零零客微文大全00ke.net

  • “7-ELEVEn”的“n”为什么小写?答案你绝对猜不到……
  • 来源:实战英语口语交流

图片

小战吃早餐的时候,发现7-ELEVEn便利店,

英文名7-ELEVEn与众不同,居然是小写


图片


1

为什么最后一个字母要小写呢?


有什么特别的故事吗?一起和小战学习下:

在网上查了下资料,有以下四种说法:

第一种说法是,日本的维基百科,说是因为当时注册时,美国的商标法中不允许一般名词(数词)作为商标来注册。

第二种说法是,7-11表示早上7点到晚上11点,而小写的「n」是为了提醒顾客eleven是晚上(night)。这个说法在社交媒体上得到了一些7-11店员的认可。

图片

第三种说法是,因为小写的「n」很像街道的转角,跟7-11店铺选址通常在街角很像,也有说把「n」小写代表这样的含义。

第一种说法来自日本的维基百科,说是因为当时注册时,美国的商标法中不允许一般名词(数词)作为商标来注册。

第四种说法是,因为小写的「n」很像街道的转角,跟7-11店铺选址通常在街角很像,也有说把「n」小写代表这样的含义。


图片


2

便利店用英语怎么说?


convenience store 便利店

convenience [kənˈvinjəns] 便利;方便

store [stɔr]商店

24 Hours Convenience Store 

24小时营业的便利店

711便利店叫做Seven Eleven convenience store 

或者直接叫做Seven Eleven


例句:

There's a new convenience store around the corner.
Let's swing by after work.
转角开了一家新的便利商店。我们下班后顺道过去逛逛吧。
swing [swɪŋ]旋转;绕道

短语拓展:

小超市 department store (中国常见的百货商店相当于欧美的小超市)  

超市 Supermaket (或者说是大卖场)


图片


3

购物必备英语口语


小战整理5句超级实用购物英语口语

  • Could you tell me where the … is?

    请问……在哪儿?

  • Can you show me … ?

    你能给我看看…吗?

  • How much would you like?

    你要多少呢?

  • Could you weigh these, please?

    请称一下这些好吗?

  • Cash or credit card?

    付现金还是刷卡?




    图片

    图片 文章都看完了

    就点个“在看”嘛

教育

1 2 3 4 5 >> 

公众号 • 实战英语口语交流

Flag Counter