背后,透露出多少你不知道的秘密。请全天下的父母记住一句话:“孩子不怕...
- 母亲大学
-
-
-
- 注意!涉及沈阳考区4万多考生!参加这项考试需持核酸检测证明
- 紧急通知:4月1日起沈阳地铁有重大调整!2021年度二级建造师执业资格考试于5月29日、30日举行。明日是最后一天,也是报考人数最多的一天,沈阳考区报考人数为40536人。沈阳市考试院再次提醒所有考生,参加考试必...
- 沈阳晚报
-
-
-
- 清华副校长怒批中国学生:你们这么优秀,去国外打工却很满足?
- 清华副校长施一公:我们有多少极其优秀的中国学生去了国外能脱颖而出的?这个比例非常小!每一年能考上清华、北大的学生也是几千人而已,就拿去年2020年来说,清华北大的招生人数一共也才7000多人,还包含了内地...
- 爸妈说事
-
-
-
- 请转到朋友圈!中考、高考生家长会感谢你的,这个对他们有用!
- 没有意外 就是成功——写给中、高考考生的家长们四年前我的孩子参加了中考,一年前我又成为一个没有节假日、没有周末的高三学生家长,陪孩子度过了高考。现在回想起来,还清楚记得那时的心情:每天仔细地操持着...
- 班主任研究会
-
-
-
- 人民日报:老师,从疲劳到癌症只需四步!请保重好身体!(再忙也要读一读)
- 2020年9月高考优秀作文专辑9月出炉,买买买!高考第一品牌语文月刊代码46-88每月一本定价12元。其中每年8月高考优秀作文点评专辑、9月高考试题分析专辑、12月最新高考分类练习专辑、4月最高高考冲刺AB卷二...
- 语文日刊
-
-
-
- 2021报考捡漏,这几所大学的分校,毕业证一样,报考分数竟相差50分
- 分校、分校区,虽然只是一字之差,但是证书的含金量天差地别。但是,有些分校毕业证书完全一样,录取分数却相差很大,今天慧姐就来盘点一下。一、概述校区,实际上就是同一所高校,并未单列招生代码,只是学生生...
- 高中学生家长慧
-
-
-
- 梁鸿鹰:翻看着发黄变脆的纸页|往事
- 1978年日记所见文|梁鸿鹰教育……就像是在土地上种庄稼。我们的天性好比土壤,我们的教师的训诲好比种子,对青年人的教诲就好比适时播种……——希波克拉底我们出生时所缺少的一切,成年时所需要的一切,都来自...
- 当代
-
-
-
- 一个都不少,全部考上大学!
- 点蓝色字关注“央视新闻”高考临近在许多高三学子紧张备考之际江苏扬州有一群学生,已被高校录取但这个成绩背后饱含着汗水与泪水因为他们全部都是聋人↓↓↓“单考单招”考试中班上10名学生全部上榜今年4月扬州...
- 央视新闻
-
-
-
- 男孩留遗言跳楼自杀:“对不起,我控制不住玩手机,你们生个更好的吧!”,想要毁掉一
- 中小学家长慧点击上方蓝字关注关注点击进入→在线教育,为孩子找一个优秀的辅导教师文 | 朗读君来源 | 朗读君英语(ID:langdujun170)手机好似一个杀手,随时在威胁着孩子们。几天前,看到一则新闻:安徽黄山的...
- 中小学家长慧
-
-
-
- 中考提前5分钟发卷子,竟然是让做这些的!
- 考了那么多试,各位考场达人是否认真思考过:为啥所有考试都是提前5分钟发卷?不研究,不知道,一研究吓一跳!万万没想到,提前5分钟发卷还有这等用处!考前5分钟用不好,考试全白考!到底这5分钟的正确打开方式...
- 袁意
-
-
-
- 江门市开展党史学习教育工作会议召开,省委巡回指导组到会指导
- 昨日,江门市开展党史学习教育工作会议召开,深入学习贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神,认真落实中央决策部署及省委工作安排,传达省委党史学习教育巡回指导工作任务和有关要求,推动我...
- 江门发布
-
-
-
- 贵安新区公布2021年义务教育阶段招生方案
- 近日,贵安新区2021年义务教育阶段招生工作实施方案公布。详情如下:招生原则 (一)坚持依法办学原则。由贵安新区社会事务协调局、各乡镇人民政府和贵安教育管理处统筹,按照“公平、公正、公开”的原则,全...
- 贵阳晚报
-
-
-
- 关于选大学及专业的13条忠告,很专业、很走心!
- 随着高考的临近,大家越来越关注志愿填报的相关信息,今天分享一个家长对于帮孩子挑大学选专业的一些经验总结,并提出了13个忠告。内容稍长,但回答了对高考志愿的大部分困惑,值得细读。选择正确才能收获跟努力...
- 好课堂
-
-
-
- 王元:纯粹数学的美丽与哀愁
- 没有应用的数学才是好的好就好在它没有应用王元:纯粹数学的美丽与哀愁本刊记者/宋春丹发于2021.5.31总第997期《中国新闻周刊》5月14日,中科院院士、中科院数学所原所长王元在北京病逝,享年91岁。在中科院数学...
- 中国新闻周刊
-
-
-
- 北大教授吐槽学渣女儿:跟倒数第二名有很大差距!网友评论亮了
- “不辅导作业父慈女孝,辅导作业鸡飞狗跳。”近日北京大学教育学院副教授丁延庆一段吐槽女儿的视频火了。丁教授全名丁延庆,他6岁能背下整本新华字典,本科就读于北大,后来进入哥伦比亚大学学习,获得了教育学...
- 齐鲁晚报
-