零零客微文大全00ke.net

  • 四川话为什么这么统一|大象公会
  • 来源:大象公会
图片
四川话为什么那么有特色?古代的四川人是如何说话的?现代四川人又是怎样来的?

文|凉风


但凡去过四川,都会对四川话的强势深有体会。不少方言在推广普通话影响下迅速从公共场所消退之时,四川仍然男女老少一口川味,甚至不少外地人也很快学会四川话。不独四川,重庆、贵州、湖北、云南、湖南西部、广西北部的大部分地区方言都很相近,形成巨大的西南官话区。


图片

• 西南官话区地域广大,人口众多


为什么同在南方,东南地区的方言往往「十里不同音」,西南地区则高度统一呢?


年轻的四川人


这和四川的人口来源有很大关系——现在四川和原属四川的重庆共有一亿多人口,但这一亿多人口中的大部分,在四川的居住史只能上溯到明朝。


原因并非元朝以前四川人口稀少。恰恰相反,这里很早就以富庶著称。宋代以前,四川盆地与长期作为中国政治中心的关中关系紧密。秦汉和隋唐两大稳定期,四川是首都长安的后院。到宋代,蜀中已百年没有经历大的战火,川峡四路人口在北宋占总人口的十分之一,在南宋甚至高达五分之一,一直保持超过千万的水平。


图片

• 四川大部唐朝属剑南道,与关中地区沟通密切


人口最密集的成都府路地区,是南宋唯一一个人口密度超过每平方公里 100 人的地区,与临安所在的两浙路、同在四川的梓州路并列为人口最集中、经济最发达的区域。长期的发展催生了发达的文化事业,蜀中的织锦和印书业都冠绝一时。


仅从语言上,就能看出当时的四川人与今天不是一家——宋朝四川人的方言和现代四川话差别极大,也与当时的通语——包括现代四川话在内的所有官话的祖先区别显著。据当时的记录,四川方言和流行于关中以西的西北音一起统称「西音」、「西语」。


蜀人苏辙的诗里会出现「高」「何」押韵的情况,从关于他哥哥苏轼的记载来看,它们可能都跟「好」一样读成类似「吼」的韵母,陆游也曾记载,四川人会把「笛」读成「独」、把「登」读成「东」。这些都与宋代通语语音差别很大,却跟敦煌地区的西北汉语有相似之处。很明显,这种语言和现代四川的西南官话处在谱系树的不同枝桠上,没有直接的传承。


图片

• 藏文字母写的汉语歌谣《游江乐,泛龙舟》,敦煌汉藏对音是了解当时汉语发音的重要证据


作为南宋人口最密集的地区之一,古四川人为什么没有留下多少后代呢?


制造大规模的人口替代,最有效的办法就是战争和瘟疫。1227 年始,大蒙古国三次出兵抄掠四川。不久,南宋命余玠负责四川抗战,将富饶但难守的平原地区作为纵深,建立了以重庆为中心,依托川东山溪构建城堡的山城防御体系。这种焦土战略在军事上有效阻遏了蒙军攻势,使得蒙军在四川鏖战五十余年,川东成为元宋战争中最后被征服的地区之一,同时也使得战争长期、拉锯化,饥馑和疫病随战争而来,人口损失更为剧烈。


据《中国人口史》,战后原南宋四川境内只剩 20 万余户,比战前减少了 230 万户。大量社会精英「避地东南」,逃离故土,成都人费著在元代访察他在战前认识的数十族唐宋世家,只剩五家还在成都附近。整个元代四川的人口都没有得到恢复,大量唐宋旧行政区划因为「地荒民散」被降级或省并。


图片

• 钓鱼城之战经过示意图,蒙古大军攻下钓鱼城花了几十年时间


然而,四川人的磨难还没有结束。元末群雄并起,农民战争又一次给四川人口带来灾难。经历两次劫难,四川地广人稀,已经没有多少宋朝以前的四川土著居住。


四川人说南京话


人口的剧烈减少促成了语言更迭。


不少四川人都会把祖上追溯到湖北麻城孝感乡。和山西大槐树、岭南珠玑巷、苏州阊门等著名祖先神话一样,这并非全无道理。


终结四川元末战乱,割据四川建立明夏政权的明玉珍是湖北随州人,他所在的徐寿辉集团是根植于鄂东的势力。突袭重庆成功,在四川站稳脚跟后,明玉珍多次在鄂东招徕移民,据《中国人口史》考证,明夏从鄂东引入的移民累计多达 40 万人,和当时残留的四川土著总人口相当。


明代民间著述和私撰家谱基本要等到明中期才普及,各地方的迁居地来源正是在此前一百年里口传、竞争,让有力族群的迁徙故事脱颖而出。一百年间,整个四川的溯源神话慢慢收窄,最终精确到了鄂东的麻城孝感乡(今湖北红安县)。


图片

• 「问君祖籍在何方,湖广麻城孝感乡」


不过,新的四川方言并不是当时鄂东方言的简单移植,更类似于当时南京江淮一带的方言。


移民对语言的影响并非简单的人口替代与语言替代——中国语言史的一个常见的现象是,在大规模人口重建或者移民时,即使移民迁出地比较集中,迁入地形成的新方言也不一定是迁出地方言,而是优势的共通语。最明显的例子是东北地区的移民源头以山东省居多,但最终成形的东北方言的底子仍然是共通语北京方言,只有少数特征与山东方言近似,如有些地方的 r 读成 y,「人」、「银」不分。


经历明初的大迁徙和大量设置卫所。原本分布在以南京江淮一带的一种地方性标准音扩张到沿江和西南的广大地区。


这些地方现代方言的祖语来自于文献中记载的明代南方官话音系或者与其相当接近的语言。一个主要特征就是平翘舌音的分法和普通话不同,类似老派南京方言——士≠是=世,前一字平舌,后两字翘舌,还有争≠征,泽≠折,楚≠杵等均为前平后翘。明朝南系官话之强势,甚至连普通话中也带有来自南系官话的读音,如「选择/择菜」前者来自南系,而后者是北京的本地音(查看大象公会往期文章《北京话是满族人发明的吗》)。


图片

• 流行于网络的北京话发音教程


现今西南地区尚能分平翘舌的方言如自贡话、昆明话平翘舌分法都类似老派南京话。虽然以成都为代表的西南大城市乃至南京多数市民如今已经不能区分平翘舌。但根据十九世纪至二十世纪留下的关于分平翘舌的老派成都话的记录,当时的成都话分法也类似南京而不像普通话。


正统年间(十五世纪)出生的陆容列举各地「语音之谬」时就提到:「四川人以情为秦,以性为信。」稍晚一些的张位说:「巴蜀怒为路,弩为鲁,主为诅,术为树,出为处,入为茹。」这些记载与今天的四川话,特别是自贡一带的方言,特征相当一致,足以说明当代四川话在明代已基本定型。


图片

• 反映了 19 世纪成都话的《西蜀方言》


四川的人口构成,在明末清初的大战乱又遭受了剧烈的冲击,人口减少到清初不得不再次进行人口重建的地步。不过,这一次四川话没有多大改变。主要影响只是大量湖南湘语词汇的引入和主要分布在川中的湘语和客家话方言岛。如成都郊区的洛带镇居民,即说客家话。


驻军改变语言


明朝大移民对人口语言的影响远不止四川,整个西南的民族语言分布都发生了翻天覆地的变化。


在四川湖北以外的地区,宋代鉴于唐帝国衰亡都因为边衅虚耗国力的教训,秉承儒家「不疲敝中国以事蛮夷」的原则。传说宋太祖以玉斧划大渡河,对西南少数民族政权不作深度介入,满足于基本的以称籓和茶马互市进行间接控御的水平。今云南、贵州、湘西、广西西部的广大地区,在大理、罗氏、自杞等少数民族王国以及各自的溪峒部落治下,不归「王化」。


图片

• 明朝时期,蒙古威胁始终存在


明初蒙古人虽被逐出中原,但北部仍旧由其控制,西域是蒙古背景的察合台汗国,吐蕃为元镇西武镇王所控,西南则为元梁王。明朝君臣不能忍受汉地被各种蒙古势力包围,消灭了云南的元梁王势力,暌违数百年后重启中原王朝对云贵高原的经略。


明朝继承元代的制度创新,在边疆完全接收了元朝羁縻各民族君长的土司制度。而对应于元代引蒙古和北方各族戍守要地的制度,朱元璋在云南设置军事卫所,引入了大量汉人屯军。


这些屯军部分来自整肃中充军的富户,比如著名的江南富商沈万三家族。明朝传说中,「充军云南」影响之大,以至于明末有人认为全部应天府的土著居民都被朱元璋发配到了云南。


图片

• 西南土司借助地势,易守难攻,清朝平定大小金川代价巨大


云南新的汉语社会正是围绕这些军籍移民建立起来的,可能因为这个社区的人口来源和军事属性,形成的方言在明代一直和南京标准非常一致,当时的文人经常赞叹云南的语音非常类似典雅的南京话。


正因为方言相近,云南汉人中出现了祖先来自南京柳树湾的移民传说。因为南京的优越地位,这个传说对攀附入籍的少数民族吸引力也很大,不少自身仍是受封土司的酋长家族也会自称来自应天府柳树湾。


不过,明代云南的汉人聚居区集中在滇中,周围的地区大多仍是土司自治领地,如同贵州、广西、湘西一样。这些地方没有这么庞大的移民,却也同样建立了围绕驻军卫所和驿路的军事移民城镇,成为了当地汉语传播的核心。


图片

• 广西汉语正是沿着驿道和卫所扩张的


清代的改土归流更加促成了方言的一致——强制废除地方民族自治的土司王国后,本来封闭的土地改由中央委任的官员治理。这些土司领地今日看来偏僻,在当时官员的报告中却以富庶著称——人口剧烈增长的内地陷入贫困内卷化的顽疾,前土司辖地却耕地面积广大。于是,改土归流成功后,这些地方吸引了蜂拥而来的周边移民,形成大片的西南官话区域。


值得一提的是,一些地区的老移民因为口音不同还遭受了新移民的歧视。例如在贵州北部,明朝进入山区的移民因为与改土归流后的新移民差异巨大,也被当成了蛮夷,称之为「凤头苗」「穿青」等。实际上他们所说的语言只是一种与新移民不太相同的西南官话。


图片

• 穿青人身份证上民族栏填什么一直是一个难题


图片
图片

历史

  • 苏东坡与茶
    苏东坡与茶
    苏东坡与茶张 震神宗赐茶苏东坡第一次到杭州,任通判,相当于副市长。一天,一位中使从宋都开封而来,见到苏东坡,仪拜之后,便悄悄对苏东坡说,我这次出京师时向皇上辞行,皇上把我拉到一个大柜子旁边,然后打...
    中国艺术报
  • 一场场“无县化”运动,正摧毁中国人的根
    一场场“无县化”运动,正摧毁中国人的根
    这是属于一个地方县的宏伟叙事,它承载着方言、尊严和荣耀,这和经济发展没有半毛钱关系。来源 | 吴晓波频道(ID:wuxiaobopd)口述 | 吴晓波 李老板平时是一个不善言辞的人。他只做一些棺材生意,87%出口到日本...
    财经
  • 中国最牛批的县城,逆天改命
    中国最牛批的县城,逆天改命
    艺术大师安迪·沃霍尔有句经典的话,每个人都能成名15分钟。最近,迎来黄金15分钟的是一个山东小县城。随着视频博主用魔性口音吼的一句“山东菏泽曹县,牛批666”,曹县被推上流量顶峰,网友开始疯狂造梗。“新...
    最爱历史
  • 诗婷评《康托诺维茨传》|一位主权学家的奇妙历险
    诗婷评《康托诺维茨传》|一位主权学家的奇妙历险
    《天使时间——康托诺维茨传》[美]罗伯特·E.勒纳著宋宁刚译广西师范大学出版社2020年11月出版520页,99.00元━━━━文︱诗 婷备受期待的传记正如作者勒纳所说,知识分子从左转右屡见不鲜,从右转左却极为罕见...
    上海书评
  • 想离婚就拍卖妻子?疯了吧
    想离婚就拍卖妻子?疯了吧
    嘿,你好奇心是不是掉了?来,捞一把自救。今天给大家推荐的是我的好朋友【好奇心实验室】(ID:feizhengchang123)下面就推荐一篇他的文章有人说,离不成婚的感觉,就像是推着一块石头往山上走,但不知道那块石...
    当红小花
  • 从宫女到皇太后,被称为《还珠格格》最大赢家:令妃的智慧,都藏在\
    从宫女到皇太后,被称为《还珠格格》最大赢家:令妃的智慧,都藏在\"柔弱\"里!
    点击音频,即可聆听本期主播 | 宁语不出意外的话,经典剧《还珠格格》又要第N次在暑假霸屏了。以前,我们总沉溺在剧中的欢笑和嬉闹里;现在才理解,琼瑶的剧不仅有爱情,还有生存智慧。就比如令妃,当年,我们惊...
    张德芬空间
  • 大唐第二代军神,被武则天冷藏十年
    大唐第二代军神,被武则天冷藏十年
    ️点我 ️你准备先看哪篇热文: 明朝那些事儿 讲的历史是真的吗| 慕容复要恢复的大燕国有多奇葩|极简中国游牧民族史|古代一两银子值多少钱|国外历史书吹水的现象很严重|我们为什么要放弃永生公元680年形势...
    历史教师王汉周
  • 吴飞丨“阴阳不测之谓神”——略论先秦的天神信仰与命运观
    吴飞丨“阴阳不测之谓神”——略论先秦的天神信仰与命运观
    “阴阳不测之谓神”[1]——略论先秦的天神信仰与命运观文丨吴飞(孔子研究院、北京大学哲学系)提要学者们多认为,在先秦发生了宗教世界观向人文世界观的转变,特别体现在对神的理解上。笔者通过对古文字中“神...
    章黄国学
  • 患难见真情,苏东坡与王朝云的爱情,堪称“灵魂伴侣”,让人艳羡
    患难见真情,苏东坡与王朝云的爱情,堪称“灵魂伴侣”,让人艳羡
    古往今来,萝莉爱大叔的爱情故事十分常见。为什么呢?因为男性在感情上的成熟年龄比较晚,而女性在情感上成熟的比较早,而经历过很多曲折的男性会对比他小很多的女性格外疼爱,这也是为什么从古至今萝莉爱大叔十...
    诗经情话
  • 普通话为何会有这么多的满语词汇,这种情况是怎样产生的
    普通话为何会有这么多的满语词汇,这种情况是怎样产生的
    作者:军事帅哥 校正/编辑:莉莉丝全 文 约 2300 字阅 读 需 要 7 分钟普通话是我国的通用语言,全国所有省市和自治区的民众上学时都要学普通话的正确发音,写规范汉字。但鲜为人知的是,普通话中竟然有部分词汇...
    历史D学堂
  • 越是有福气的人,往往有这二个特征,福气不请自来!
    越是有福气的人,往往有这二个特征,福气不请自来!
    谁的人生不迷茫,人这一生如同行走在迷雾中,总想拨云见日,可惜步步惊心。举目四望,不辨方向和吉凶,只有放下忧虑和烦恼,鼓起勇气,每向前一步,就看清一步。人的一生,每个人都要走过一段长路。这条路,有些...
    做人
  • 史上脾气最好的皇帝,口碑炸裂
    史上脾气最好的皇帝,口碑炸裂
    在进入今天的推文之前,先跟诸位报告一下:时隔一年,"最爱历史"又出新书了!2018年10月,我们团队开始推出《一看就停不下来的中国史》精品系列,没想到一上市就受到大家的欢迎,还荣登京东图书历史类榜单前三名...
    最爱历史
  • 痛惜!著名学者何兆武、章开沅先生今日相继辞世
    痛惜!著名学者何兆武、章开沅先生今日相继辞世
    综合:清华大学官方微博、华中师范大学官方微博、澎湃新闻等一日之内,两位著名学者相继辞世!5月28日上午,著名历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武在北京逝世,享年99岁。清华大学官方微博发文沉痛悼念并深...
    新华每日电讯
  • 刘峰评《毁灭与重生》|何谓“昭和”
    刘峰评《毁灭与重生》|何谓“昭和”
    毁灭与重生:日本昭和时代(1926—1989)古川隆久著章霖译浙江人民出版社2021年3月出版342页,79.00元━━━━文︱刘 峰东瀛学界以往关于昭和史研究的著述不可谓不多,而古川隆久先生这本《毁灭与重生:日本昭...
    上海书评
  • 古代战争为什么骑兵很厉害,对付骑兵不是一根长棍子的事吗?
    古代战争为什么骑兵很厉害,对付骑兵不是一根长棍子的事吗?
    作者|我方团队张嵚《朝文社》(原《我们爱历史》)为头条号签约群媒体字数:2444,阅读时间:约7分钟历史提问古代战争为什么骑兵很厉害,对付骑兵不是一根长棍子的事吗?答:二十多年前,曾在全球票房大火的“...
    朝文社
1 2 3 4 5 >> 

公众号 • 大象公会

Flag Counter