国人爱水，古人写诗、现代人写文章，都喜欢用“清”“澈”来形容干净的水，如“一汪清泉”。反之就爱说“一潭死水”“浑浊不堪”。后来国人又爱上了翡翠，便喜欢用一个“水”字来形容翡翠——“清透水润”“水灵水润”。 那么，什么是翡翠的水呢？ 答曰：翡翠的水通常指翡翠的透明度、透光性，水头好、水头长就是透明度高，干、水头短就是透明度低。 国人爱水，所以愿意把干净澄澈的水冠在美好的人事物身上，脆弱又坚强，温柔又勇敢——这是水，是女子，也是翡翠。 翡翠的水头（通常认为是透明度）会受到一些因素的影响而呈现不同的效果，包括内部结构、晶质类型、颜色、厚度、杂质元素、杂质矿物。 一句话概括就是：杂质越少，晶体越好，光的传播性就越好，水头也就更好。 按照透明程度，我们又将翡翠的水头做了细致的划分，称作“几分水”，一般为一到三分，三分水最是透明。 总归牢记两项准则： 首先，水头好的翡翠本身就实属难得，预算充足该收就收。 其次，在一定的颜色条件下，水头越好，价值也就越高，不看种水只看颜色，那是翡翠新手的做法。 很多朋友到这儿可能会产生疑问——有些玉髓、水晶等矿石也有一定的透明度却看起来干干闷闷的，为什么没有翡翠似的“水润感”呢？ 这就问到了点子上了。 翡翠要呈现出一种“水润”的观感，拥有比较好的透明度有个前提条件，她必须“种很老”。就是说晶体颗粒非常细小，并且排列极其紧密整齐。 真正意义上的“水头好”是翡翠质地上乘、种与水配合得当之后才能展现出来的一种质感十分高级的状态。 所以，并非所有透明度很高的翡翠，都能被成为“起胶”或“起光”。 翡翠之“水”，是大自然留赠给我们的瑰宝，是让翡翠与其他珠宝玉石区别开来的宝贵特质。 莎草江汀漫晚潮，翠华香扑水光遥。 作者：馨予