看《来电狂响》，首先想到的是《重返20岁》，两部影片都是翻拍自国外的高分电影，虽然故事框架和人物属性没有太大变化，但在细节与情感点的设计上都进行了很成功的本土化，使得影片很容易引发观众的共鸣，这说明创作者在剧本打磨阶段就投入了足够多的精力，毕竟这样的翻拍看似简单，前人栽树后人乘凉，但实际上要背负更大的压力，尤其是原版《完美陌生人》某些笑点的设置是存在文化差异的，如何将这些笑点巧妙地进行嫁接，使中国观众接受，确实需要花一番心思。
查了一下导演于淼和编剧李潇的履历，原来二人都是之前《情圣》的编剧，这部电影的成功想必很多人还印象深刻，算是近年来都市性喜剧中比较成功的范例，二人很善于处理聚焦男女情感与都市焦虑的故事，到了《来电狂响》中，有了一条更加明确的主线，就是聚会游戏和手机，手机本身就是“刀”，当中蕴含着无限秘密，在此基础上再进行各人故事和线索的延伸，使得影片更加紧凑，也能有充足的时间来展开更多的线索。

比如我们可以看到在影片里，游戏进行的同时，观众还跟随镜头看到了老友七人以外其他人的生活，比如楼下展开彩虹旗办婚礼的同性恋人（这条隐线十分高明），饱受生活挤压却仍要咬牙坚持的外卖小哥，风情万种却要在闲暇时照顾残疾弟弟的网红主播，态度强横实则心存善意的手艺人，渴望在百忙中与爱人视频一会的医院护士，这些人由外卖小哥串起，结构很巧妙，在七人之外形成了一幅都市浮世绘，我们每一个观众或多或少地都能从中看到自己的影子，从这个角度来说，导演和编剧就绝非仅仅想把《完美陌生人》的故事复刻过来而已，而是要做更多直击中国人心底的内容，成为当代都市人的心灵奏鸣曲。
说回到七人游戏本身来，室内戏其实蛮难操控，需要非常多的剧情反转和表演张力来吸引观众，难度近乎于话剧表演。一开始看到主创阵容的时候还有些担心，因为几乎没有我们印象中的大咖，是否能够hold住全场？看过之后才发现担心是多余的，这里实名表扬乔杉，虽然现在越来越多的喜剧人转战大银幕饱受质疑，但乔杉完全hold住了，他生动自然的表演不光增加了笑果，还为电影注入了新的活力。比如这一部当中，大部分的笑点和戏剧冲突都来自于乔杉饰演的吴小江，尤其是全片最大的一个包袱——Martin发来语音，大家误会小江是同性恋一段，我这一场的观众确实笑的前仰后合了。这一段十足考验演员的功力，如何露出“尴尬而又不失礼貌的微笑”，将这个人物内心复杂的情绪表现出来，确实不容易。这种误会式表演对于乔杉来说应该并不难，常年在喜剧舞台上的打磨已经使他可以轻松驾驭这一类型角色，也用实力证明了大家印象中的喜剧演员，同样可以把电影演好。

不过从当下最具价值的意义来说，应该是马丽饰演的韩笑这个角色，观众其实一直最关心的就是原版当中同性恋的角色到了中国会怎么改，导演设计了韩笑一角，来进行了更具思考意味的一种替代，也是蛮聪明的拍法。影片开场就是韩笑在天台上意欲自杀，结尾是她终于坦然面对发生的一切，勇敢地去迎战侵犯自己的人，这不仅是韩笑个人的成长与救赎，更是为千万在职场中受到骚扰的女性发声，当抛开掉那些成见质问自己的内心时，也许才能寻找到内心最初的那份坚定。游戏中的其他几位也一样，经过了这次事件之后，每个人都能够发觉自己身边的美好，并去正视自己内心最隐秘的东西。手机其实只是个引子，他牵引着的是人们心底极力隐藏，最畏惧的东西，它和贪念挂钩，却又随时可能和贪念一起腐蚀人心。所以《来电狂响》的意义绝不仅仅是告诉大家手机是双刃剑，小心被科技控制这一老生常谈的话题，而是借由这个故事，对人心与人性进行更深层次的探讨，在笑声过后获得一丝温暖，也能带来一些思考，这就是一部成功的喜剧片。
总的来说，《来电狂响》还是值得一看的，虽然最后的升华有些生硬，但结合国情也可以理解，相信不久的将来，《来电狂响》会和《重返20岁》一样，作为一部优秀的翻拍影片成为类型片范本。
撰文：二十二岛主 编辑：李文一
让创意化作心意点击以下图片订阅《生活家ARBITER》，一本专为高端品位男士读者度身打造的生活时尚杂志，现代传播全新出品

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

点击你感兴趣的关键词立即获得关于TA的更多信息！
重庆丨华为同仁堂 | 日本苹果丨奇点丨徐悲鸿舒马赫丨二月河丨孟晚舟特朗普丨外交部回应 | Airbnb......
欲了解更多专业内容，请点击这里下载商业周刊中文版App