• "终于我还清了房贷 , 住进养老院"
  • 来源:广告门
来源:创意嘿店(ID:highlight1207)
作者:店长


“你们别这样,我只是睡个懒觉,不用摸我脉搏。”

这不是段子,是大阪一位59岁老人的银发川柳。川柳是一种日本诗体,而银发,则指作诗题材与老人生活有关。银发川柳以17个音节组成,表达风格相对自由。在日本,全国65岁以上的老人超过28%,每四个人里边就有一名高龄老人,这些老人们关于 “衰老” 的表达,逐渐形成了自己独有的语言体系,变成了川柳金句。银发川柳则以唠家常的形式,冲击着广大离家社畜的心灵。


来,感受一下老年人 “骨灰级” 的幽默感:


老年人第一个要面对的残酷现实,就是身体功能的衰退。


因此关于身体,他们这样表达 ——


下了奔驰
我要换乘
轮椅
-井堀雅子65岁 -


那个医生
以前教我养生
竟然比我先死了
- 森田志郎79岁 -

吃饭八分饱
还有两分
用来吃药
-黒泽基典45岁 -


人老了
打个喷嚏
都要赌上性命
- 佐藤和泽83岁 -





面对多数老人无子,或者和子女分居的社会常态,老人多数时间都要独自忍受孤独。


因此关于孤独,他们这样表达 ——


越来越淡了
头发、记忆
和存在感
- 北斗46岁 -

曾经想要的自由和时间
现在
多到手足无措
- 藤原ノブ77岁 -


现在
会温暖地迎接我的
只有热马桶圈
-圆崎典子53岁 -

「给我打钱」
电话里是儿子的声音
果断挂了
- 浜乙女72岁 -





伴随着衰老的,是生活的困难跟年龄成同一趋势正方向发展。


忽然发现
我的年纪
已经比妈妈还大了
- 井上亲子78岁 -

拍了遗像
说我笑过头了
不让用
- 神谷泉50岁 -

真好吃啊
虽然忘了
刚刚吃了什么
- アリス52岁 -


终于
我还清了房贷
住进了养老院
- 佐藤隆郎73岁 -





在基于银发川柳这样打油诗的表达方式上,日本老人们对自己进行了360度的全面自嘲。除了奉行活到老、干到老的工作原则之外,在老人群体里还有一种盛行的现象 —— 黄昏恋。因此在银发川柳里,也有很多孤寡老人这样表达爱情。


给我的猫
取了
初恋的名字
- 江村澄子95岁 -

好想
再得一次的病
是相思病
- 铃木贯 71岁 -

恋人啊
我现在终于
有闲又有钱了
- 纸谷义和67岁 -

我喜欢的类型
是比我年纪大的
现在找不到了
- 山田样 92岁 -

89岁
最后的挣扎
谈个恋爱吧
- 才野三千枝89岁 -

所谓老年爱情
接个吻
都惊动了假牙
- 匿名79岁 -

当初发誓共白头
你秃了顶
我染了头
-铃木信子61岁 -





尽管身体已经老去,但老年人追求爱情的心,永远年轻。老年,或许不是另一段人生的开始,而是一个拾起过去生活的机会。so,那些恨不得原地退休的90后 “老年人” 啊,新的一年真的不考虑重新做个人吗?






今日话题


来,笔给你们。
命你们当场作诗。





本文素材来自:@看客insight





END


品牌

<< 6 7 8 9 10 >>