- 为啥金庸的段落张口就来,聊古龙的却少得多?
- 来源:张佳玮写字的地方
如题。金古梁也曾算一时豪杰。但现在,显然,金庸的影响力远大过了古龙。经历过那年代的读者大概记得:只论原著读者,影响力差距,没今日那么大。为什么呢?
我斗胆说一句:金庸修订版后,的确是压倒古龙的;但真正拉开金古差距的,是改编作品对大众的影响力。更确切地说:作品改编电视剧后,金庸的影响力,这才压倒性地胜过了古龙。
恕我直言:许多所谓金庸爱好者,其实都是剧迷。所以说到金庸,最常被讨论的,总是:“谁的小龙女最符合原著”、“谁扮的杨过最帅”,之类。若讨论剧情,大家也基本围绕着某几本转。许多所谓金庸迷,其实是六大部迷:《射雕》三部曲+《笑傲江湖》+《鹿鼎记》+《天龙八部》,是为六大部。飞雪连白、书侠碧鸳,讨论度加起来,不如前头六本里的任一本。
就像,许多古龙爱好者,许多所谓楚留香迷,其实是郑少秋迷。许多李寻欢迷,其实是焦恩俊迷。就像许多《西游记》迷其实在意的是1986版25集电视剧,没看过原著。电视剧的影响力大过小说本身,这也并不奇怪。
为何金庸改编作品,确切说,改编电视剧,影响力远大过古龙?从写故事的角度讲,金庸与古龙都学西方小说技法。但金庸是聪明地化用了19世纪连载小说叙述法(比如大仲马),结合了中国自有的古典套路(《书剑恩仇录》里许多致敬《水浒传》处,《鹿鼎记》里许多致敬《红楼梦》处,《天龙八部》里皇太叔之乱战争场面全学《三国演义》),而且善于制造戏剧性冲突与大场面:少林寺大会、屠狮大会、华山论剑、牛家村客店七天七夜之类的矛盾大解决,扣人心弦。所以大家说起金庸小说的人物,会更在意外在的行动与故事:萧峰闯聚贤庄与雁门关自尽、段誉和妹妹们的纠葛、杨过与小龙女的爱情挣扎、张无忌排难解纷当六强与婚礼上二女争夫……这些场面,是可以表演出来的场面,是可以展现的故事,是矛盾与冲突。
传统套路被金庸使到了极致,古龙后来自己也承认:他早期一直在模仿金庸,然后意图自创新路。古龙模仿的名手大师也很多,但叙述方式更现代。所以古龙小说早期如《绝代双骄》自然是适合改编的好故事,但中后期作品,更像是侦探破案,更注重个体的冒险与心理挣扎。这个文本上很好看,但难以拍成电视剧。加上古龙的描写比较写意,依靠氛围;又古龙后期立人物形象,不靠剧情,靠唠嗑,靠撩骚。小说读来,会觉得他们氛围很酷、唠嗑很有趣,但电影电视剧没法拍:一拍就容易显得中二。所以说起古龙小说里经典人物,大家都能说一堆;但如金庸那样的经典情节或名场面?那就少得多了——这就尴尬了。
所以咯:古龙中前期小说里有些很不错的故事,但好不过金庸。中后期他有了新突破,尤其1972年之后陆小凤、《七武器》、《天涯明月刀》、《白玉老虎》,都是很有新意的好小说,但这些作品的篇幅和风格,都不适合搞成电视剧。
值得一提的是,1980年代古龙有许多电影改编作品,但那会儿引进大陆的少,也没有类似于1983《射雕》那种让大陆万人空巷的传奇电视剧。因为如上所述:古龙有人物有心理有氛围,但缺乏浩繁细腻的故事;所以他的作品,更适合电影画面感呈现,却很难拍成好电视剧。
举个不恰当的例子。王家卫不朽的电影《东邪西毒》,说是金庸背景,其实看过的都知道,其风味很是古龙。甚至后来《一代宗师》,也有点古龙气——点烟决斗那个剧情,根本是从《多情剑客无情剑》里,上官金虹与天机老人点烟那里摘来的。
然而看过的都知道,这两部电影很好看,但并不适合改编成电视剧,也很难讲出让大众喜闻乐见的故事来。以王家卫的天才,电影里立人物,还是得靠张国荣的絮语、梁朝伟的独白和章子怡的陈述——这在电影中是可行的,在电视剧里,却难以呈现的。换言之,古龙的改编难度很高:非有王家卫这种宗匠,才能搞出合适的氛围和叙述方式来。实际上,哪怕是郑少秋的楚留香、焦恩俊的李寻欢,那两部在大陆红过的电视剧,都把剧情魔改到面目全非,才撑得起一部电视剧的分量。如果纯按原著走电视剧,很麻烦。而金庸改编剧,大多是将小说情节略改一下,便能直接上了:名场面还基本能还原。
喏,就是如此:金庸小说本身的格局、世界观、技法成熟度和控制力,的确都在古龙之上。但真正让他俩作品对大众文化影响决定性的不同,就在于金庸的小说确实比古龙的小说更适合电视剧/游戏/的改编。
金庸招牌的世界观+矛盾冲突+人物性格,是小说/戏剧/电视剧/游戏都可以通用的表达方式。而古龙擅长的内心独白+氛围塑造+对白,却有一定的局限性。所以金庸的爱好者,甚至可以不读金庸原著,就热爱金庸:因为他的故事,是可以通过其他媒介兑现的——尤其是五光十色的各版电视剧。而古龙的爱好者,除了一部分铁硬郑少秋/焦恩俊粉外,基本上都是……原著粉。
我斗胆说一句:金庸修订版后,的确是压倒古龙的;但真正拉开金古差距的,是改编作品对大众的影响力。更确切地说:作品改编电视剧后,金庸的影响力,这才压倒性地胜过了古龙。
恕我直言:许多所谓金庸爱好者,其实都是剧迷。所以说到金庸,最常被讨论的,总是:“谁的小龙女最符合原著”、“谁扮的杨过最帅”,之类。若讨论剧情,大家也基本围绕着某几本转。许多所谓金庸迷,其实是六大部迷:《射雕》三部曲+《笑傲江湖》+《鹿鼎记》+《天龙八部》,是为六大部。飞雪连白、书侠碧鸳,讨论度加起来,不如前头六本里的任一本。
就像,许多古龙爱好者,许多所谓楚留香迷,其实是郑少秋迷。许多李寻欢迷,其实是焦恩俊迷。就像许多《西游记》迷其实在意的是1986版25集电视剧,没看过原著。电视剧的影响力大过小说本身,这也并不奇怪。
为何金庸改编作品,确切说,改编电视剧,影响力远大过古龙?从写故事的角度讲,金庸与古龙都学西方小说技法。但金庸是聪明地化用了19世纪连载小说叙述法(比如大仲马),结合了中国自有的古典套路(《书剑恩仇录》里许多致敬《水浒传》处,《鹿鼎记》里许多致敬《红楼梦》处,《天龙八部》里皇太叔之乱战争场面全学《三国演义》),而且善于制造戏剧性冲突与大场面:少林寺大会、屠狮大会、华山论剑、牛家村客店七天七夜之类的矛盾大解决,扣人心弦。所以大家说起金庸小说的人物,会更在意外在的行动与故事:萧峰闯聚贤庄与雁门关自尽、段誉和妹妹们的纠葛、杨过与小龙女的爱情挣扎、张无忌排难解纷当六强与婚礼上二女争夫……这些场面,是可以表演出来的场面,是可以展现的故事,是矛盾与冲突。
传统套路被金庸使到了极致,古龙后来自己也承认:他早期一直在模仿金庸,然后意图自创新路。古龙模仿的名手大师也很多,但叙述方式更现代。所以古龙小说早期如《绝代双骄》自然是适合改编的好故事,但中后期作品,更像是侦探破案,更注重个体的冒险与心理挣扎。这个文本上很好看,但难以拍成电视剧。加上古龙的描写比较写意,依靠氛围;又古龙后期立人物形象,不靠剧情,靠唠嗑,靠撩骚。小说读来,会觉得他们氛围很酷、唠嗑很有趣,但电影电视剧没法拍:一拍就容易显得中二。所以说起古龙小说里经典人物,大家都能说一堆;但如金庸那样的经典情节或名场面?那就少得多了——这就尴尬了。
所以咯:古龙中前期小说里有些很不错的故事,但好不过金庸。中后期他有了新突破,尤其1972年之后陆小凤、《七武器》、《天涯明月刀》、《白玉老虎》,都是很有新意的好小说,但这些作品的篇幅和风格,都不适合搞成电视剧。
值得一提的是,1980年代古龙有许多电影改编作品,但那会儿引进大陆的少,也没有类似于1983《射雕》那种让大陆万人空巷的传奇电视剧。因为如上所述:古龙有人物有心理有氛围,但缺乏浩繁细腻的故事;所以他的作品,更适合电影画面感呈现,却很难拍成好电视剧。
举个不恰当的例子。王家卫不朽的电影《东邪西毒》,说是金庸背景,其实看过的都知道,其风味很是古龙。甚至后来《一代宗师》,也有点古龙气——点烟决斗那个剧情,根本是从《多情剑客无情剑》里,上官金虹与天机老人点烟那里摘来的。
然而看过的都知道,这两部电影很好看,但并不适合改编成电视剧,也很难讲出让大众喜闻乐见的故事来。以王家卫的天才,电影里立人物,还是得靠张国荣的絮语、梁朝伟的独白和章子怡的陈述——这在电影中是可行的,在电视剧里,却难以呈现的。换言之,古龙的改编难度很高:非有王家卫这种宗匠,才能搞出合适的氛围和叙述方式来。实际上,哪怕是郑少秋的楚留香、焦恩俊的李寻欢,那两部在大陆红过的电视剧,都把剧情魔改到面目全非,才撑得起一部电视剧的分量。如果纯按原著走电视剧,很麻烦。而金庸改编剧,大多是将小说情节略改一下,便能直接上了:名场面还基本能还原。
喏,就是如此:金庸小说本身的格局、世界观、技法成熟度和控制力,的确都在古龙之上。但真正让他俩作品对大众文化影响决定性的不同,就在于金庸的小说确实比古龙的小说更适合电视剧/游戏/的改编。
金庸招牌的世界观+矛盾冲突+人物性格,是小说/戏剧/电视剧/游戏都可以通用的表达方式。而古龙擅长的内心独白+氛围塑造+对白,却有一定的局限性。所以金庸的爱好者,甚至可以不读金庸原著,就热爱金庸:因为他的故事,是可以通过其他媒介兑现的——尤其是五光十色的各版电视剧。而古龙的爱好者,除了一部分铁硬郑少秋/焦恩俊粉外,基本上都是……原著粉。
传媒
-
-
- 为啥金庸的段落张口就来,聊古龙的却少得多?
- 金古梁也曾算一时豪杰。但现在,显然,金庸的影响力远大过了古龙。 经历过那年代的读者大概记得:只论原著读者,影响力差距,没今日那么大。 为什么呢? 我斗胆说一句: 金庸修订版后,的确是压倒古龙的;但真
- 张佳玮写字的地方
-
-
-
- 年末重磅!严控作业量,控制考试次数,限制竞赛评优……教育部等印发中小学生减负措施的通知 | 特别关注
- 2018年的最后一个工作日,教育部等九部门印发了重磅通知! 通知称,《中小学生减负措施》(减负三十条)已经国务院同意,现印发…… 快看,这关乎太多孩子的生活、老师的生活、家长的生活…… 教育部等
- 中国教育报
-
-
-
- ofo垂死,摩拜内伤,马云家的单车却打了“鸡血”!
- 本文1809个字,大概6分钟读完。 哈罗出行:以后请叫我共享单车的老大! 金融家(ID:ijrjia) 小金 鹬蚌相争,渔翁得利。哈罗出行:以后请叫我共享单车的老大! 12月27日,有媒体报道
-
-
-
- 关于护照,利好马上就到
- 据外交部领事司最新消息,为更好满足海外中国公民申办护照的需求,2019年1月起,海外中国公民护照政策将进行大幅调整。具体有哪些变化,一起来看一下↓↓↓ 换领护照受理范围进一步扩大 2019年1月起,海
- 央视新闻
-
-
-
- 证明沉睡350年的数学猜想、走上人生巅峰后,他发现了一个可能无法弥补的错误……
- 绘图:FRANCESCO IZZO 安德鲁·怀尔斯(Andrew Wiles)认为他解开了一个古老的难题,但故事才刚刚开始…… 撰文 | Peter Brown 翻译 | 潘磊 审校 | 甘立 吴
- 环球科学ScientificAmerican
-
-
-
- 老人勇救溺水小伙却丢了手机,之后他的这番话让一部分人脸红
- 近日在云南昆明,一小伙河边失足落水,危急关头,年近六旬的老人王云祥跳河救人,最终小伙获救。然而让人万万没想到的是,王云祥上岸后,发现自己救人时留在岸边的手机不翼而飞……事情到底是怎样的呢?我们一起来看
-
-
-
- 《我的天才女友》| 这部无狗血非百合的9.4分神剧,居然抚摸到了我的童年
- 一部关于意大利女孩的成长剧,居然能让如此多的中国观众感动唏嘘。 文 | 阿树 编辑 | 胡雯雯 年末将至时,HBO的一部高分神剧,猝不及防地刷了我的屏,而且不黄不暴不狗血,还在豆瓣上拿下了9.4的高
- 南都周刊
-
-
-
- 沪40条河道入围“最美河道”“最佳河道整治成果”!你家门口有吗?
- 水清岸绿、鸟语花香的河道,是城市里流动的风景线。 市河长办说,经自主推荐、实地走访、现场汇报、网络投票、专家评审和社会公示等程序,评选出“最美河道”和“最佳河道整治成果”。顾家浜、北潮港、樱桃河等2
- 上海发布
-
-
-
- 全团要深入学习贯彻习近平总书记在庆祝改革开放四十周年大会上的重要讲话精神
- 2018年12月28日下午,团十八届中央书记处举行第三次集体学习,团中央书记处第一书记贺军科主持集体学习并讲话。 他强调,全团要深入学习领会习近平总书记在庆祝改革开放40周年大会上的重要讲话精神,
- 中国青年报
-
-
-
- 特朗普的“白宫攻略”
- 岁末年终,央视新闻新媒体推出特别策划《我眼中的2018》——以央视驻外记者的个人视角观察2018年国际局势变化、感知世界发展脉动。本期,央视驻北美分台记者 王冠为您剖析他眼中的美国总统特朗普。 文丨
- 央视新闻
-
-
-
- 21年只干一件事,方圆演绎当代愚公精神
- 正文共: 2860字 9图 预计阅读时间: 8分钟 在蓝海里,精心栽培也好,野蛮生长也罢,每家企业似乎都很滋润;在红海里,如何生存则是企业发展过程中必须要面对的头疼事。 以房地产为例,经过几十年的
- 莫老爷
-
-
-
- 马未都谈审美层次,你在哪一层?
- 中国的审美是一件非常有意思的事情,马未都认为,中国的审美有 四个层次,呈金字塔状。 所有的艺术都有通行的规律,都是由高雅向艳俗发展。 最底下这层,叫做“艳俗”。像张艺谋拍摄的《英雄》,冯小刚拍摄 的
- 文创产业评论
-
-
-
- 掇石誌:让一切创造财富的源泉充分涌流
- (一) 西绪福斯是希腊神话中的人物。 推石上山就是他的形象。 也正是这种周而复始的努力,让他变得无比的强大,从而超越命运的摆布。 荒诞吗? 但这正是苦难中人的唯一出路,而且是可能带来幸福的
- 华夏时报
-
-
-
- 2018科技江湖之四大纷争
- 莽莽乾坤起纷争 ,江湖色变任浮沉。 在金庸的世界里,所有争强斗胜只为一把倚天剑和屠龙刀;在古龙的江湖中,所有刀光剑影都是为了情和义二字。 在互联网世界中,大佬即江湖,雷军和董明珠的赌局、罗永浩的怼
- IT时报
-
-
-
- 北交大最新通报!遇难研究生的导师停止教研,院长停职
- 导读 目前,土建学院院长已停职检查,土建学院遇难研究生的导师停止一切教学科研工作,协助配合事故调查处置工作。 最新通报 北京交通大学网站12月29日报道,12月26日,北京交通大学东校区土建学院市
- 中国青年报
-