零零客微文大全00ke.net

  • 清朝皇宫真的东北话满天飞吗?
  • 来源:淘历史

点击上方蓝字,关注「淘历史」


来源 | 深度军事(ID:shendujunshi)


01

提起清宫戏,常有人认为,这些戏最大的问题是,宫里的皇帝居然说的不是东北话。试想一下,如果我们看你侬我侬的《还珠格格》时,主角说东北话会是什么样的场景:

场景一:容嬷嬷欺负五阿哥,皇上正好赶来

五阿哥:皇阿玛救我。

乾隆:   老儿子咋的了?sei欺负你了。

五阿哥:容嬷嬷齐护(欺负)我。

容嬷嬷:吾皇万岁万岁万万岁。

五阿哥:你嘟囔的我啥都没停(听)见。

容嬷嬷:吾皇万岁万岁万万岁!

场景二:皇后看见小燕子跪着

皇后    :你是小燕纸对不?这家伙你胆儿挺大啊!瞪sei尼?容嬷嬷,给哀家削她!

容嬷嬷:嗻。我不削她,我弄针怼姑死她。

场景三:尔康和紫薇在骑马

尔康:紫薇,

紫薇:干哈?

尔康:哥上次送你的礼物你稀罕不?

紫薇:稀罕!老刺激了!

尔康:哥稀罕你,贼拉稀罕你!

紫薇:我也稀罕你!老稀罕你了!比你还多!

尔康:别扯犊子了!我都满了。

紫薇:你可拉倒吧,我都冒出来了。

这身军大衣可以说很东北

有人认为,起码在康雍乾三代,由于北京官话尚未确定,清朝皇帝应该都在说满语,如果放在清宫戏里,起码也得是东北话。毕竟,清军入关十年后,康熙就出生了,这时他身边的人应该都说满语,加上这些人全部是从辽宁迁移过来,可以想象,康熙的东北口音绝对比张学良还浓重

持此论者会继续推理,康熙的祖籍在今天的辽宁省抚顺市新宾县,距离赵本山的老家铁岭直线距离只有100公里。所以,康熙的口音不一定与赵本山相同,但相似度至少会在一半以上

后来,随着满汉语言的快速融合,以及汉臣的大幅增加,北京话才慢慢成为宫廷中的主要语言。但康熙年事已高,毕竟又是皇帝,不可能再学北京话。在电视剧《康熙王朝》中,如果康熙满口东北话指点江山,想起来是不是很搞笑?

但今天,我负责任地告诉你,这种观点是错误的

02

《康熙王朝》剧照

康熙说着赵本山一样的辽宁抚顺口音的汉语,基本上是不可能的。明末清初,在辽宁的汉人和现代东北辽宁的汉人,其实是完全不同的两个群体。

当时的东北大部分地区,几乎都是无边无际没有开发的山林,草原和雪野,数十万满洲人在这里过着游牧渔猎生活,他们到处迁移,寻找新的水草和野生动物。当猎手们变为战士以后,就开始了军事冒险,如同打猎一样去夺取财物和人口。

经过近三十年的战争,居住在辽宁的汉人都成为八旗军的附庸。一部分人被编入汉军八旗,一部分成为包衣阿哈。

康熙帝

我们知道,满族人口很少,中国如此辽阔的土地,他们不可能靠数万满洲八旗军去全部征服和占领,于是他们就把于他们最亲近也是最早归顺的东北汉人编为汉军八旗(努尔哈赤没有造反以前,在满族各个部落当中,就有大量汉人杂居,且努尔哈赤本人就会汉语,说得还很好)。

另外还有很多人被编入旗下包衣阿哈作为补充力量。比如在北京最精锐的八旗骁骑营,就拥有2万名汉人包衣和汉军旗军

我们知道在明末,东北的全部汉族人口也只有200万左右,与关内汉族不同,这些汉族过着半农半牧的生活,更加忍耐劳苦,熟悉骑射功夫,因此大量被清军征用。

基本上东北汉人绝大部分在清军入关以后,随同清军入关了。主要分配在八旗军,旗下包衣阿哈和吴三桂等四大藩王部下入关征战。其余则分配在八旗贵族在关内跑马圈地的大量庄田里担任各种职位或者进入内务府担任包衣阿哈。

“根据历史档案的记载,在初建八旗时汉族人只占4%,到入关时迅速上升到76%,在八旗中占了绝对优势。这些在旗汉人中的大多数原来都是世代居住在东北地区的汉族人,他们所说的汉语方言就成为八旗的通用语言。”

八旗

03

据南开大学语言学教授邢凯说,在全国各大城市中与北京话最接近的就是哈尔滨方言,所以在方言分类中,哈尔滨方言归入“北京官话区”

经统计得出:北京话与黑龙江方言的一致性为95.24%,这是全国各省市方言与北京话最接近的。不光北京,承德也说这种话,也是个方言岛。

宁古塔

现代北京话的两个来源,一个是内城的旗下话,即旗人带来的黑龙江方言,另一个外城的老北京话,即从元代继承下来的明代官话和土话

我们说清初东北人与现代东北人是完全不同的两个群体。清军入关后,对东北实行了柳条边制度,不准任何汉人移民东北,除非是发配宁古塔的罪犯。

为什么黑龙江口音与辽东口音差距那么大,且更类似北京话。主要原因是黑龙江还是少量原生东北汉族

因为清朝在黑龙江驻扎有八旗汉军、水师汉军、驿站站丁、官庄庄丁和家奴。《黑龙江志稿》在记录汉军姓氏时,将汉军分为土著及从孔有德来归者、水师营驻防者、云南站丁从吴三桂谪戍者、官屯丁乾隆道光等年来江者等类。

现代东北人绝大部分则是1904年以后,特别是30年代以后,因为寻找工作,土地等等原因,从山东,河北等内地各省开始大规模移民过去的。

这些新移民聚集在一起创造出了现代东北话,当然,赵本山所说的抚顺话,不代表就是东北话。黑龙江口音,哪怕是同属辽宁的大连口音就与抚顺话,差异很大。

所以,17世纪的康熙怎么可能说20世纪的东北口音?康熙接触到的清初东北汉人和现代东北汉人基本上完全是两个群体,没有任何的传承性。

04

康熙接触到的清初东北汉人,现在大部分已经变成了北京人。况且抚顺话,也缺乏满蒙语言转学汉语,所特有的儿化音。

更何况再往前推,明朝戍边东北的部队大部分都是来自于山西,陕西,河南和河北北部等省份,和后来闯关东的汉人大体上也不是一个地方来的。

如果康熙等清朝皇帝贵族都是说抚顺话,那么也根本不会有清代北京官话。下面的官员市民就都会跟着学抚顺话。

京官话也不是清朝才形成的。起码在明徐孝《重订司马温公等韵图经》中所记的音系可能代表了明万历年间(1573-1620年)的北京话,已经和现代的北京话十分接近了

明朝北京话则是继承自元朝, 从元杂剧的用韵分析,此时的元大都话已很接近现代北京话。

所谓元大都话,主要是辽金两代居住在北京地区的汉族人和契丹、女真等族经过几百年的密切交往逐渐形成的。女真族是什么?女真族就是满族的祖先,女真族早就可以熟练掌握汉语,更何况后来的满族。

《康熙王朝》剧照

我们知道康熙是他的奶奶带大的,他的奶奶是蒙古族,而且满蒙语言相似度很高。可以想象康熙的汉语口音,应该是类似于在民族学院刚刚学会汉语的蒙古族学生的口音或者说,更类似黑龙江口音。

康熙说着赵本山一样口音的现代东北抚顺话,只是想象而已,根本不可能会发生这种事情。

明末清初的东北汉人与现代东北汉人是两个完全不同的群体,明末清初的东北汉人早就在17世纪随同清军入关大部分都变成了北京人。现代东北人则是20世纪以后,才移民过去的。


     小淘陪聊

东北话VS台湾腔,谁才是最魔性的方言?

欢迎在留言区讨论O(∩_∩)O~


给小淘点个赞吧


有趣,有料,有深度

ID:taohistory

历史

  • 苏东坡与茶
    苏东坡与茶
    苏东坡与茶张 震神宗赐茶苏东坡第一次到杭州,任通判,相当于副市长。一天,一位中使从宋都开封而来,见到苏东坡,仪拜之后,便悄悄对苏东坡说,我这次出京师时向皇上辞行,皇上把我拉到一个大柜子旁边,然后打...
    中国艺术报
  • 一场场“无县化”运动,正摧毁中国人的根
    一场场“无县化”运动,正摧毁中国人的根
    这是属于一个地方县的宏伟叙事,它承载着方言、尊严和荣耀,这和经济发展没有半毛钱关系。来源 | 吴晓波频道(ID:wuxiaobopd)口述 | 吴晓波 李老板平时是一个不善言辞的人。他只做一些棺材生意,87%出口到日本...
    财经
  • 中国最牛批的县城,逆天改命
    中国最牛批的县城,逆天改命
    艺术大师安迪·沃霍尔有句经典的话,每个人都能成名15分钟。最近,迎来黄金15分钟的是一个山东小县城。随着视频博主用魔性口音吼的一句“山东菏泽曹县,牛批666”,曹县被推上流量顶峰,网友开始疯狂造梗。“新...
    最爱历史
  • 诗婷评《康托诺维茨传》|一位主权学家的奇妙历险
    诗婷评《康托诺维茨传》|一位主权学家的奇妙历险
    《天使时间——康托诺维茨传》[美]罗伯特·E.勒纳著宋宁刚译广西师范大学出版社2020年11月出版520页,99.00元━━━━文︱诗 婷备受期待的传记正如作者勒纳所说,知识分子从左转右屡见不鲜,从右转左却极为罕见...
    上海书评
  • 想离婚就拍卖妻子?疯了吧
    想离婚就拍卖妻子?疯了吧
    嘿,你好奇心是不是掉了?来,捞一把自救。今天给大家推荐的是我的好朋友【好奇心实验室】(ID:feizhengchang123)下面就推荐一篇他的文章有人说,离不成婚的感觉,就像是推着一块石头往山上走,但不知道那块石...
    当红小花
  • 从宫女到皇太后,被称为《还珠格格》最大赢家:令妃的智慧,都藏在\
    从宫女到皇太后,被称为《还珠格格》最大赢家:令妃的智慧,都藏在\"柔弱\"里!
    点击音频,即可聆听本期主播 | 宁语不出意外的话,经典剧《还珠格格》又要第N次在暑假霸屏了。以前,我们总沉溺在剧中的欢笑和嬉闹里;现在才理解,琼瑶的剧不仅有爱情,还有生存智慧。就比如令妃,当年,我们惊...
    张德芬空间
  • 大唐第二代军神,被武则天冷藏十年
    大唐第二代军神,被武则天冷藏十年
    ️点我 ️你准备先看哪篇热文: 明朝那些事儿 讲的历史是真的吗| 慕容复要恢复的大燕国有多奇葩|极简中国游牧民族史|古代一两银子值多少钱|国外历史书吹水的现象很严重|我们为什么要放弃永生公元680年形势...
    历史教师王汉周
  • 吴飞丨“阴阳不测之谓神”——略论先秦的天神信仰与命运观
    吴飞丨“阴阳不测之谓神”——略论先秦的天神信仰与命运观
    “阴阳不测之谓神”[1]——略论先秦的天神信仰与命运观文丨吴飞(孔子研究院、北京大学哲学系)提要学者们多认为,在先秦发生了宗教世界观向人文世界观的转变,特别体现在对神的理解上。笔者通过对古文字中“神...
    章黄国学
  • 患难见真情,苏东坡与王朝云的爱情,堪称“灵魂伴侣”,让人艳羡
    患难见真情,苏东坡与王朝云的爱情,堪称“灵魂伴侣”,让人艳羡
    古往今来,萝莉爱大叔的爱情故事十分常见。为什么呢?因为男性在感情上的成熟年龄比较晚,而女性在情感上成熟的比较早,而经历过很多曲折的男性会对比他小很多的女性格外疼爱,这也是为什么从古至今萝莉爱大叔十...
    诗经情话
  • 普通话为何会有这么多的满语词汇,这种情况是怎样产生的
    普通话为何会有这么多的满语词汇,这种情况是怎样产生的
    作者:军事帅哥 校正/编辑:莉莉丝全 文 约 2300 字阅 读 需 要 7 分钟普通话是我国的通用语言,全国所有省市和自治区的民众上学时都要学普通话的正确发音,写规范汉字。但鲜为人知的是,普通话中竟然有部分词汇...
    历史D学堂
  • 越是有福气的人,往往有这二个特征,福气不请自来!
    越是有福气的人,往往有这二个特征,福气不请自来!
    谁的人生不迷茫,人这一生如同行走在迷雾中,总想拨云见日,可惜步步惊心。举目四望,不辨方向和吉凶,只有放下忧虑和烦恼,鼓起勇气,每向前一步,就看清一步。人的一生,每个人都要走过一段长路。这条路,有些...
    做人
  • 史上脾气最好的皇帝,口碑炸裂
    史上脾气最好的皇帝,口碑炸裂
    在进入今天的推文之前,先跟诸位报告一下:时隔一年,"最爱历史"又出新书了!2018年10月,我们团队开始推出《一看就停不下来的中国史》精品系列,没想到一上市就受到大家的欢迎,还荣登京东图书历史类榜单前三名...
    最爱历史
  • 痛惜!著名学者何兆武、章开沅先生今日相继辞世
    痛惜!著名学者何兆武、章开沅先生今日相继辞世
    综合:清华大学官方微博、华中师范大学官方微博、澎湃新闻等一日之内,两位著名学者相继辞世!5月28日上午,著名历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武在北京逝世,享年99岁。清华大学官方微博发文沉痛悼念并深...
    新华每日电讯
  • 刘峰评《毁灭与重生》|何谓“昭和”
    刘峰评《毁灭与重生》|何谓“昭和”
    毁灭与重生:日本昭和时代(1926—1989)古川隆久著章霖译浙江人民出版社2021年3月出版342页,79.00元━━━━文︱刘 峰东瀛学界以往关于昭和史研究的著述不可谓不多,而古川隆久先生这本《毁灭与重生:日本昭...
    上海书评
  • 古代战争为什么骑兵很厉害,对付骑兵不是一根长棍子的事吗?
    古代战争为什么骑兵很厉害,对付骑兵不是一根长棍子的事吗?
    作者|我方团队张嵚《朝文社》(原《我们爱历史》)为头条号签约群媒体字数:2444,阅读时间:约7分钟历史提问古代战争为什么骑兵很厉害,对付骑兵不是一根长棍子的事吗?答:二十多年前,曾在全球票房大火的“...
    朝文社
1 2 3 4 5 >> 

公众号 • 淘历史

  • 淘历史微信号 : taohistory
  • 《百家讲坛》杂志官方账号,有趣、有料、有深度的历史。
  • 手机微信扫描上方二维码进行订阅
Flag Counter