无码问答第398期| 为你做不可描述的事





语言的艺术更新得太快了。


昨天讲讲土味情话还能被撩到——“你是什么座？你是我的量身定做”。今天就要用很多形容词告白才能表现真诚——“我要去见你，刚到的快递都不要拆就要去见你的那种”。


十年前流行为你写诗，可十年后的这届年轻人谈恋爱已经不写诗了，收到情诗都需要长按翻译才能勉强品品。


不过，经过翻译器咀嚼过的情话，还是你要表达的意思吗？会不会经过翻译再翻译，情诗产生了不一样的意思？杜杜今天试了试把十年前的情诗进行再翻译。


为你写诗 为你静止
为你做不可能的事
为你弹奏所有情歌的句子
我忘了说
最美的是你的名字


——2008年吴克群作词谱曲《为你写诗》
长按下方空白，进行翻译Poetry for you, still for you
Do the impossible for you
Playing all the love songs for you
I forgot to say
The most beautiful is your name
长按下方空白，对上述翻译，进行再翻译诗歌为你，依然为你
为你做不可能的事
为你播放所有的情歌
我忘了说
最美的是你的名字

当37岁回头读一读自己17岁写的情诗

会不会哽咽着说：


“谁能帮我……翻译翻译。”


而当37岁问起自己17岁的心动和冲动
他会老实交待吗？

长按下方视频，播放吴克群情诗穿越






至于同居后事
我们将在下期播放




今日互动
请在评论区留下你的三行情诗
我们将进行“杜杜翻译”，并回复给你




↓
本期三行情诗点赞最高的前5名
每人会获得《为你写诗》电影票2张
（我们将在电影上映后的日子开始抽奖
请为自己的情诗积极蓄力）



《为你写诗》10月26日 全国上映
让我们一起心跳加速 再傻一次