-
- “荷兰最美图书”巡展,书籍设计师谈到了中荷图书设计的差异
- 来源:好奇心日报
2018 年 7 月 26 日,欧洲最早的书籍设计奖项之一“荷兰最美图书”开启了今年在中国的巡展。巡展从 2018 年 7 月 26 日至 8 月 7 日的北京首站展览开始,之后陆续去往青岛、珠海等城市,一直持续到 2019 年。荷兰最美图书的评选最早开始于 1926 年。每年有 300 本图书入选,至多有 33 本图书获奖。为了推广它,从 2015 年开始,荷兰驻华大使馆就将评选中的获奖书籍带到中国的各个城市,以及日本、瑞典、斯洛文尼亚共和国等国家的城市中巡展。根据官方介绍,今年在中国的展出包括 2015 年至 2017 年三届评选中获奖的近 100 本作品。这个展览办起来倒是很便利,100 本作品,就是 100 本书。它们简单地陈列在选定的展览空间中,每本书一张纸片,上面有简短的中英文说明。
其实这些书本的名单及书封在“荷兰最美图书”开的官方网站上都可以找到。但有一点需要说明,在“荷兰最美图书”的评选当中,最重要的评选标准其实并不是书的封面设计是否好看,更重要的标准是“这本书如何?”,而不是“表面的设计如何?”它的设计编排如何与内容匹配?出版、设计师、印刷商是如何在这个书本的出产中更好的合作?类似这样的问题,是“荷兰最美图书”更愿意去讨论的。所以,”在网上查看这些书籍的封面照片”和“能够触摸并翻阅这些书”的感受还是不太一样。最中国也有相应的奖项在对图书设计进行评选,但比起“荷兰最美图书”还是有一些差异。在“荷兰最美图书” 2018 年发布会上,主办方请到了来自荷兰的书籍设计师 Remco van Bladel 和来自中国的书籍设计师朱赢椿进行对谈,在对谈中有一些回答提及了这些差异。
部分对谈摘录Q:现场提问Remco van Bladel:生于 1977 年,荷兰书籍设计师,曾 7 次获得“荷兰最美图书” 奖朱赢椿:生于 1970 年,中国书籍设计师,曾多次获得“中国最美的书”奖及其他国际图书设计奖Q:“荷兰最美图书” 的评选标准是什么?Remco van Bladel:“荷兰最美图书” 的评选标准不完全是从设计来评选的,还会去考虑的是内容和形式的关系,形式如何和内容关联起来。另外还有一个就是,获奖的书的题材和风格也会作为考虑的因素。有艺术类的书,但评委也会做一个平衡,会评选非故事类的作品,也会评选故事类的作品,还会评选儿童类的作品等等。实际上它希望更广泛地涉及一些出版的门类。每年 33 本评选作品,在风格上都会有平衡。理论上这不是应该出现的因素,但评选过程中也有这样的一些考虑。朱赢椿:其实我们跟“荷兰最美图书”比起来要迟一点,因为我们 2003 年才恢复(“中国最美的书”奖)评审,人家一九二几年就开始了。我们其实是有一定的滞后。我们在前几年当中,基本上都是哪个好看评哪个,不太考虑到门类。现在在这方面也有进步了,“中国最美的书”也会照顾一下少儿、工具、教育的书。但总的来说还是需要制作精良、印刷工艺比较好的。有一个问题是获得奖项以后有什么附加值,首先是设计师会有一点名气了,设计师可以提高一点设计费。第二,找的人多一点,对书本身来说,书的知名度会更高一点,会好卖一点。那么同时也出现了另外一个弊端,很多设计师为获奖而做书。很多出版社为获奖而做书、而出版,导致内容反而会受到忽略。所以,我觉得“中国最美的书”我们去反思一下往下怎么走的问题。
由 Remco van Bladel 参与设计的图书《拉斐尔·罗赞达:一切,总是,到处》。拉斐尔·罗赞达是一位网络艺术家,他个人有一个实验性网站,这本书展示了拉斐尔·罗赞达放在网络上的那些作品,书的排版会有一种屏幕滚动的感觉,另外书中的作品可通过匹配的 App 转换成声音收听。Q:在从业过程中,是否遇到过因为成本或其他限制被迫在设计上出现让步或取舍。Remco van Bladel:我想不出来有哪一部是我没有妥协的。这实际上体现出设计和制作的局限。但是我倒觉得它是生成了更好的选择。通常“荷兰最美图书”的评选范围都会放在那些成本只在 5000 欧元的图书当中,有这样的成本控制也是好事。因为它使得设计师不得不去做出选择。朱赢椿:因为这两年我从图书设计转到为我自己做的书来做设计,那么成本是我特别纠结的一个问题,因为我要卖我自己的书啊,我以前给别人做设计,想不了这么多,我自己爽一下就好了。现在自己卖自己的书,价格一超过 48 块钱,读者就会退掉了,太贵了。成本一直是我特别而别关注的事情。其实只要对成本预期不要太高就不会有太大问题。不要用太好的纸和太复杂的工艺基本上就会避免这个问题。
Q:在设计领域对两位影响最大的人是谁?谁被视为两位书籍领域中的偶像?Remco van Bladel:给我影响最深的人之一是瓦伦斯,他是书籍设计师,也创办杂志,他实际上是我大学(St. Joost 学院)时的老师,因为他 27 岁时就开始教书,所以开始教书时也非常年轻,和我们成为了朋友。实际上他让我看到了出版业也是我们做平面设计可以去做延伸的一块领域,正是他让我意识到这一点,使我能够做书籍设计。还有一些音乐家对我也有影响,但是我没有太多可以称之为偶像的人。朱赢椿:偶像这个词好像对我们现在已经不太适用了。但是对我们有影响的人是有的,比如吕敬人先生是真正推动了中国书籍设计发展的一个很重要的人物。大家知道我们做了很多年中考、高考试题的,后来是吕老师把一些书籍设计的理念推广到中国来,对我有影响。还有一些设计师,像以前三联书店的宁成春先生,是特别低调、扎实的设计师。还有我们知道一直在默默无闻做事,做了很多高品质的书籍的陆智昌先生,大家都知道。他基本上不参加任何比赛和活动,但他是认认真真做书的人。但要说偶像的话,我的偶像是 nature,自然里包括很多,虫子、植物,他们带给我很多灵感,在这些年里,我更多的是在向自然学习。如果在自然和人中选择的话,我更愿意选择自然,没有设计痕迹的东西对我影响更大。点击这里可以查看历年“荷兰最美图书”历年获奖图书目录如需关联查阅,
-
-
- 书法家唐云来作品欣赏,天津市书法协会掌门人!
- 天津市书协主席唐云来书法作品欣赏唐云来1944年生,字浚泉,天津汉沽人。其书法初宗颜真卿,继涉汉魏碑版墓志,后以米芾书翰为宗。现为天津市书法家协会主席、中国书法家协会理事、中国书协刻字委员会副主任、中
- 新北方艺术
-
-
- 中国茶界批判|难道“茶人”是一笔好生意?
- 当代茶文化兴起,衍生出许多相关的文化产品及各式商业现象。很多所谓的茶人靠着写书、开班、培训、演讲、茶艺表演,及搞茶具、茶人服、茶空间等衍生产品,赚得盆满钵满。其中不乏滥竽充数之辈,以茶人为幌子,以茶牟
- 说茶网
-
-
- 董其昌《罗汉赞等书卷》(又名《试笔帖 》)
- 董其昌字玄宰,号思白,又号香光居士,松江华亭( 今上海松江县)人,官至南京礼部尚书,谥文敏。在明末以书画名重海内。用笔精到,能始终保持正锋,作品中很少有偃笔、拙滞之笔;用墨也非常讲究,枯湿浓淡,尽得其
- 清韵逸品
-
-
- 沈尹默书法四条屏《东坡居士诗》
- 内容摘要:近现代沈尹默书法四条屏《东坡居士诗》,每条尺寸40x141厘米,书于1961年。宛丘先生长如丘,宛丘学舍小如舟。常时低头诵经史,忽然欠伸屋打头。斜风吹帷雨注面,先生不愧旁人羞。任从饱死笑方朔
- 新北方艺术
-
-
- “荷兰最美图书”巡展,书籍设计师谈到了中荷图书设计的差异
- 2018 年 7 月 26 日,欧洲最早的书籍设计奖项之一“荷兰最美图书”开启了今年在中国的巡展。巡展从 2018 年 7 月 26 日至 8 月 7 日的北京首站展览开始,之后陆续去往青岛、珠海等城
- 好奇心日报
-
-
- 中俄艺术家音乐会呈现“中西合璧”文化盛宴
- 中新网哈尔滨7月28日电 (记者 王琳)“友谊的使者”中俄艺术家音乐会于28日在哈尔滨伏尔加庄园举行,约60名中俄表演者合作献上歌曲、舞蹈、乐器等节目,呈现“中西合璧”的文化盛宴。作为中国沿边大省,黑
- 文化艺术报
-
-
- 天津张善孖张大千艺术研究会副会长孙占元先生72平巨幅山水四屏
- 孙占元,天津市张善子、张大千艺术研究会副会长,张大千再传弟子刘皓先生的亲传弟子,国家一级美术师,天津艺术教育学院教授,中国美术家协会天津会员,中国民主促进会会员,天津市民进、民革画院理事。四川张大千
- 瀚海传统文化传承
-
-
- 几本哲学书籍带你读读哲学,想想人生
- 我是谁?我在哪里?我该干什么?是时候认真思考一下这几个哲学问题了,这几本书带你读读哲学,想想人生。《希腊哲学简史》作者:[英]约翰·马歇尔推荐理由:希腊哲学是西方哲学的源头。在群星闪耀的希腊哲学殿堂前
- 哲学教育
-
-
- 嘉禾花灯戏
- 嘉禾花灯戏,也就是湘南花灯戏,流行于舂陵河两岸。桂阳叫“对子调”,郴县称“地花鼓”,嘉禾叫“花灯”。嘉禾花灯戏,是一个很有特点的地方小戏剧种。它流传于湘南以及广西梧州、粤北地区。因别具特色的嘉禾民歌、
- 华声在线
-
-
- 茶源地理|这位被帝王耽误的顶级茶人把茶玩成了一门艺术
- 古往今来,不乏懂茶爱茶的文人墨客,而今天茶道君想与茶友们一起来聊聊一位被皇帝耽误了的艺术家,他不仅嗜茶懂茶,还能将茶玩成了一门艺术。相信看过《贡茶古今》一书的茶友估计已经能猜出是谁。宋徽宗 (图片源于
- 茶道新生活
-
-
- 如何给宝宝起名字时候“论字排辈”?辈分字起名要把握这几点
- 免费起名欢迎点击上方添加“专注宝宝起名20年”头条号,然后按左下角“免费起名”即可,或私信字辈是中国传承千年的重要取名形式,也是古代一种特别“礼”制,它一直延续到现代。字辈就是族谱的核心和纽带。遵循家
- 专注宝宝起名20年
-
-
- 宁蒙陕甘青文化旅游艺术节开幕
- 7月27日,宁蒙陕甘青文化旅游艺术节在宁夏盐池县开幕。此次艺术节由盐池县委、盐池县人民政府主办,期间,宁蒙陕甘青民歌大荟萃、宁蒙陕甘青特色文艺节目汇演、非遗项目皮影戏汇演、古城墙文化园民俗文化展示等系
- 光明要闻
-
-
- 古画鉴赏:清 恽寿平《云林高致图》
- 清 恽寿平 云林高致 立轴 水墨纸本 【作品鉴赏】清初画坛,占主流地位的是所谓“四王吴恽”文人画派。“四王”为王时敏、王鉴、王翚、王原祁,与吴历、恽寿平或并称“清六家”,前五人均擅山水,而恽寿平则以花
- 清韵逸品
-
-
- “老无锡”华钰麟昨天辞世,再也听不到他给我们讲无锡掌故了
- “‘老无锡’华钰麟下午2:09在二院过辈了,活到90岁,也算是高寿了。”昨天下午,华钰麟去世的消息从朋友圈传出,哀悼者络绎不绝。华钰麟生前堪称老无锡“百事通”,他曾出版过一本《无锡旧事》,成为人们了
- 江南晚报
-
-
- 古画鉴赏:清 恽寿平《山水册十开》
- 恽南田(1633-1690),名格,字惟大,后改字寿平,以字行。南田是他的号。作为明末清初著名的书画家,他开创了没骨花卉画的独特画风,是常州画派的开山祖师。一、山水篇 恽南田创作的山水画题材广泛,大幅
- 清韵逸品