3D打印机制造商3D Systems报告称，其2020年第四季度财务业绩年营收增长2%，这是自2018年以来第一次出现同比增长。

在2020年第四季度，该公司创造了1.727亿美元的收入，比2019年第四季度报告的1.682亿美元增长了2％，完全在其1.7 - 1.76亿美元的预测范围内。这一结果有效地证明了该公司去年进行战略重心调整的决定，即收回6000万美元的成本，剥离两家子公司，专注于关键的医疗保健和工业垂直领域。

3D Systems的财务状况也受到投资者的欢迎，在公布该数据后，其股价从35.85美元增至38.63美元，涨幅为8％。该公司首席执行官杰弗里·格雷夫斯（Jeffrey Graves）博士在结果旁发表的声明中赞扬了其提高效率措施的成功，并提到了未来进行再投资的机会。

格雷夫斯说：“随着下半年的到来，我们执行了四个阶段的计划，并迅速获得了发展势头。” “随着最初资产剥离的收益和正现金流量，我们将继续寻找投资业务的机会，最近我们关于再生医学计划的公告就证明了这一点。”

“由于我们专注于增材制造，我们希望在前所未有的一年结束时实现强劲的增长。”

3D Systems报告了自2018年以来的首次同比收入增长

3D Systems的2020年第四季度业绩

3D Systems基本上报告了其在两个核心领域的收入：产品和服务。产品主要是指3D打印机、软件和材料销售产生的收入，而服务则包括从公司的医疗保健解决方案和按需制造产品中获得的收入。

2020年第四季度期间，该公司产品部门的收入为1.13亿美元，比2019年第四季度的1.05亿美元增长了8％，比2020年第三季度的7700万美元增长了47％。相比之下，3D Systems的服务细分市场继续挣扎，报告同期收入为6000万美元，比2019年第四季度减少5％。

该公司将其产品部门的出色表现归功于其医疗保健范围内销售额的增长，该销售额在2019年第四季度至2020年第四季度之间增长了48％，产生了8,660万美元的收入。不幸的是，这一增长与该公司的工业业务无法比拟，该公司的工业收入同期下降了21.6％，至8,600万美元。

尽管如此，格雷夫斯指出3D Systems的工业部门季度收入仍保持两位数增长，并且正在“继续从COVID-19中复苏”。更重要的是，该公司看到第四季度对其金属产品的需求增加，航空航天和汽车领域的客户引起了极大兴趣，这可能会在2021年转化为销售。



第四季度的合作与创新

尽管3D Systems专注于其核心医疗保健和垂直行业在第四季度实现了增长，但其收入也受到其他许多关键合作伙伴的推动。例如，该公司于去年12月与CERN和Nikhef合作为大型强子对撞机进行3D打印零件，并且最近与CCDC签约，为美国陆军制造优化的热交换器。

在其他地方，3D Systems与Jabil合作推出了“ Roadrunner”工业FFF 3D打印机。该机器的快速生产能力和处理高温长丝的能力，使其成为该公司的航空航天和汽车客户的理想之选，并有可能推动未来的销售，同时又为其新的“高速融合”（HSF）平台奠定了基础。

关于3D Systems的长期增长前景，该公司还在去年的“从打印到灌注”生物打印计划中报告了“巨大的进步”。根据Graves的说法，该项目旨在3D打印全尺寸，带血管的肺支架，该项目迟早会成为该公司的重要收入来源。

Graves说：“在牙科和医疗应用的强劲推动下，我们的医疗保健业务实现了惊人的收入增长。” “我们还在新兴的再生医学领域取得了重大的技术突破，这对于未来几年的医疗保健业务将越来越重要。”


使用“打印至灌注过程”创建的人体脉管系统模型”

2021年的正增长前景

到2020年第四季度，得益于其重组活动和COVID-19带来的出行减少，3D Systems能够将其运营费用与2019年第四季度相比减少了9％。尽管公司的节俭方法是否能延续到2021年还有待观察，但其既定的“重组、剥离和投资”战略却暗示了这一点，因为它现在可能已经达到了计划的最后阶段。

该公司最近因其生物打印技术的开发而获得了“里程碑付款”，并利用从资产剥离中筹集的资金偿还了未偿债务。结果，3D Systems报告拥有8500万美元的流动现金以及6200万美元的信贷，从而为3D Systems提供了在潜在增长机会出现时进行投资所需的资本。

Graves补充说：“虽然2020年将始终是充满挑战的一年，但我为我们专注于业务所做的努力感到非常自豪。” “通过去年取得的进展，我们现在可以清楚地看到令人振奋的增长，扩展应用和增加盈利能力的未来，这将使我们能够为未来进行投资。”