- 英国人对你说I eat no fish是什么意思?
- 来源：实战英语口语交流
如果一个英国人
聊天聊着突然跟你说
“I eat no fish”
你可千万别以为人家是在暗示要一块吃饭
这句话不止跟吃饭没关系，和鱼也压根没关系
eat no fish表示：“忠实可靠的人”
它的来源是这样的：
英国女王伊丽莎白一世期间，规定了英国国教的教义与仪式。对此，一部分教徒表示支持，另一部分则坚决反对。那些支持决定的教徒为了表示对女王的忠诚，不再遵守罗马天主教规定的每星期五都要吃鱼的规定 。
这些"不吃鱼"的教徒便被认为是"好人"，而"eat no fish"一语便被用来喻指"忠诚的人、诚实的人"了。由于它源于英国的宗教文化，所以如果你跟美国人讲他可能不懂。
例：
You can believe in James， he eats no fish and plays the game.
你们可以相信詹姆斯，他是一个诚实可靠又守规矩的人。
（play the game=守规矩）
这句话是美国俗语
实际意思为：to regularly drink a lot of alcohol
形容一个人喝酒跟鱼喝水一样没有节制理解为“豪饮；牛饮”
例：
Sorry, I m sick to my stomach. The doctor told me not to drink like a fish.
对不起，我有胃病。医生告诉我不要饮酒过量。
I used to drink like a fish and get drunk all the time.
我以前酒喝得很猛而且每次都喝醉。
a poor fish 释义：可怜虫
在英语口语里，fish也常常被用来指“人”，类似汉语里的“家伙、东西”等。
例：
That old man is just a poor fish.
那个老人真可怜。
Charle s wallet was stolen on the bus.What a poor fish！
查尔斯的钱包在公交车上被偷了，真可怜啊！
big fish在俚语中表示“大人物、重要的人物“
用英文解释：If you describe someone as a big fish, you believe that they are powerful or important in some way. 重要人物 [非正式口语]
举个例子：
In her hometown, she was a big fish in a small pond, but after she moved to New York, she was just only one among many millions.
在她家乡，她很了不起。可是搬到纽约后，她就不过是普通人一个了。
cold fish形容一个人“冷血；毫无感情”
释义：
If you say that someone is a cold fish,you think that they are unfriendly and unemotional.
不要理解成“凉掉的鱼”啦这个表达最早是出现在莎士比亚的著作《冬天的故事》里一直到二十世纪初才被广泛使用用来形容一个人“冷血；毫无感情”
例：
Our manager is a cold fish. He never jokes with us, and he only talks about work and business.
我们经理是个严肃冷漠的人。他从来不跟我们开玩笑，他跟我们谈工作。
He is a cold fish, no one wants to make friends with him.
他是一个冷漠的人，没人想和他交朋友。
文章都看完了，
就点个“在看”嘛↓
教育
-
-
- 不要再问孩子“作业写完了吗?”
- 每一个幸福快乐的妈妈都在“母亲大学”找到了力量孩子一放学回家，你就急着问他，“你作业写完没”“没写完赶紧去写”......殊不知这句话背后，透露出多少你不知道的秘密。请全天下的父母记住一句话：“孩子不怕...
- 母亲大学
-
-
-
- 注意!涉及沈阳考区4万多考生!参加这项考试需持核酸检测证明
- 紧急通知：4月1日起沈阳地铁有重大调整！2021年度二级建造师执业资格考试于5月29日、30日举行。明日是最后一天，也是报考人数最多的一天，沈阳考区报考人数为40536人。沈阳市考试院再次提醒所有考生，参加考试必...
- 沈阳晚报
-
-
-
- 清华副校长怒批中国学生：你们这么优秀，去国外打工却很满足?
- 清华副校长施一公：我们有多少极其优秀的中国学生去了国外能脱颖而出的？这个比例非常小！每一年能考上清华、北大的学生也是几千人而已，就拿去年2020年来说，清华北大的招生人数一共也才7000多人，还包含了内地...
- 爸妈说事
-
-
-
- 请转到朋友圈!中考、高考生家长会感谢你的，这个对他们有用!
- 没有意外 就是成功——写给中、高考考生的家长们四年前我的孩子参加了中考，一年前我又成为一个没有节假日、没有周末的高三学生家长，陪孩子度过了高考。现在回想起来，还清楚记得那时的心情：每天仔细地操持着...
- 班主任研究会
-
-
-
- 人民日报：老师，从疲劳到癌症只需四步!请保重好身体!(再忙也要读一读)
- 2020年9月高考优秀作文专辑9月出炉，买买买！高考第一品牌语文月刊代码46-88每月一本定价12元。其中每年8月高考优秀作文点评专辑、9月高考试题分析专辑、12月最新高考分类练习专辑、4月最高高考冲刺AB卷二...
- 语文日刊
-
-
-
- 2021报考捡漏，这几所大学的分校，毕业证一样，报考分数竟相差50分
- 分校、分校区，虽然只是一字之差，但是证书的含金量天差地别。但是，有些分校毕业证书完全一样，录取分数却相差很大，今天慧姐就来盘点一下。一、概述校区，实际上就是同一所高校，并未单列招生代码，只是学生生...
- 高中学生家长慧
-
-
-
- 梁鸿鹰：翻看着发黄变脆的纸页|往事
- 1978年日记所见文|梁鸿鹰教育……就像是在土地上种庄稼。我们的天性好比土壤，我们的教师的训诲好比种子，对青年人的教诲就好比适时播种……——希波克拉底我们出生时所缺少的一切，成年时所需要的一切，都来自...
- 当代
-
-
-
- 一个都不少，全部考上大学!
- 点蓝色字关注“央视新闻”高考临近在许多高三学子紧张备考之际江苏扬州有一群学生，已被高校录取但这个成绩背后饱含着汗水与泪水因为他们全部都是聋人↓↓↓“单考单招”考试中班上10名学生全部上榜今年4月扬州...
- 央视新闻
-
-
-
- 男孩留遗言跳楼自杀：“对不起，我控制不住玩手机，你们生个更好的吧!”，想要毁掉一
- 中小学家长慧点击上方蓝字关注关注点击进入→在线教育，为孩子找一个优秀的辅导教师文 | 朗读君来源 | 朗读君英语（ID：langdujun170）手机好似一个杀手，随时在威胁着孩子们。几天前，看到一则新闻：安徽黄山的...
- 中小学家长慧
-
-
-
- 中考提前5分钟发卷子，竟然是让做这些的!
- 考了那么多试，各位考场达人是否认真思考过：为啥所有考试都是提前5分钟发卷？不研究，不知道，一研究吓一跳！万万没想到，提前5分钟发卷还有这等用处！考前5分钟用不好，考试全白考！到底这5分钟的正确打开方式...
- 袁意
-
-
-
- 江门市开展党史学习教育工作会议召开，省委巡回指导组到会指导
- 昨日，江门市开展党史学习教育工作会议召开，深入学习贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神，认真落实中央决策部署及省委工作安排，传达省委党史学习教育巡回指导工作任务和有关要求，推动我...
- 江门发布
-
-
-
- 贵安新区公布2021年义务教育阶段招生方案
- 近日，贵安新区2021年义务教育阶段招生工作实施方案公布。详情如下：招生原则 （一）坚持依法办学原则。由贵安新区社会事务协调局、各乡镇人民政府和贵安教育管理处统筹，按照“公平、公正、公开”的原则，全...
- 贵阳晚报
-
-
-
- 关于选大学及专业的13条忠告，很专业、很走心!
- 随着高考的临近，大家越来越关注志愿填报的相关信息，今天分享一个家长对于帮孩子挑大学选专业的一些经验总结，并提出了13个忠告。内容稍长，但回答了对高考志愿的大部分困惑，值得细读。选择正确才能收获跟努力...
- 好课堂
-
-
-
- 王元：纯粹数学的美丽与哀愁
- 没有应用的数学才是好的好就好在它没有应用王元：纯粹数学的美丽与哀愁本刊记者/宋春丹发于2021.5.31总第997期《中国新闻周刊》5月14日，中科院院士、中科院数学所原所长王元在北京病逝，享年91岁。在中科院数学...
- 中国新闻周刊
-
-
-
- 北大教授吐槽学渣女儿：跟倒数第二名有很大差距!网友评论亮了
- “不辅导作业父慈女孝，辅导作业鸡飞狗跳。”近日北京大学教育学院副教授丁延庆一段吐槽女儿的视频火了。丁教授全名丁延庆，他6岁能背下整本新华字典，本科就读于北大，后来进入哥伦比亚大学学习，获得了教育学...
- 齐鲁晚报
-