只因一个人，一场普通的德甲比赛，成为了德国足球历史、乃至职业体育历史上的经典。9分钟内5次破门，神奇的莱万，疯狂的足球！

2015年9月，德甲开局5连胜的拜仁迎来了前5轮3胜2平、跨赛季连续15场正式比赛不败的沃尔夫斯堡。当年夏天，两队就在德国超级杯上有过交手，90分钟1比1打平，互射点球狼堡5比4胜出。2014-15，是沃尔夫斯堡队史第2个巅峰赛季，在比利时球星德布劳内带领下，“狼人”获得德甲亚军，并首次捧起了德国杯。

2015年夏天，德布劳内以破德甲纪录的7400万欧元天价转会曼城，但狼堡立即从沙尔克04对位引进了德拉克斯勒(3600万)。加上此前从门兴格拉德巴赫签下的克鲁泽(1200万)和2015冬窗从切尔西吃进的许尔勒(3200万)，凑成了战斗力不俗的前场本土三杰。当时黑金教练手下还有2013年跟随拜仁成就三冠伟业的两名巴西国脚——丹特和路易斯·古斯塔沃，以及高产的荷兰中锋多斯特、瑞士国脚里卡多·罗德里格斯、边路好手丹尼尔·卡利朱里……阵容豪华程度，甚于夺冠的2008-09赛季。

所以，这场拜仁做东的强强对话，被不少人看作当季德甲的风向标。拜仁对本场比赛非常重视，瓜迪奥拉重新派上了此前轮休的拉姆、托马斯·穆勒、蒂亚戈和哈维·阿隆索4大主力，刚刚脚踝伤愈的莱万多夫斯基则是以替补身份坐在板凳上。开场之后，拜仁立即用高位逼抢压制狼堡，但先声夺人的却是一直被动的客队：德拉克斯勒为卡利朱里送出助攻，后者插入禁区右肋抽射得手。

中场休息后，瓜迪奥拉果断用莱万和哈维·马丁内斯换下表现不佳的蒂亚戈和贝尔纳特，并作出一系列位置调整：马丁内斯出任中卫，阿拉巴改踢左后卫，道格拉斯·科斯塔和格策换边，穆勒稍微后撤，莱万顶在最前面。

以上种种铺垫，成就了波兰神锋职业生涯最闪耀的个人表演。第51分钟，丹特放铲破坏穆勒的进攻，皮球正好滚到莱万跟前，波兰前锋小禁区线上左脚推射、扳平比分，这仅仅是他出场后第3次触球。电视转播刚刚回放完进球画面，并切到莱万面部特写，拜仁又发起了一次进攻。拜仁9号中路回撤，距门20米右脚完成精准低射……2比1！

第55分钟，格策右路送出妙传，反越位的莱万先是右脚射门中柱，原地左脚补射又被贝纳利奥挡住，接着右脚凌空再打，完成帽子戏法！好戏还没完。第57分钟，科斯塔左路穿裆过掉特雷施，突破下底横传被纳尔多挡了一下、皮球落到禁区中央，无人防守的莱万9米外右脚凌空垫射破网！

用一记漂亮的凌空扫射为“5球神迹”收尾，莱万不仅让瓜迪奥拉露出惊诧表情，还将自己的名字写进了吉尼斯世界纪录。

本场最精彩的进球出现在第60分钟，还是格策助攻！“拜仁19号”右路带球后传中，纳尔多解围踢空，莱万腾空侧身右脚卧射，皮球直挂左侧死角，贝纳利奥只能行注目礼！进球后莱万亮出右手手掌，场边的瓜迪奥拉露出了难以置信的表情：转身面向替补席后面的看台，微笑着双手合十，然后抱着自己的光头……德甲历史上流传度最高的“表情包”诞生。

短短8分59秒，莱万完成了24年来德甲首个单场5球壮举，并成为德甲史上首位替补戴帽的球员。从波兰人出场，到打入第5球，仅用时15分钟，其间触球10次，射门7次，多出来的那两次射门是攻入第3球时的连击。只用3分22秒，莱万就上演了帽子戏法，打破了米夏埃尔·特尼斯在1991年8月27日(杜伊斯堡6比2大破卡尔斯鲁厄)创造的5分钟内戴帽德甲纪录；打进4球和5球的时间，同样是德甲历史最短，原纪录分别是17分钟(2004年10月30日，沃尔夫斯堡4比3美因茨，马丁·彼得罗夫大四喜)和21分钟(1984年2月25日，拜仁6比0不伦瑞克，迪特·赫内斯五子登科)。

一夜封神的莱万赛后表示：“这真是踢疯了，我只管射门、射门、再射门。对我来说，这是一个不可思议的夜晚，感觉超棒。”就像NBA巨星麦格雷迪的35秒13分一样，莱万的“9分钟5球”，也成了不可复制、只供崇拜的神迹。而且与那些“远古”德甲纪录不同，这是许多球迷通过电视和网络亲眼见证的奇迹，个人英雄主义，也因此被赋予了强大的正面意义。

“照镜子”

5比1，是莱万一个人的精彩；1比5，则是拜仁全队的悲哀。2008-09赛季德甲第26轮，沃尔夫斯堡主场迎战拜仁，当时两队同积48分、得失球完全相同，1分落后于法夫尔执教的柏林赫塔。上半场势均力敌、战成1比1，最后半个小时，风云突变。从第63分钟开始，狼堡短短11分钟由哲科和格拉菲特连进3球，瞬间击溃了克林斯曼的球队。

最能代表这场比赛的两个画面，是大局已定后出现的。第77分钟，格拉菲特凭借一己之力戏耍了拜仁整条后防，巴西人在禁区内连续过掉奥特尔、莱尔与门将伦辛后巧妙地用脚后跟射门，皮球从布雷诺与奥特尔脚边缓缓滚过，贴着门柱入网。

第89分钟，2007年初被拜仁解雇的马加特用替补门将伦茨替下贝纳利奥，这一举动也被视为他对老东家的报复。拜仁队长范博梅尔出离愤怒，冲着马加特怒吼道：“你不能这样做！”赛后马加特“狡辩”说，这次换人是因为贝纳利奥有伤在身，同时嘉奖一直勤勤恳恳的老门将伦茨。

凭借这场历史性的胜利，加上同一轮赫塔输给多特蒙德，狼堡就此登上榜首，并一直领跑到最后，赢得队史首个德甲冠军。

兵败狼堡4天后，拜仁又在欧冠1/4决赛首回合0比4输给巴萨，克林斯曼的试验终告失败。