• 在职场中,同事能做朋友吗?
  • 来源:译言
仔细想一下,我们的同事当中有哪些人也属于我们的圈子?这些人会帮你改善你的工作表现,或者在你经历困境的时候给你精神上的支持。如果你和大多数人一样的话,你所想到的同事,就是那些跟你相处得很好、对你有好印象的人。不过,你的圈子当中有没有人曾经给过你逆耳的忠言呢?
你可能会回答:“不是很多。”我最近和哈佛商学院的保罗·格林(Paul Green)和北卡罗莱纳大学教堂山分校的布拉德·斯塔茨(Brad Staats)进行了一项研究,从中发现,人们会倾向远离那些给自己提供比自己的自我评价更负面的反馈的人。他们不会听取对方的意见,反而选择完全不再和对方来往。看来人们会倾向跟那些只看得到他们好的一面的人加强关系。

为了观察职员如何应对他们从自己工作圈子里的人那里收到的反馈,我们分析了这个同行评估程序得来的数据,以及组织每年从每个职员的现有圈子收集的数据。我们只专注在选择性的关系上面,也就是职员可以根据自己所选择从事的特定工程或项目而自愿继续或放弃的关系。(要是职员和对方有共同的工作职能,或者属于同一个职能领域,那么他们之间就有强制性的关系,无法选择继续或放弃关系。)
我们发现,在提供反馈后的一年里,一位职员从自己的圈子里淘汰一个提供了“否定性”反馈(意即,比某人自己的自我评估更负面的反馈)的人,比起淘汰一个提供“肯定性”反馈的人的可能性更大。更具体地说,当一名职员的同事以七级计分方式给予的评价比起自己的自我评价低超过一分的时候,这名职员断绝自己和该名同事的关系的机会将会提高44%。
我们也发现,当职员从同事接到负面反馈,同时又必须和这些同事维持工作关系的时候,这些职员便会找出一些和他们目前的圈子接触得较少的新同事,借此试图营造一个更友好的圈子。

我们在实验室进行后续研究,从中发现,人们之所以做出这种行为,是因为否定性反馈会威胁他们对自己的技能和成就的想法。比方说,在其中一项研究中,我们要求超过300名大学生和研究生跟另一个人合作,完成一系列简短的任务(实际上,这个“人”不是人,是一台会生产答案的计算机)。首先,他们被要求写一篇有创意的短篇故事。参与者写完故事后,就被要求根据自己所写的故事评估自己的创意水平。几分钟后,他们从“搭档”那里得到了反馈。参与者会从评估员那里得到一个比自己的的自我评估高两分或低两分的创意分数。参与者也会反映自己是否觉得反馈具威胁性。
接下来,参与者被告知他们即将进行一个知识测验:假如他们和搭档能正确回答所有问题的话,他们就会得到奖励。他们可以选择和之前的搭档合作,或者要求和另一个人搭档。

这并不奇怪。我们和别人所进行的研究表明,人们往往会着重自己较正面的性格和行为,反而会忽略自己较负面的性格和行为。更具体地说,他们无法有效评估自己的表现。这可是有代价的:不管喜欢与否,你要意识到自己的弱点和缺陷,这对你的进步是非常重要的。
有一点很清楚:假如你真心想要改善你的工作表现,那么你就应该确保自己和一些愿意给予逆耳忠言的人建立并培养关系。

原文标题:We Drop People Who Give Us Critical Feedback原文地址:https://hbr.org/2016/09/research-we-drop-people-who-give-us-critical-feedback原文作者:Francesca Gino译者:搬那度来源:译言网(yeeyan.org)基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布
—— 版权声明—— 
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com
—— 往期内容—— 
别把工作压力带回家:控制情绪的5种方法

立flag之前,你想过要怎么去实现吗?
建立有效的人脉圈,你做到了吗?
  —— 译言给你的礼物——  
如今女性命运不再是简单的“二选一”(不结婚就养猫),在她们有可能拥有更出彩的人生。不管结不结婚,女性都需要一种保持单身的能力,在思想上自主、经济上独立。
《我的孤单,我的自我:单身女性的时代》一书中,作者特雷斯特聚焦单身女性这一群体,从近百个原始访谈中选取了约三十位女性的故事。通过这些单身女性的经历和感受,让我们看到女性活出自我的内在力量。
对于那些整日唠叨女性何时结婚的好事之人,用这本书让他们保持安静!






长按二维码向我转账
来都来了,你不赏一下嘛~

受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。

















已同步到看一看



取消
发送


我知道了








朋友会在“发现-看一看”看到你“在看”的内容
确定













已同步到看一看写下你的想法



最多200字,当前共字
发送







已发送







朋友将在看一看看到
确定



写下你的想法...









取消
发布到看一看
确定




最多200字,当前共字








发送中













微信扫一扫
使用小程序







取消
允许






即将打开一个新页面

取消
允许














知道了








确定


社会

<< 21 22 23 24 25 >>