↑ 点击标题下「养生正道」关注更多养生知识 ↑导言：连翘是中医常用的清热解毒药，为疮家要药。不过中药连翘入药的是植物的干燥果实，而不是连翘花。拿起家中治疗风热感冒的感冒药来看一看，成分列表中常有它的身影。（编辑/三木）//////////


药用连翘




《神农本草经》：“主寒热，鼠痿，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热。”《日华子本草》：“通小肠，排脓。治疮疖，止痛，通月经。”
连翘去上焦诸热，为疮家要药。以其轻清上浮，善走上焦之性而奏效。常与金银花、菊花、薄荷等药配伍，如《温病条辨》银翘散、桑菊饮、翘荷汤。连翘与金银花、紫花地丁、蒲公英等清热解毒药同用可增强效能，治疮疡、丹毒及急性传染病等。连翘与薄荷配伍，连翘能清热解毒、透表，薄荷辛凉行散、清利头目。二者相配，散风达表、清头利咽之效更强，常用于治疗外感风热的高热、头目眩晕、口渴等，有汗或无汗均可用。
治痈疽肿毒可用连翘草及根各200克，加水1200毫升，煮成600毫升服。出汗见效。舌破生疮可取连翘15克，黄柏9克，甘草6克，水煎含漱。
连翘 Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl连翘《神农本草经》【来源】为木犀科植物连翘的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时（白露前）采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时（寒露前）采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。【异名】连壳、青翘、落翘。【性味】味苦，性微寒。【归经】归肺、心、小肠经。【功能与主治】清热解毒、消肿散结、疏散风热。用于痈疽、瘰疬、乳痛、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋涩痛。【注意事项】脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。【用法用量】6～15g。




食膳与实际应用




连翘分黄翘和青翘两种，黄翘（老翘）以色黄、壳厚、无种子、纯净者为佳；青翘以色黑绿、不裂口者为佳。



连翘验方连脂蒲贝煎乳腺炎【验方】连翘、五灵脂、蒲公英、川贝母各6克，水煎服。【适合情况】乳腺炎。【特别注意】脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。
登场书籍《本草纲目家庭读本》

（↓因微信公众号平台系统波动，图书信息有时可能会出现无法显示的情况，此时可通过点击文末的“阅读原文”了解图书详情） 《本草纲目》是一部集16世纪以前中国本草学大成的著作，书中所收集的资料极其广博，而本书精选其中与大众日常饮食密切相关者，突出饮食调理，所列应用于食疗配方重在调理与预防，意在未病先防、既病防变，使您一册在手，居家饮食合理搭配，小毛小病自我康复。  

中医书院购书链接——
养生正道版权声明

本文选自《本草纲目家庭读本》，中国中医药出版社，庞德湘 ◎编主编，最终解释权归原作者所有。所有图片为出版社所有的版权图片，请勿盗图。商业合作或投稿：whkpbjb@163.com点击“阅读原文”在微信平台内购书