哈喽，狗子们晚上好

冷哥今天网上冲浪的时候

刷到两位外国美女连麦

本来黑发美女一开口一句

中文发音纯正的「你好」已经够让我惊讶了

结果右边的金发小姐姐一开口

直接让冷哥惊呆了......

cr：@芬兰卡姐、@妮娜Nina，侵删

她们俩的中文也说得太好了吧

特别是右边这位金发美女

这一股大碴子味儿一听就喜欢吃锅包肉

而且还学到了精髓——互相谦虚

把左边的小姐姐惊得母语都蹦出来了

别说是他们了

就冷哥一个土生土长的中国人

听完都愣住了

这是在中国生活了多少年

才能把中文说得这么溜啊

就这么说吧

如果有普通话考试我得抄她俩的

不过作为一个外国人

在中国中文说得太好也不全是好处

偶尔也是会有烦恼的

比如说在网上聊天或者网恋的时候

因为中文太好了

特别是发语音的时候

发音还是比较标准的

对方会以为他是个假外国人

然后就把他拉黑、举报了...

在生活中也容易被当成是中国人

然后发生一些尴尬的误会

素材来源网络，侵删

哈哈哈哈第一次知道

原来中文太好也有烦恼

甚至为了要「证明自己的身份」

还要特地去学有口音的中文

但有一说一

作为外国人

他们能把中文说得这么流利

冷哥还是很佩服的

毕竟就像我们学英语一样

中文对他们来说也是一门外语

而且是一门相对来说比较复杂的外语

外国人学中文有多难？

给你们看几张图你就大概明白了

▼

冷哥仿佛看到了自己学英语的样子

看来想把一门外语说好

也是下了很多功夫

更别说中文博大精深

有时候一句话用中文说能说通

但是翻译成英文就很奇怪了...

cr：《非正式会谈》

「你吃多一点」

明明我们听起来很普通的一句话

没想到翻译成英文之后

又是「多」、又是「一点」

到底是要吃多还是吃少呢？
直接把外国友人整懵了

不过当进一步了解学习中文之后

这些应该也都不成问题了吧

越来越多的外国人学习中文

并且能讲得这么流利正宗

冷哥还是挺骄傲的

为他们的中文点个赞吧！