Picchio dal Pozzo-Merta 来自利维坦 00:00 03:17

利维坦按：除了文章中所提到的古罗马尿税，如今世界上也有一些在我们看来有点莫名其妙的税项。比如在爱尔兰，牧场饲养的每头牛每年都需要缴纳18美元的放屁税，因为它们排放了太多的二氧化碳；英国伯明翰市则会对超过一定尺寸的棺材收税，美国加利福尼亚州中部有一个滨海小镇叫外尼密，规定凡是住在海边、住宅面向海岸、可眺望沙滩和海水的居民，每年每户都需缴纳“风景税”66～184美元。

文/Carly Silver

译/antusen

校对/Charlene

原文/allthatsinteresting.com/pecunia-non-olet

本文基于创作共同协议（BY-NC），由antusen在利维坦发布

文章仅为作者观点，未必代表利维坦立场

虚拟的罗马人物蹲在真实的罗马厕所上。图源：维基共享资源

“金钱永不臭”这句名言出自罗马皇帝维斯帕先（Vespasian）之口。这句话背后的意思很简单：钱怎么赚到的并不重要，因为钱的价值始终不变。

这句话是如何产生的呢？得知真相后，你或许会大吃一惊。据史料记载，维斯帕先在位时急需充实国库，因而能征什么税则征什么税。

他甚至还对从公厕收集来的人尿征税。不过究竟是如何征的呢？这句名言又是如何产生的呢？

四帝之年

头戴槲叶环的维斯帕先皇帝。图源：C. Gasparri e R. Paris / Rome，Museo Nazionale Romano，Palazzo Massimo

公元68年，尼禄皇帝自杀，由奥古斯都（Augustus）建立的朱利诺-克劳狄（Julio-Claudian）王朝陡然消逝。当年是奥古斯都终结了罗马共和国，开创了罗马帝国。

尼禄没有子女尚存，也没有指定的继承人，自他去世后便无人掌权。不出所料，权势显赫的罗马政治家和将军们开始瞅准时机，争夺皇位。

历史学家将公元68至69年称作“四帝之年”，当时有四个强大的罗马人同时自称是皇帝。内战由此爆发，四个男人短期内相继统治了罗马，他们分别是伽尔巴（Galba）、奥托（Otho）、维特里乌斯（Vitellius）和维斯帕先。

击败了最后一位夺权者后，维斯帕先登上皇位，建立了弗拉维王朝，其子提图斯（Titus）及多米提安（Domitian）先后继承了王位。

维斯帕先的名言：金钱永不臭

和之前的皇帝不同，提图斯·弗拉维乌斯·维斯帕西安努斯（Titus Flavius Vespasianus，更广为人知的名字是维斯帕先）的出身并不高贵。他参过军，主要凭借自己的才能在军队中步步高升。

古罗马历史学家苏埃托尼乌斯（Suetonius）称，维斯帕先从未忘本：每逢宗教节日，他总会用祖母的小银杯饮酒，且不允许任何人重修他从小居住的乡村小屋。出身卑微的维斯帕先面临着一个重大的问题：内战不断再加上尼禄骄奢淫逸，帝国国库几乎弹尽粮绝。

维斯帕先的父亲是税务员，从某种程度上说，他消除财政困境的方法是自然而然形成的——即在全国范围内增税。

历史学家卡修斯·迪奥（Cassius Dio）指出，尽管埃及亚历山大城的居民曾大力支持维斯帕先征战，但他仍对其征收了重税。

埃及亚历山大城罗马圆形剧场遗迹。图源：wiki

迪奥称：“首先，他用各种手段从民众那里搜刮了大量的金钱，没有漏掉任何人，无论金额多么微不足道，无论是否会受到谴责，他都竭尽所能榨干了所有宗教人士及普通民众的金钱。”

但维斯帕先仍未满足。他开始引入闻所未闻的新税收——其中一项是对从公厕收集的人尿征税。

虽然前皇帝尼禄是首位实行尿税的人，但不久后他便废除了这项税收。公元70年，维斯帕先再度恢复征收尿税。这是助他敛财的关键。

但他为何要征尿税呢？尿有什么实用之处？为何有人想买它？“金钱永不臭”和尿税又有什么关系呢？

尿：古罗马时代最有用的东西

事实证明，人尿在古罗马有很多用途。首先，人们多用尿洗脏衣服。

印有维斯帕先头像的硬币的正反面。图源：维基共享资源

古罗马的“漂布工”靠洗衣为生，但却没有肥皂。他们洗脏衣服时，最常使用的东西是尿液。

这是因为尿液中含有尿素，大约24小时后，尿素会转化为氨。氨能强力清除罗马长袍上的污垢与油脂，且能使白衣更白，彩衣更鲜亮。正如科学作家莫希·库马尔（Mohi Kumar）所言：

“氨是有效的清洁剂，能中和微酸性的污垢和油脂。尽管早期的欧洲人知道肥皂，但许多洗衣工更喜欢用尿液中的氨去除衣物上的顽固污渍。”

但这不是尿液唯一的用途。除了是优秀的清洁剂以外，制革工人还用它来生产皮革。他们通常会把兽皮浸泡在尿液中使其脱毛，然后把粪便——对，就是粪便——擦到皮革上使其软化。

这些特性意味着尿液也可被用于纺织业，譬如漂白羊毛。

但这些还不是尿液最奇葩的用途。许多罗马人甚至会用尿美白牙齿，辅助制作临时的牙膏，事实上，世界各地有许多国家都有这种操作。

画有罗马洗衣工的庞贝壁画。图源：维基共享资源

金钱永不臭：维斯帕先开征尿液税

因此尿液在古罗马属于热门商品。那么维斯帕先是如何征尿税的呢？

首先，从公厕的下水道系统中收集尿液。【译者注：罗马当时有强大的下水道系统——马克西姆下水道 （the Cloaca Maxima），是由伊达拉里亚人留给罗马人的古代世界最为宏伟的下水道。 】

虽然我们不太清楚古罗马人收集尿液的具体细节，但学者们认为，首先要从各个厕所收集尿液，再将其倒入公共的大桶。据此我们推论，整个罗马的公共大桶都会被尿液填满，洗衣工会逐一收集它们。

历史学家也无法肯定是否只有洗衣工、制革工人或其他使用尿液的人才须缴纳尿液税，还是说这是一种普遍的税收。

尿液量多、实用，这意味着对其征税可以敛取巨额资金。

庞贝城洗衣工工作场所遗址。图源：维基共享资源

金钱永不臭

虽说尿税确实帮助维斯帕先充实了国库，但有些人却反对征尿税。维斯帕先的长子、后来的皇帝提图斯就公开表达了他的厌恶。

罗马历史学家迪奥和苏埃托尼乌斯称，提图斯向父亲抱怨不该征收尿税时，维斯帕先让他闻了一堆硬币，并问他这些硬币是否有臭味。提图斯说不臭之后，其父亲戏谑地说：“这些可都‘源于’尿。”

父子俩的这次对话催生了拉丁俗语Pecunia non olet。它的意思正是“金钱不臭”。

维斯帕先的意思是，虽然尿税所征的尿有臭味，但由此敛取得的国库资金却没有臭气。因此，征尿税非常值得。

从那时起，这句俗语就被用来宣传这样的观点：金钱的价值不受其来源的污染。

除了催生了俗语、充实了国库以外，维斯帕先的尿税还对现代欧洲语言体系产生了某些影响。最明显的例子是——在意大利，老式的公共便池被叫做“Vespasianos（维斯帕先）”。在法国，它们叫“vespasiennes”。

尽管这些词语的由来令人忍俊不禁，但我们确实得承认维斯帕先的尿税起了作用。据史料记载，他给帝国继承人留下了大笔财富。

往期文章：

“利维坦”（微信号liweitan2014）

微博：利维坦行星

神经基础研究、脑科学、哲学……乱七八糟的什么都有。反清新，反心灵鸡汤，反一般二逼文艺，反基础，反本质。

投稿邮箱：wumiaotrends@163.com

合作联系：微信号 liweitan2018

湖畔书店 利维坦古旧市场：臆想与梦境 小程序

点击小程序，或“阅读原文”进店

☟