“永远记住: 你的专注决定了你的现实。” 绝地大师奎-冈 · 金在《星球大战》中与达斯·维达分享了这个建议，但在我们这个高度分散注意力的工作世界里，这个建议是我们也都需要听取的。
科技无疑在无数方面带来了进步。但是同样的力量也导致了工作环境里有无休止的电子邮件、会议和干扰来淹没人们。2010年，时任谷歌首席执行官的埃里克 · 施密特向全世界表示了他的担忧: “我们每两天创造的信息量相当于我们从文明之初到2003年创造的信息量。我大部分时间都在假设，这个世界其实还没有为即将到来的技术革命做好准备。” 我们是否有能力处理每天涌向我们的大量信息、刺激和各种干扰？
大量的研究已经概述了这种信息冲击的问题。伦敦大学的研究表明，当我们同时处理多项任务时，我们的智商会下降5到15个点。
 在他的《你的大脑在工作》书中，David Rock 解释说，当一个人同时专注于两个脑力任务时，他的状态表现会下降50% 。


由著名的斯坦福大学教授克利福德 · 纳斯领导的研究有如下结论，分心会降低大脑过滤工作记忆中无关信息的能力。
解决信息时代带来的复杂问题是没有灵丹妙药的。但是有一些很好的出发点，其中一个是违反直觉的: 独处。具备远离尘嚣的自律对于保持专注是至关重要的。在一个高度政治化的社会中，这一点更为重要，因为这个社会不断地煽动我们的情绪，导致分散注意力的认知影响挥之不去。 
在我们的书中，《首先引导你自己: 通过独处激励领导力》Ray Kethledge 和我把孤独定义为一种精神状态，一种不受干扰地集中自己思想的空间——一种思想可以自己解决问题的空间。

专注的能力是当今世界的一个竞争优势。以下是一些关于如何在工作中保持专注的想法:
在你的日程表中安排一段时间的独处时间。像对待任何会议或约会一样对待它。如果你没有安排好时间，也没有独处的承诺，那么其他的事情就会填充你的空间。你不需要成为亨利·戴维·梭罗，15分钟的独处时间就非常有效了。如果我们把一整天的工作时间都花在开会和回复邮件上，那么我们的大脑就没有多少空间去思考一些对于做出好的决策和领导力至关重要的问题。

分析你的时间最好花在哪里。我们中的大多数人都有可以错过的会议，而且我们中的大多数人都没有充分利用我们的精力，因为我们没有分配时间来反思和严格遵守我们的优先事项。
让你的注意力不再分散。社交媒体、 YouTube 和互联网的无限可能性笼罩着我们。他们诱使我们点击链接，把我们带到另一个五分钟的视频或文章去。承认互联网在吸引着你，然后登出你的社交媒体账户，在工作时间封锁某些网站——特别是那些你用来“打发10分钟时间”快速分散注意力的网站。

不要因为太忙而不去学习如何减少忙碌。我们难以集中注意力的最大原因之一是因为我们的日程安排得满满的，而且我们总是让紧急的任务优先于重要的任务。领导力发展和培训机会的存在是为了增强你能更好地了解自己、反思和成长的能力。不要（偶尔）让工作的节奏阻碍良好的发展机会。
创建一个“停止做”列表。一天只有那么几个小时。随着待办事项清单的增加，你不可能不断累积更多的任务。独处让你有空间反思自己的时间花在哪里最好，让你清楚地决定哪些会议你应该停止参加，哪些委员会你应该退出，哪些邀请你应该礼貌地拒绝。这是《从优秀到卓越》的作者吉姆 · 柯林斯多年来一直建议人们去做的事情。

我们的交流量，我们对信息和其他人的自由访问，使我们比以往任何时候都更难集中注意力。除了这个现实，还有另外一个事实: 我们周围仍然有很多集中注意力的机会。但是我们必须认识到它们，并且相信专注的好处---- 对于你自己和你领导的人---- 是值得成为你生活的优先级的。换句话说，在你能够领导别人之前，你必须首先领导你自己。

——END——
原文标题：In a Distracted World, Solitude Is a Competitive Advantage原文地址：https://hbr.org/2017/10/in-a-distracted-world-solitude-is-a-competitive-advantage原文作者：Mike Erwin译者：洁西纪来源：译言网（yeeyan.org）基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布

—— 版权声明—— 
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com

—— 往期内容—— 
聊天总发省略号的人是什么心态……

《连线》新科技｜现在连葬礼都可以搞直播了?

与陌生人相处时的我们，本能是“交谈”还是“无视”


  —— 译言给你的礼物——  

未来的世界很有可能是人与机器协作相处的世界。随着人工智能的发展，如今我们已然有了害怕机器取代人类工作的忧患和担心。但其实人与机器是共同进化的，当机器获得思维能力，人类也可以拥有不朽之躯。
《1024:人与机器共同进化》中有专题文章解析人和机器之间的相互作用及共同进化，并精选科技圈思考者的力作，探讨人工智能、机器进化、技术奇点等话题。如果你是科幻电影的爱好者，千万不要错过这次对常见科幻元素的深度科普。









译言赞赏




扫一扫下载订阅号助手，用手机发文章

赞赏



长按二维码向我转账


受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。

















已同步到看一看



取消
发送


我知道了








朋友会在“发现-看一看”看到你“在看”的内容
确定













已同步到看一看写下你的想法



最多200字，当前共字
发送







已发送







朋友将在看一看看到
确定



写下你的想法...









取消
发布到看一看
确定




最多200字，当前共字








发送中













微信扫一扫
使用小程序







取消
允许






即将打开一个新页面

取消
允许