- 人大附中学生被街采,英语人均“母语水平”引称赞!留学生的语言关到底有多难过?
- 来源:留学Easy客
易课培优 让海外留学变简单
Easyke International Education
但是,当采访者问到:"How good is your English on a level of one to ten?"让他们给自己英语水平打分的时候,却都不约而同地很谦虚地给自己打分5-7分(10分制)。
同时,一些热衷于“鸡娃”的家长也因此产生了焦虑情绪,纷纷以此为参考目标,要求孩子和他们看齐。
当然也有一些家长表示大可不必,虽然人大附中的学生很棒,但是“毕竟孩子也没要求家长向二马看齐”。
01 “鸡娃”热潮下,这届家长有多难?
还在家长群学会了一堆留学“黑话”:爬藤、占坑、ZZP,考K、考P、红白思……不懂这些,都不好开口跟大家取经!
02 “鸡娃”费劲心力,语言关依然很难过?
出国留学后英文就能自动提高?事情没有这么简单!
出国留学英语是基本关,考出雅思6分,托福90分都是最低底线,按理说,留学生的英文水平是木有问题的。然而,语言成绩和实际融入课堂、融入校园包括考试,真的是两回事!
留学生的语言交流不够流利,在课堂上贡献不大也是一个被吐槽的点。
有local同学表示,自己所修的专业留学生占到总专业人数的80%。他在和留学生合作的时候,读留学生所完成的作业部分,作业的质量让他感到头疼。
也有留学生表示,自己在参与课堂交流过程中,发现自己存在交流困难,导师和其他同学的语速都太快了,有时候会发现自己get 不到小组其他成员交流的点。
尽管校方提供了很多英语衔接课程以及其他的辅助课程,然而,还是有相当一部分的留学生感觉跟进小组作业和参与课堂交流的活动仍然很困难。
下面这些情景,都是家长不明白,但是留学生实实在在的“痛处”:
Iris同学:真心不是雅思成绩的问题
我4个7 的雅思成绩,按理说,听力应该是妥妥的了,
但当听到local地道的不张嘴的发音,
印度小哥哥灰常有节奏但完全get不到单词的发音,
我的内心是崩溃的!
有时候小伙伴们讲个笑话,好不容易,我每个词都听懂了,
但笑点get不到,只能傻傻的看着旁边的歪果人个个捧腹大笑,
并露出尴尬而不失礼貌的微笑,继续尬聊~
Lisa同学:交友梦破灭了
国内的盆友总以为我的朋友圈是五湖四海,全世界各个肤色,各种人种都有的,多元化朋友圈。
讲真,我一开始也抱着要多和其他国家的小伙伴交朋友的想法,积极的找其他国家的小伙伴聊天。
但后来发现,外国人非常重视自己的隐私,除了学习上简单的交际之外,能够有交际的范围,能够谈论的话题还是非常有限的,
渐渐地,我发现朋友圈里最近、最熟的朋友还是来自中国的小伙伴,
讲良心的,木有人会和自己国家的人为了练习英文整天中英文交流的。
久而久之,朋友圈固定在一个小圈子里,天天和小伙伴们用中文进行交流,使用英文的机会也就自然变少了
Zoe同学:书单读不完,文献太抽象
每门课每周最少要读2篇以上的学术论文或书籍,假如每个学期4门专业课,每周要读8篇文献,外加各种Due,
要想在保证各种Due按时完成的,同时,每周读完全部的书单内容,恕臣妾做不到啊!
就算铁了心要都读一遍,那些味同嚼蜡的文献,绝对是读了3分钟就能走神10分钟的节奏,
读文献的时候,往往还会出现,每个单词都认识,但主要内容愣是没看懂的尴尬~
Abbie同学:写作一团麻,中西逻辑思维切换难
每个学期,少则1000多的assignment几篇,多则来几篇4000+的论文,这些都是小事儿,慢慢都会习惯的。
但是,每次熬了几天,看的所有文献都木有用是什么鬼啊!怎么会背到找了一个星期的文献,读了几十篇,木有半个字是有用的。
好不容易找到了文献,开始构思,脑子里总是会自动将想表达的观点先用中文表达出来,才能够翻译成英文,
如果强行直接用英文表达,逻辑思维就会乱成一团麻,常识告诉我们,和表达方式不地道相比,论文完全木有逻辑更加容易Fail啊~~
最后,只能无奈的一直用非常不地道的英文表达方式,一次一次的完成各种Due。
03 最成功的留学生家长,在孩子出国前如何帮助提前适应?
中美学术、文化各方面都存在着巨大差异,这使得习惯了国内的教育制度和观念的中国学生在刚到海外留学时“水土不服”,难以适应。是在一个以英语为主要语言的国家学习,掌握好英语是最最基础的技能。
初到海外,语言不适应是每个留学生最先遇到的挑战。对于中国留学生而言,应试考试并不难,但是语言考试拿到高分,并不代表学生真实的语言能力就强。并且,学术用语跟留学生掌握的简单口语完全是两码事,很多学生在拿到语言成绩后就不再强化语言,导致开学后难以适应教授的语速及授课进度。
而且,由于国内外教育体制的差异,更会放大这种语言的难题,比方说:
A. 适应周期短
在国内大学,学生不需要快速适应,面对考试,有很多学生采取的是临时抱佛脚,但依然能够拿到高分顺利毕业。
然而,对于留学生来说,适应期非常短。通常在大一入学的三周以后各类考试剧增,学业强度一下子增大,很多留学生对此表示应接不暇,亚历山大。教室还不太能找到的时候,已经要开始应对考试了。
B. 不同的挂科机制
在国内大学挂科的话,学生只需要重考,拿到及格的分数就算通过。
但在北美,挂科后会非常麻烦。不仅需要重修这门课程,而且如果某门课只在春季(秋季)开放,学生想要重修必须要等到下一年才可以。
此外,更糟糕的是,即使你重修了这门课,你最终的分数也是上一次分数和重修后分数的加权平均值。并且,【挂科】一直显示在你的成绩单中,不论申请研究生还是求职都会受到一定的影响。
C. 不同的评分机制
国内的大学分数都是一锤定音的,平时作业也只是练习,学生只要保证期末考试成绩就能顺利毕业。
但是北美GPA 的评估源自数年的连贯考核,期末考试成绩可能只占一门课的30%-35%(评分标准因教授不同而异),学生不仅要在历次考试和随堂测试取得高分外,还要注重平时作业和论文分数等。
所以,在出国前,除了签证、疫苗、衣食住行等需要好好准备,在学习上提前预习专业词汇和熟悉国外英语教学环境和模式,好好提高英语水平,都是非常重要的!
学校排名不高却挂科率高,语言关是逆袭关键!
行前准备一头雾水?
注册?选课?语言?规划?
易课美、加、英、澳名校1000+精英导师
7*24小时在线帮你答疑解惑
ICAI国际学术诚信认证
免费获取 选课报告/学术论文包/全专业预习资料!
长按识别下方二维码 回复【学校+专业】
编辑 | Melody
视觉 | Carina
本文图片素材来自网络
原创转载请后台回复【转载】申请
与百万留学生家庭一起“在看”
教育
-
-
- 不要再问孩子“作业写完了吗?”
- 每一个幸福快乐的妈妈都在“母亲大学”找到了力量孩子一放学回家,你就急着问他,“你作业写完没”“没写完赶紧去写”......殊不知这句话背后,透露出多少你不知道的秘密。请全天下的父母记住一句话:“孩子不怕...
- 母亲大学
-
-
-
- 注意!涉及沈阳考区4万多考生!参加这项考试需持核酸检测证明
- 紧急通知:4月1日起沈阳地铁有重大调整!2021年度二级建造师执业资格考试于5月29日、30日举行。明日是最后一天,也是报考人数最多的一天,沈阳考区报考人数为40536人。沈阳市考试院再次提醒所有考生,参加考试必...
- 沈阳晚报
-
-
-
- 清华副校长怒批中国学生:你们这么优秀,去国外打工却很满足?
- 清华副校长施一公:我们有多少极其优秀的中国学生去了国外能脱颖而出的?这个比例非常小!每一年能考上清华、北大的学生也是几千人而已,就拿去年2020年来说,清华北大的招生人数一共也才7000多人,还包含了内地...
- 爸妈说事
-
-
-
- 请转到朋友圈!中考、高考生家长会感谢你的,这个对他们有用!
- 没有意外 就是成功——写给中、高考考生的家长们四年前我的孩子参加了中考,一年前我又成为一个没有节假日、没有周末的高三学生家长,陪孩子度过了高考。现在回想起来,还清楚记得那时的心情:每天仔细地操持着...
- 班主任研究会
-
-
-
- 人民日报:老师,从疲劳到癌症只需四步!请保重好身体!(再忙也要读一读)
- 2020年9月高考优秀作文专辑9月出炉,买买买!高考第一品牌语文月刊代码46-88每月一本定价12元。其中每年8月高考优秀作文点评专辑、9月高考试题分析专辑、12月最新高考分类练习专辑、4月最高高考冲刺AB卷二...
- 语文日刊
-
-
-
- 2021报考捡漏,这几所大学的分校,毕业证一样,报考分数竟相差50分
- 分校、分校区,虽然只是一字之差,但是证书的含金量天差地别。但是,有些分校毕业证书完全一样,录取分数却相差很大,今天慧姐就来盘点一下。一、概述校区,实际上就是同一所高校,并未单列招生代码,只是学生生...
- 高中学生家长慧
-
-
-
- 梁鸿鹰:翻看着发黄变脆的纸页|往事
- 1978年日记所见文|梁鸿鹰教育……就像是在土地上种庄稼。我们的天性好比土壤,我们的教师的训诲好比种子,对青年人的教诲就好比适时播种……——希波克拉底我们出生时所缺少的一切,成年时所需要的一切,都来自...
- 当代
-
-
-
- 一个都不少,全部考上大学!
- 点蓝色字关注“央视新闻”高考临近在许多高三学子紧张备考之际江苏扬州有一群学生,已被高校录取但这个成绩背后饱含着汗水与泪水因为他们全部都是聋人↓↓↓“单考单招”考试中班上10名学生全部上榜今年4月扬州...
- 央视新闻
-
-
-
- 男孩留遗言跳楼自杀:“对不起,我控制不住玩手机,你们生个更好的吧!”,想要毁掉一
- 中小学家长慧点击上方蓝字关注关注点击进入→在线教育,为孩子找一个优秀的辅导教师文 | 朗读君来源 | 朗读君英语(ID:langdujun170)手机好似一个杀手,随时在威胁着孩子们。几天前,看到一则新闻:安徽黄山的...
- 中小学家长慧
-
-
-
- 中考提前5分钟发卷子,竟然是让做这些的!
- 考了那么多试,各位考场达人是否认真思考过:为啥所有考试都是提前5分钟发卷?不研究,不知道,一研究吓一跳!万万没想到,提前5分钟发卷还有这等用处!考前5分钟用不好,考试全白考!到底这5分钟的正确打开方式...
- 袁意
-
-
-
- 江门市开展党史学习教育工作会议召开,省委巡回指导组到会指导
- 昨日,江门市开展党史学习教育工作会议召开,深入学习贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神,认真落实中央决策部署及省委工作安排,传达省委党史学习教育巡回指导工作任务和有关要求,推动我...
- 江门发布
-
-
-
- 贵安新区公布2021年义务教育阶段招生方案
- 近日,贵安新区2021年义务教育阶段招生工作实施方案公布。详情如下:招生原则 (一)坚持依法办学原则。由贵安新区社会事务协调局、各乡镇人民政府和贵安教育管理处统筹,按照“公平、公正、公开”的原则,全...
- 贵阳晚报
-
-
-
- 关于选大学及专业的13条忠告,很专业、很走心!
- 随着高考的临近,大家越来越关注志愿填报的相关信息,今天分享一个家长对于帮孩子挑大学选专业的一些经验总结,并提出了13个忠告。内容稍长,但回答了对高考志愿的大部分困惑,值得细读。选择正确才能收获跟努力...
- 好课堂
-
-
-
- 王元:纯粹数学的美丽与哀愁
- 没有应用的数学才是好的好就好在它没有应用王元:纯粹数学的美丽与哀愁本刊记者/宋春丹发于2021.5.31总第997期《中国新闻周刊》5月14日,中科院院士、中科院数学所原所长王元在北京病逝,享年91岁。在中科院数学...
- 中国新闻周刊
-
-
-
- 北大教授吐槽学渣女儿:跟倒数第二名有很大差距!网友评论亮了
- “不辅导作业父慈女孝,辅导作业鸡飞狗跳。”近日北京大学教育学院副教授丁延庆一段吐槽女儿的视频火了。丁教授全名丁延庆,他6岁能背下整本新华字典,本科就读于北大,后来进入哥伦比亚大学学习,获得了教育学...
- 齐鲁晚报
-
