继火锅、麻将、广场舞火到国外后，一股新鲜而有力的神秘东方力量正在让老外们欲罢不能。

那就是——冥币...

做梦都想不到，冥币现在也成了一种文化输出。如果外国也有迷惑行为大赏的话，这件事一定能拔得头筹。
他们拿冥币做什么？在葬礼上烧给亲人？外国人的葬礼都有什么习俗？今天的节目就来和大家聊一聊～
👇
他们真不烧纸钱 - 来自早安英文 - 00:00 / 08:42var mv0 = new APlayer({element: document.getElementById('mvplayer0'),narrow: false,autoplay: false,music: {title:decodeURIComponent('他们真不烧纸钱'),author: '来自早安英文',url:'http://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MzIzNjEyMzA5OF8yNjUwNzY0NjEx',pic:'http://h.chuansong.me/hotabc666.jpg'}}); mv0.init();



笔记：
visitation 探视；（丧礼前的）守夜
viewing 探视；（丧礼前的）守夜wake 守灵；（丧礼前的）守夜coffin 棺材，棺木casket 棺材，棺木
The viewing often takes place on one or two evenings before the funeral.守灵通常在葬礼前的一两个晚上进行。

A memorial service, often called a funeral and often officiated by clergy from the decedent's or bereaved's church or religion.追悼会，通常被称为葬礼，经常由死者的教会或宗教中的神职人员主持。
Funeral services include prayers; readings from the Bible or other sacred texts; hymns and words of comfort by the clergy.
Frequently, a relative or close friend will be asked to give a eulogy, which details happy memories and accomplishments.
葬礼服务包括祈祷、圣经或其他神圣文本的读物、赞美诗和神职人员的悼词。通常，会邀请一位亲戚或亲密的朋友发表悼词，叙述逝者美好的回忆和成就。
🔥💵🔥

听完节目我想大家都知道了，外国人并没有在葬礼上烧纸钱的习惯。而冥币从什么时候由谁传到国外的，无从考证。

中国人把一捆一捆的冥币点燃时，伴着缕缕青烟而来的，是老外的大彻大悟：在地底下的我的祖先亲人们，也是需要花钱的。

他说：烧冥币有两种方法。
如果你是要烧给自己的祖先，要默念：This is all for my ancestors. 否则会被别人抢走。（可以，这很中国特色）

那这些冥币从哪里买？

当我们在思考这个问题的时候，有的人已经靠卖冥币发家致富了。


由此可见，冥币不止一种样式。

“你们看，这沓祖先钱面值10000美金。“
冥币博主边说边亮出冥币，一如美妆博主在展示秋冬新出的口红。

除了烧给自己的祖先，冥币在他们心中还是一种幸运草般的存在：
“After the second day of burning it, I won the lottery.” 明白了，原来我穷的原因是没有每天烧纸钱。

作为冥币的丧葬姐妹花，花圈也没能逃过外国人的魔爪。
只不过老外买来装饰自己的卧室，客厅。在他们眼中，花圈就是中国的槲寄生，圣洁美丽。
圣诞槲寄生，根据西方传统
凡是女子站在槲寄生下面，任何人都可以亲吻她
难怪会有外国网友义愤填膺：“我最痛恨中国的一点就是他们总是对一切都藏藏掖掖，这就是许多传奇技能消亡的原因...”

emmm, 如果冥币和花圈也算是 legendary skills 的话... 

每每看到中国这些接地气的东西传到国外并被外国人所追捧时，我心里就五味杂陈。
这些物件能被老外喜欢或者接受，只要不拿来做什么伤天害理的事，我觉得其实也没什么不好的。

在某种程度上来说，他们说得也没错，有很多技艺或者传统都在中国慢慢消失：唢呐、剪纸、皮影...
只希望，在下一样中国传统物件在外国火起来前，我们中国人自己还记得它。

（注：文中所有图片来源于网络，版权归原作者所有）

❤️
 公众号/课程/商品/小程序推广 商务合作，添加微信号🔻zqh127222（五加皮）
添加时请简要注明公司、合作品牌或项目
我们拥有音频平台、微博微信公众号等多方推广宣传资源欢迎来撩，具体私聊






长按二维码向我转账
嘘寒问暖，不如打笔巨款😍

受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。



文章已于修改
















已同步到看一看



取消
发送


我知道了








朋友会在“发现-看一看”看到你“在看”的内容
确定













已同步到看一看写下你的想法



最多200字，当前共字
发送







已发送







朋友将在看一看看到
确定



写下你的想法...









取消
发布到看一看
确定




最多200字，当前共字








发送中













微信扫一扫
使用小程序







取消
允许






即将打开一个新页面

取消
允许














知道了








确定