- 世界读书日丨《实用内科学》——记我们走过的路
- 来源:健康报
《实用内科学》是新中国成立以来国内影响最大、出版版次最多的大型临床医学专著之一,也是中国医学界近70年畅销不衰的精品专著,被誉为“中国西塞尔内科学”。据悉,《实用内科学》最新版(第16版)目前正在最后的出版筹备中,将于今年9月正式面世。
该书第16版名誉主编陈灏珠院士生前曾说,希望这本陪伴中国医师成长的重量级医学教材能与时俱进,反映最新的研究成果。为了这个目标,这本著作背后凝结了几代医学专家孜孜以求、严谨著学的心血。前不久,第16版名誉主编、复旦大学附属华山医院终身教授林果为特别口述了一段成书历史,尤其通过自己参与的书中“血液篇”的编写工作,掀开了一段段不为人知的著书记忆。
我参与《实用内科学》(以下称“实内”)工作始于第10版(1997年),当时担任编委,我的老师丁训杰教授是副主编,全面领导“血液篇”的编写工作。当时丁老已是全国闻名的血液学家,在学术上造诣深厚。那时的血液病学为形态血液学,以临床和形态学为基础,考虑问题比较简单,编写中遇到的问题也不多。但到了第11版(2001年),丁老提出“要有所创新”。老的疾病分类是以红细胞疾病、白细胞疾病、出血性疾病为基础,因此我建议是否可以在这里进行创新。丁老提出要细化,因此第11版就出现了造血干细胞疾病、红细胞疾病、粒细胞疾病、淋巴和组织细胞疾病、出血性疾病的分类。查阅国内当时的教科书和专著,这是鲜见的。
到第12版(2005年),因丁老病故,由我接替担任“实内”副主编,全面负责血液篇的编写工作。我接班后发现,传统的血液病学已经发生了很大的改变,从过去的形态血液学时代进入了以形态学、免疫学、细胞遗传学和分子生物学相结合的现代血液病学时代,对疾病的认识、诊断和治疗方法也都发生了根本性的变革。因此,我们的编写工作务必要反映这一重大改变才算得上具有“先进性”。
从第13版(2009年)开始到第15版(2017年),我担任了“实内”三版主编,在陈灏珠主编的指导下开始全面负责“实内”修订工作,主要负责血液篇的编写。第13版出版后,我们发现“血液篇”的篇名如果沿用过去的“造血系统疾病”,显然不够全面。因此从第14版以后,就将其改为“血液系统疾病”。
在即将出版的第16版中,我担任了名誉主编,这是我“实内生涯”的退休。接下来,会把“血液篇”的编写工作全面交给陈彤教授。陈彤教授是华山医院血液科现任主任,第16版“实内”副主编,她曾在哈佛深造两年,华山医院血液科在她的领导下,中国医院科技量值(STEM)排位已从2018年全国第30位上升到2019年的第23位。我的任务是承上启下,帮助陈彤副主编做好16版的修订。
最大的挑战
“血液篇”的历版修订,在学术上经常遇到且最大的挑战是“WHO(世界卫生组织)分型”的发表。WHO的一个工作组于2001年公布了造血及淋巴组织肿瘤WHO分型,经过反复论证,于2008年正式出版第4版“WHO分型”,后又于2017年出版了第4版修订本。“WHO分型”不论是在疾病分类、诊断标准以及疾病实体的认识上都发生过根本性的改变,并且为全球血液界所接受。每每这时,是否能跟上“WHO分型”,被视为《实用内科学》先进性的标志。
可是不巧的是,我们两次正式拿到“WHO分型”的发表时间,都正逢全书总审结束,分别是2008年的第4版和2017年的修订本。当时,第13版和第15版的“实内”总审已经结束,书稿都已然定型。怎么办?这可急坏了我们。大家只能连夜组织血液编委们在送北京出版社之前修改了不符合“WHO分型”精神的书稿。
为跟上“WHO分型”,首先要解决的问题是血液病的分类。该分型仅涉及血液肿瘤,那其余许多普通血液病呢?参考《西塞尔内科学》(以下称“西塞尔”),该书把血液肿瘤都放在肿瘤篇,因而比较好处理。但这也意味着,如果我们要跟上“WHO分型”,就势必需要独创。所以,从第13版开始,本书就采用了全新的疾病分类:贫血、白血病、骨髓增殖性肿瘤、淋巴和浆细胞疾病、粒细胞和组织细胞疾病、止血与血栓。该分类一直延用到第16版。当然,相关内容尚有修订的余地,要由后人去发掘考虑。
最多的帮助
2005年,陈灏珠院士在人民大会堂《实用内科学》第12版首发式上,郑重承诺把“实内”打造成真正的“中国西塞尔内科学”。从此,“西塞尔”就成为我们编写“血液篇”最重要的参考书。
“西塞尔”有其明显的特色:编排高度灵活,图文并茂,还非常重视基本功训练,如将“外周血片”特别列为重要一章。尤其值得注意的是,该书非常注重文字的精炼,表达通俗易懂,有时一句话就可以把复杂问题讲清楚。有关血液病内容的章节数,“西塞尔”为29节,“实内”在第14版之前为69节。
因此从第15版开始,我们也着手为减少章节数而努力:如将再障、纯红再障、许多遗传性贫血纳入“骨髓衰竭综合征”节内,将缺铁性贫血、慢性病贫血、铁粒幼细胞贫血纳入“低色素性贫血”节内,使第16版总的章节数降为63节。
“西塞尔”还非常注重“教学”。新版“西塞尔”每章后还附有多选题供给读者思考。因此,我们从第15版开始在“实内”增值服务栏目中增加了“疑难血液病临床和细胞形态学讨论”,每版10例。
最艰巨的任务
一直以来,“实内”全书字数逐版增加的问题一直困扰着编委会。几乎每版都要增加50万字左右,书愈来愈重,主编陈灏珠院士非常着急。鉴于此,我们在第15版时采取了一些措施,字数不再继续增加,但未根本改变局面。第16版,王吉耀主编下了军令状,要求血液篇从第15版的58万字削减到40万字。字数减掉十几万,但内容不能减,还要做到“什么病都能查到”。这不能不说是最艰巨的任务。
我们采用的方法是删减章节数(共削减6节),严格限定每节字数,实行“常见病多写,少见病少写,实用的多写,发病机制少写”的政策,将删去的少见病实行“组装法”纳入常见病章节内。
虽然下了军令状,但是控制作者写作的字数仍是项难事。我参加了第16版的一审和二审,共审稿21篇,但字数达标的书稿仍是少数,同时发现问题书稿6篇(即不符合编写手册的规定)。要解决书稿中的这些问题,我认为必须由主编和编委自己动手认真修改书稿。在我手里修改的书稿,不少要经过多达4次修改才能达标。这个过程中,大家深刻体会到审稿一定要仔细认真,有时要做到咬文嚼字的程度才能趋近完善。例如CML的名称,历版都称“慢性粒细胞白血病”,但国外都称“慢性髓性白血病”,国内公认文件也不一致。因此从第16版开始,我们将书中名称改为“慢性粒细胞白血病(又称慢性髓性白血病)”。
总之,我们的路将会继续走下去,将会越走越好,去迎接“中国西塞尔”的明天。
文:复旦大学附属华山医院终身教授林果为(马燕/整理)
编辑:张方飞
审核:徐秉楠
喜欢就告诉我们您“在看”
健康
-
-
- 千万别做“好女人”:70%脾虚的都是好女人
- 大家好,我是米医生 为什么要聊好女人这个话题因为最近看得是真的多 先说第一个患者她真的是严重痰湿体质而且这个痰湿怎么化都很困难 后来问诊时患者告诉我虽然自己外表看似坚强但内心真的压力很大一方面自己是...
- 素问轩
-
-
-
- 前车之鉴:得了白癜风,这些事儿别做了!
- 白癜风虽然难治,但是医学也在发展,其治疗也不再如曾经,大大的提高了康复率。但是仅有科学专业的治疗方案,在日常生活中不做好护理、防止白癜风扩散或者复发的工作,那么再好的治疗也是无用的。白斑缠身后,这...
- 白癜风
-
-
-
- 肢体麻木、无力,到底是哪里出了问题?
- 肢体麻木是指肢体的感觉功能减退或消失的异常感觉。“麻”指自觉皮肤肌肉内有如虫行感,并按之不止;“木”指皮肤无痛痒温冷感觉,并按之不知。肢体无力是指肢体运动功能障碍的表现,程度可以从不影响日常活动的...
- 人卫健康
-
-
-
- 脱发、脖子痛、失眠……常见小毛病如何应对?丁香医生准备了一份靠谱方案!
- 这届打工人有多惨?前有 996 是「福报」,后有全民内卷化。拼命让自己站在风口上赚钱,拼到不敢生病不敢辞职,然而残酷的现状往往是:钱没给到位,满身小毛病一步到位。不是焦虑性失眠,就是报复性熬夜,逐渐后...
- 丁香生活研究所
-
-
-
- “医生揭肿瘤治疗黑幕”最新进展:涉事企业罚没款165万元!涉事医生暂停执业半年,
- 日前,上海市卫健委监督所官方网站公布了“肿瘤治疗黑幕”涉事医生陆巍的相关处罚结果。记者今日从上海市卫健委监督所了解到,对于陆巍医生的处罚结果为警告并暂停执业6个月,罚款三万元。处罚事由是未按规定告...
- 医学信使
-
-
-
- 曾致9名大学生紧急入院!官方首次明确:不安全!
- 即将到来的5月31日是第34个世界无烟日,今年的主题为“承诺戒烟”。国家卫健委与世界卫生组织驻华代表处26日联合举办新闻发布会,发布《中国吸烟危害健康报告2020》。《报告2020》新增加了电子烟的健康危害章节...
- NBTV新闻
-
-
-
- 夏季是脚气高发季节,它到底是怎么来的?又该如何缓解?
- 夏天天气一热,人们流汗变得多了起来。稍一运动,不仅是头部和胸口以及后背容易流汗,手脚部位也会出汗。此时人们往往更容易出现汗疱疹以及脚气的问题。汗疱疹还好,本身并不会传染。而脚气就不同了,会瘙痒会散...
- 陪你养生
-
-
-
- 这个年龄段的人群,心肌梗死发病率三年中增加了三成!八项危险因素要注意
- 通讯员 沈文礼 记者 柴悦颖今天,杭州“80后”的张先生(化名)在“鬼门关”走了一趟。连续熬夜加班后,张先生早上起来突感胸痛不适,他支撑着身体自行打车来到距离最近的浙江大学医学院附属杭州市西溪医院,经...
- 杭州日报养生道
-
-
-
- 里程碑!首个KRAS抑制剂今日获FDA加速批准,治疗非小细胞肺癌
- ▎药明康德内容团队编辑今日,美国FDA宣布,加速批准安进(Amgen)公司开发的Lumakras(sotorasib)上市,用于治疗肿瘤携带KRAS G12C突变的非小细胞肺癌(NSCLC)患者。这些患者至少接受过一种前期全身性治疗。...
- 药明康德
-
-
-
- 我国新冠疫苗不良反应数据首次公开,12个问题全解
- 拓展阅读郁琦教授:打破绝经认识误区,激素治疗并不可怕接种HPV疫苗不能等,能约上哪个打哪个这个癌症几乎没有症状,20-30%和遗传有关最全面的阴道炎防治秘籍,你一定要看看!日本性教育短片刷屏:无数网友看到...
- 医者部落
-
-
-
- 吓人!一小伙尿毒症晚期,只因把可乐当水喝?这些事劝你早点知道…
- 本文专家: 朱宏建,北京市健宫医院泌尿外科主任,主任医师夏天到了,天气逐渐热起来,大家的空调和电扇是不是已经安排上了?什么,光有这些还不够?那么喝上一杯冰可乐,是不是感觉好极了?如果一杯不够,那么再...
- 科普中国
-
-
-
- 早啊,健康来了![2021.5.29]
- 【北极海冰消融或加速病原菌传播】英国自然科研旗下《科学报告》杂志发表一项生物学研究指出,气候变化造成的北极海冰减少可能会让感染海洋哺乳动物的病原菌在北大西洋和北太平洋之间更频繁地传播。海冰消融等环...
- 宁夏微健康
-
-
-
- 关于MR4.5:靶向药治疗白血病的最佳效果是什么?
- 谈及白血病靶向药治疗会多涉及到酪氨酸激酶抑制剂,有关于疗效前提需要先了解分子学无法检测的概念,下文进行一一解析。关于MR4.5:靶向药治疗白血病的最佳效果是什么?分子学反应(英文缩写为:MR)是一个数量...
- 白血病病友会
-
-
-
- 25-羟维生素D3可能是治疗脂肪吸收不良和肥胖患者维生素D缺乏的一种新方法
- 科普Tips:25羟维生素D是维生素D在体内的主要存在形式。维生素D为类固醇衍生物,属脂溶性维生素,为环戊烷多氢菲类化合物。维生素D主要由人体皮肤经紫外线照射后合成,少部分从食物或补充品中摄入。维生素D不仅...
- 泰怡康成
-
-
-
- 早读|血压越低越好?舒张压有“下限”吗?
- 高血压的重要性,无须再强调。数据显示在众多心脑血管疾病中,高血压患病人数居首!根据《中国心血管健康与疾病报告2019》,推算我国高血压现患病人数达2.45亿!目前对于高血压的治疗,很多人认为“血压低一些,...
- 好医术心学院
-
